created reference approved 弱水三千 → 弱水 (see) — "Initial import from upstream dictionary"
弱水三千 ruòshuǐsānqiān
弱水 ruòshuǐ
see
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 弱水三千 → 只取一瓢 (see) — "Initial import from upstream dictionary"
弱水三千 ruòshuǐsānqiān
只取一瓢 zhǐqǔyīpiáo
see
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 弱水三千 · ruòshuǐsānqiān · treacherous waters — "Initial import from upstream dictionary"
弱水三千
ruòshuǐsānqiān
treacherous waters
(literary) A vast stretch of treacherous, unnavigable waters; refers to the [[弱水|弱水|ruo4 shui3]] in mythology.
弱水 (literal) → 弱水 · ruòshuǐ · mythical river 三 (literal) → 三 · sān · many 千 (literal) → 千 · qiān · many
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 弱水三千 · ruòshuǐsānqiān · vast amount of romantic options — "Initial import from upstream dictionary"
弱水三千
ruòshuǐsānqiān
vast amount of romantic options
(idiom) A metaphor for having many potential romantic partners or a great amount of love available; often followed by [[只取一瓢|只取一瓢|zhi3 qu3 yi1 piao2]] to indicate choosing only one
弱水 (literal) → 弱水 · ruòshuǐ · mythical river 三 (literal) → 三 · sān · many 千 (literal) → 千 · qiān · many
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition