{"type":"character","character":{"character":"待","codepoint":"U+5F85","gloss":"wait, stay, treat","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 彳 represents the meaning and 寺 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":"彳 is a component form of 行. ","type":["meaning"],"character":"彳","pinyin":["chì","fú"],"gloss":"walk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"寺","isOldPronunciation":true,"pinyin":["sì","shì"],"gloss":"temple","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"hall","pinyin":"sì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*s-[d]əʔ-s ","middleChinese":"ziH"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%BE%85"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":673,"junDaFrequency":57757,"junDaPerMillion":298.479590227424,"subtlexRank":425,"subtlexCount":16314,"subtlexPerMillion":348.28,"subtlexContextDiversity":5118,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[331,781],[343,770],[357,734],[323,679],[208,553],[168,525]],[[321,566],[347,529],[350,516],[338,495],[263,395],[181,304],[130,257],[84,225]],[[287,374],[296,312],[280,94],[286,26]],[[497,633],[521,627],[572,629],[747,674],[777,675],[792,669]],[[590,837],[636,797],[630,542],[613,517]],[[392,460],[445,456],[603,492],[877,540],[919,538],[954,528]],[[405,325],[460,321],[574,347],[810,388],[845,387],[892,375]],[[671,475],[721,426],[723,41],[702,1],[591,45]],[[479,264],[546,196],[555,162]]],"strokes":["M 320 773 Q 332 740 257 637 Q 221 591 174 541 Q 164 532 160 526 Q 156 516 169 517 Q 218 523 353 669 Q 359 690 391 709 Q 392 712 395 712 Q 405 722 402 735 Q 399 748 374 773 Q 350 792 333 795 Q 314 795 320 773 Z","M 287 383 Q 311 410 337 441 Q 364 478 386 495 Q 396 504 394 518 Q 391 531 366 557 Q 342 578 323 580 Q 304 580 310 558 Q 319 530 306 509 Q 240 386 90 241 Q 80 232 76 227 Q 72 217 86 217 Q 125 223 218 314 Q 237 332 258 352 L 287 383 Z","M 258 352 Q 286 283 253 117 Q 232 89 267 25 Q 270 21 274 15 Q 290 0 302 25 Q 315 64 315 107 Q 316 273 323 311 Q 330 336 321 346 Q 305 365 287 383 C 266 404 248 380 258 352 Z","M 657 624 Q 793 660 796 661 Q 805 671 800 679 Q 791 692 760 699 Q 730 703 661 678 L 605 661 Q 557 651 505 644 Q 466 637 495 619 Q 541 594 600 611 Q 601 612 607 612 L 657 624 Z","M 649 517 Q 653 572 657 624 L 661 678 Q 661 745 679 802 Q 683 814 662 828 Q 628 847 602 851 Q 586 855 578 846 Q 571 839 579 823 Q 598 796 599 777 Q 603 722 605 661 L 607 612 Q 607 563 607 509 C 607 479 647 487 649 517 Z","M 607 509 Q 505 491 394 469 Q 375 466 390 451 Q 403 439 421 435 Q 440 431 456 437 Q 618 491 940 514 Q 941 514 943 514 Q 961 515 965 523 Q 969 535 953 547 Q 902 577 868 570 Q 790 548 656 519 Q 652 519 649 517 L 607 509 Z","M 746 352 Q 788 356 841 359 Q 895 359 901 370 Q 905 382 889 394 Q 835 433 766 409 Q 759 408 753 405 L 691 390 Q 660 384 624 376 Q 524 357 407 334 Q 386 331 403 315 Q 416 303 435 299 Q 454 295 470 300 Q 575 333 693 346 L 746 352 Z","M 658 43 Q 627 47 595 52 Q 582 53 583 46 Q 584 39 596 31 Q 668 -27 695 -65 Q 711 -81 726 -67 Q 757 -34 758 50 Q 746 185 746 352 L 753 405 Q 754 412 757 418 Q 766 437 748 451 Q 721 473 690 482 Q 671 489 662 481 Q 656 474 667 458 Q 686 427 691 390 L 693 346 Q 700 171 695 77 Q 694 55 682 46 Q 673 39 658 43 Z","M 492 217 Q 510 192 528 162 Q 538 146 554 143 Q 564 142 573 153 Q 580 166 579 198 Q 578 217 552 235 