彤管流芳
tóng​guǎn​liú​fāng

good reputation for a woman

  • created reference approved 彤管流芳 → 丹管流芬 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    彤管流芳 tóng​guǎn​liú​fāng

    丹管流芬 dān​guǎn​liú​fēn

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 彤管流芳 · tóng​guǎn​liú​fāng · good reputation for a woman — "Initial import from upstream dictionary"

    彤管流芳

    tóng​guǎn​liú​fāng

    good reputation for a woman

    Used as a funeral eulogy for a woman to express that her virtues are worthy of being recorded for future generations.

    彤管 (literal) → 彤管 · tóng​guǎn · red-tube writing brush 流芳 (literal) → 流芳 · liú​fāng · to leave a good name

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense