447 sentences — page 9 of 23

161. 最复杂的问题，其实往往存在于日常生活中。

     zuì fù​zá de wèn​tí, qí​shí wǎng​wǎng cún​zài yú rì​cháng​shēng​huó zhōng.

     The most complex problems, in fact, often exist in everyday life.

     Source: CCMatrix

162. 然而简单和实用往往是两个互相矛盾的要求。

     rán'ér jiǎn​dān hé shí​yòng wǎng​wǎng shì liǎng​ge hù​xiāng máo​dùn de yāo​qiú.

     However, simplicity and practicality are often two conflicting requirements.

     Source: CCMatrix

163. 雇主往往认为一种解决方案会适用于所有人。

     gù​zhǔ wǎng​wǎng rèn​wéi yī​zhǒng jiě​jué fāng'àn huì shì​yòng yú suǒ​yǒu​rén.

     Employers often think one solution will work for everyone.

     Source: CCMatrix

164. 笔迹的突然变化往往是帕金森病的一个体征。

     bǐ​jì de tū​rán biàn​huà wǎng​wǎng shì pà​jīn​sēn​bìng de yī​ge tǐ​zhēng.

     A sudden change in handwriting is often a sign of Parkinson’s disease.

     Source: CCMatrix

165. 青年人往往更愿意采纳新的做法和承担风险。

     qīng​nián​rén wǎng​wǎng gèng yuàn​yi cǎi​nà xīn de zuò​fǎ hé chéng​dān fēng​xiǎn.

     Young people are often more willing to adopt new practices and take risks.

     Source: CCMatrix

166. 他们的压力水平更高，他们的工作质量往往更低。

     tā​men de yā​lì shuǐ​píng gèng gāo, tā​men de gōng​zuò zhì​liàng wǎng​wǎng gèng dī.

     Their stress levels are higher and their quality of work is often lower.

     Source: CCMatrix

167. 把一件事情做到10倍好，往往比做到10%好还要容易些。

     bǎ yī​jiàn shì​qing zuò dào10 bèi hǎo, wǎng​wǎng bǐ zuò dào10% hǎo hái​yào róng​yì xiē.

     It's often easier to make something 10 times better than it is to make it 10 percent better.

     Source: CCMatrix

168. 人们往往记住虚假信息，但忘记它被标记为虚假。

     rén​men wǎng​wǎng jì zhu xū​jiǎ xìn​xī, dàn wàng​jì tā bèi biāo​jì wéi xū​jiǎ.

     People tend to remember false information, but forget that it was labeled as false.

     Source: CCMatrix

169. 当人们吃得快时，往往不会感到饱，更有可能会吃多。

     dāng rén​men chī de kuài shí, wǎng​wǎng bù​huì gǎn dào bǎo, gèng yǒu kě​néng huì chī duō.

     When people eat fast they tend not to feel full and are more likely to overeat.

     Source: CCMatrix

170. 原因是人们往往在他人身上看到更多的自己的素质。

     yuán​yīn shì rén​men wǎng​wǎng zài tā​rén shēn​shang kàn dào gèng​duō de zì​jǐ de su​zhi.

     The reason is that people tend to see more of their own qualities in others.

     Source: CCMatrix

171. 但是葡萄牙至英国的长途旅行往往导致葡萄酒变质。

     dàn​shì pú​táo​yá zhì yīng​guó de cháng​tú lǚ​xíng wǎng​wǎng dǎo​zhì pú​tao​jiǔ biàn zhì.

     During the long journey from Portugal to England the wine would often spoil.

     Source: CCMatrix

172. 作为人类，我们在做决定时往往严重依赖于一条信息。

     zuò​wéi rén​lèi, wǒ​men zài zuò jué​dìng shí wǎng​wǎng yán​zhòng yī​lài yú yī tiáo xìn​xī.

     As humans, we tend to rely heavily on one piece of information when we make decisions.

     Source: CCMatrix

173. 我们大多数人会尝试，尝试，并尝试减肥，往往无济于事。

     wǒ​men dà​duō​shù rén huì cháng​shì, cháng​shì, bìng cháng​shì jiǎn féi, wǎng​wǎng wú​jì​yú​shì.

     Most of us will try, and try, and try to lose weight, often to no avail.

     Source: CCMatrix

174. 冬季的月份往往是非常潮湿和寒冷的，因为海拔很高。

     dōng​jì de yuè​fèn wǎng​wǎng shì fēi​cháng cháo​shī hé hán​lěng de, yīn​wèi hǎi​bá hěn gāo.

     The winter months tend to be very wet and cold, due to the high altitude.

     Source: CCMatrix

175. 我们每个人都会犯错，而我们的同事往往可能有好的建议。

     wǒ​men měi​ge​rén dōu​huì fàn cuò, ér wǒ​men de tóng​shì wǎng​wǎng kě​néng yǒu hǎo​de jiàn​yì.

     We all make mistakes and our colleagues often have good suggestions.

     Source: CCMatrix

176. 在欧洲和美国，粉红色往往与女孩有关，而蓝色与男孩有关。

     zài ōu​zhōu hé měi​guó, fěn​hóng​sè wǎng​wǎng yǔ nǚ​hái yǒu​guān, ér lán​sè yǔ nán​hái yǒu​guān.

     In Europe and the United States, pink is often associated with girls, while blue is associated with boys.

     Source: CCMatrix

177. 肺炎是一种棘手的疾病–很难诊断，这意味着治疗往往被延误。

     fèi​yán shì yī​zhǒng jí​shǒu de jí​bìng– hěn nán zhěn​duàn, zhè yì​wèi​zhe zhì​liáo wǎng​wǎng bèi yán​wù.

     Pneumonia is a tricky disease — it's hard to diagnose, which means treatment is often delayed.

     Source: CCMatrix

178. 虽然现实往往不那么戏剧化，但有时生活似乎是在效仿艺术。

     suī​rán xiàn​shí wǎng​wǎng bù nà​me xì​jù​huà, dàn yǒu​shí shēng​huó sì​hū shì zài xiào​fǎng yì​shù.

     Although the reality is often less dramatic, it does sometimes seem that life is imitating art.

     Source: CCMatrix

179. 人们往往迈出第一步，看不到任何立竿见影的成功，就放弃了。

     rén​men wǎng​wǎng mài chū dì​yī​bù, kàn bu dào rèn​hé lì​gān​jiàn​yǐng de chéng​gōng, jiù fàng​qì le.

     People often take the first step, don’t see any immediate success and quit.

     Source: CCMatrix

180. 医院，礼拜场所，博物馆，社区活动中心及其他组织往往需要志愿者。

     yī​yuàn, lǐ​bài chǎng​suǒ, bó​wù​guǎn, shè​qū huó​dòng​zhōng​xīn jí qí​tā zǔ​zhī wǎng​wǎng xū​yào zhì​yuàn​zhě.

     Hospitals, places of worship, museums, community centers and other organizations often need volunteers.

     Source: CCMatrix