Q 492 274 476 271 Q 470 268 469 255 Q 470 243 492 217 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[328,785],[357,727],[234,577],[165,525]],[[315,573],[349,508],[219,346],[82,224]],[[283,378],[283,14]],[[489,635],[563,628],[796,679]],[[582,841],[639,796],[621,505]],[[394,459],[873,540],[962,532]],[[400,327],[458,321],[781,385],[897,383]],[[669,474],[724,417],[723,36],[695,-22],[592,44]],[[477,265],[538,207],[563,148]]],"strokes":["M320,773C327,751 307,706 257,637C233,606 205,574 174,541C167,535 162,531 160,526C156,520 160,517 169,517C201,521 265,570 353,669C364,682 382,701 395,712C402,719 404,727 402,735C400,744 391,758 374,773C358,787 344,795 333,795C320,797 315,788 320,773Z","M287,383C303,401 320,420 337,441C355,466 371,484 386,495C392,501 395,509 394,518C392,527 383,541 366,557C350,572 335,580 323,580C310,581 305,573 310,558C315,540 313,524 306,509C261,428 190,338 90,241C83,235 78,231 76,227C72,221 76,216 86,217C112,220 155,254 218,314C230,327 244,338 258,352C277,373 277,373 287,383Z","M258,352C276,308 273,234 255,129C253,119 248,110 246,102C245,71 256,34 274,15C284,5 295,8 302,25C311,51 314,79 315,107C315,218 317,286 323,311C326,328 326,340 321,346C310,359 299,371 287,383C277,393 253,365 258,352Z","M657,624C748,646 794,660 796,661C802,668 803,674 800,679C794,688 780,696 760,699C740,703 707,693 661,678C624,667 624,667 605,661C573,652 539,650 505,644C478,640 475,631 495,619C535,596 572,604 607,612C640,620 640,620 657,624Z","M649,517Q653,572 657,624C660,660 660,660 661,678Q661,745 679,802Q683,814 662,828Q628,847 602,851Q586,855 578,846Q571,839 579,823Q598,796 599,777Q603,722 605,661C606,628 606,628 607,612Q607,563 607,509C607,495 649,503 649,517Z","M607,509C539,497 468,484 394,469C381,467 379,461 390,451C398,443 408,438 421,435C433,433 445,434 456,437C560,473 715,498 921,513C929,514 935,514 943,514C955,515 962,518 965,523C968,531 964,540 953,547C919,568 890,576 868,570C784,551 777,542 649,517C621,512 621,512 607,509Z","M750,352C777,355 805,359 841,359C876,361 897,363 901,370C904,378 899,387 889,394C853,421 812,425 766,409C761,408 757,407 753,405C712,395 712,395 691,390C670,386 648,381 624,376C557,363 485,349 407,334C393,332 391,326 403,315C411,307 422,302 435,299C447,297 459,297 470,300C540,322 614,338 693,346C731,350 731,350 750,352Z","M658,43C637,47 616,50 595,52C586,54 582,51 583,46C583,42 588,37 596,31C644,-7 675,-40 695,-65C704,-76 716,-76 726,-67C747,-45 760,-5 758,50C753,141 747,305 750,352C752,387 752,387 753,405C753,410 755,414 757,418C763,431 759,442 748,451C729,466 710,476 690,482C677,487 667,487 662,481C657,477 660,469 667,458C680,438 689,415 691,390C692,361 692,361 693,346C698,230 698,140 695,77C694,63 689,53 682,46C675,42 668,42 658,43Z","M492,217C504,201 515,182 528,162C534,152 543,145 554,143C560,142 567,146 573,153C578,162 579,177 579,198C578,211 569,224 552,235C512,262 486,274 476,271C471,270 469,264 469,255C469,247 477,235 492,217Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%85_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"車廾鼎(金)西周早期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%85_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧彳部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%85_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"定縣竹簡10(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%85_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孔宙碑陰(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"wait on; depend on","pinyin":"dài","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[d]ˤəʔ ","middleChinese":"dojX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“待，竢也。