148 sentences — page 8 of 8

141. 这座大桥的设计巧妙地融入了当地的历史文化元素。

     zhè zuò dà​qiáo de shè​jì qiǎo​miào de róng​rù le dāng​dì de lì​shǐ wén​huà yuán​sù.

     The design of the bridge cleverly incorporates local historical and cultural elements.

     Source: Dong Chinese Dictionary

142. 那位总监在任期间，致力于改善当地的农田灌溉系统。

     nà wèi zǒng​jiān zài​rèn qī​jiān, zhì​lì​yú gǎi​shàn dāng​dì de nóng​tián guàn​gài xì​tǒng.

     During his tenure, the director was committed to improving the local farmland irrigation system.

     Source: Dong Chinese Dictionary

143. 尽管政府采取了多项措施，当地的房价依然居高不下。

     jǐn​guǎn zhèng​fǔ cǎi​qǔ le duō xiàng cuò​shī, dāng​dì de fáng​jià yī​rán jū​gāo​bù​xià.

     Despite several government measures, local housing prices remain high.

     Source: Dong Chinese Dictionary

144. 这位慈善家赞了一大笔资金，用来支持当地的教育事业。

     zhè wèi cí​shàn​jiā zàn le yī dà bǐ zī​jīn, yòng​lái zhī​chí dāng​dì de jiào​yù shì​yè.

     The philanthropist donated a large sum of money to support local education.

     Source: Dong Chinese Dictionary

145. 当地福利院每年都会收容并照顾一些无家可归的孤儿。

     dāng​dì fú​lì​yuàn měi nián dōu huì shōu​róng bìng zhào​gu yī​xiē wú​jiā​kě​guī de gū'ér.

     The local orphanage takes in and cares for several homeless orphans every year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

146. 他去参加了一次深度游，对当地的民俗文化有了深刻的了解。

     tā qù cān​jiā le yī cì shēn​dù yóu, duì dāng​dì de mín​sú wén​huà yǒu le shēn​kè de liǎo​jiě.

     He went on an in-depth tour and gained a profound understanding of the local folk culture.

     Source: Dong Chinese Dictionary

147. 这种名茶产量极少，他费了很大周折才从当地茶农手中贾得一些。

     zhè zhǒng míng​chá chǎn​liàng jí shǎo, tā fèi le hěn dà zhōu​zhé cái cóng dāng​dì chá​nóng shǒu zhōng gǔ dé yī​xiē.

     This famous tea has a very limited yield; he went to great lengths to purchase some from local tea farmers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

148. 他在短短几年内就凭借出色的商业头脑，成为了当地的钢铁大王。

     tā zài duǎn​duǎn jǐ nián nèi jiù píng​jiè chū​sè de shāng​yè tóu​nǎo, chéng​wéi le dāng​dì de gāng​tiě dà​wáng.

     In just a few short years, he became a local steel tycoon by virtue of his outstanding business acumen.

     Source: Dong Chinese Dictionary