从彳，寺聲。”","shuowenPronunciation":"徒在切","shuowenPinyin":"dai","pinyinFrequencies":[{"count":342,"pinyin":"dài"}],"pinyin":["dài"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"呆","traditional":"待","pinyin":"dai1","gloss":"stay","definition":"to stay or remain in a particular place","perMillion":208.16},{"simplified":"待","traditional":"待","pinyin":"dai1","gloss":"stay","definition":"to stay; to remain","perMillion":181.93},{"simplified":"期待","traditional":"期待","pinyin":"qi1 dai4","gloss":"anticipate","definition":"to look forward to or await with hope or eagerness","perMillion":121.420773083415},{"simplified":"等待","traditional":"等待","pinyin":"deng3 dai4","gloss":"wait","definition":"to wait; to wait for","perMillion":79.1980784970673},{"simplified":"对待","traditional":"對待","pinyin":"dui4 dai4","gloss":"treat","definition":"to treat, handle, or deal with someone or something in a particular way","perMillion":45.16},{"simplified":"接待","traditional":"接待","pinyin":"jie1 dai4","gloss":"receive","definition":"to receive; to entertain; to host (guests, visitors or clients)","perMillion":29.519355746131},{"simplified":"待遇","traditional":"待遇","pinyin":"dai4 yu4","gloss":"treatment","definition":"the way in which someone is treated or dealt with by others","perMillion":28.7891713562351},{"simplified":"虐待","traditional":"虐待","pinyin":"nu:e4 dai4","gloss":"abuse","definition":"to treat a person or animal with cruelty or violence, or the act of such treatment","perMillion":19.94},{"simplified":"看待","traditional":"看待","pinyin":"kan4 dai4","gloss":"regard","definition":"to look upon; to regard","perMillion":17.9679640424031},{"simplified":"有待","traditional":"有待","pinyin":"you3 dai4","gloss":"pending","definition":"not yet done or settled; awaiting further action, research, or development","perMillion":17.1462144875246},{"simplified":"待会儿","traditional":"待會兒","pinyin":"dai1 hui4 r5","gloss":"later","definition":"in a short while; in a moment","perMillion":16.87},{"simplified":"待命","traditional":"待命","pinyin":"dai4 ming4","gloss":"standby","definition":"to wait for orders or instructions; to be on call","perMillion":15.5},{"simplified":"迫不及待","traditional":"迫不及待","pinyin":"po4 bu4 ji2 dai4","gloss":"impatient","definition":"unable to hold oneself back; eager to do something without delay","perMillion":10.97},{"simplified":"招待","traditional":"招待","pinyin":"zhao1 dai4","gloss":"entertain","definition":"to hold a reception; to offer hospitality; to entertain (guests); to serve (customers)","perMillion":10.61},{"simplified":"交待","traditional":"交待","pinyin":"jiao1 dai4","gloss":"confess","definition":"to explain, to confess a crime, or to tell the truth about a situation.","perMillion":6.77433507146086},{"simplified":"善待","traditional":"善待","pinyin":"shan4 dai4","gloss":"treat well","definition":"to treat well","perMillion":5.80982034055384},{"simplified":"记者招待会","traditional":"記者招待會","pinyin":"ji4 zhe3 zhao1 dai4 hui4","gloss":"press conference","definition":"press conference","perMillion":5.74597966288037},{"simplified":"招待会","traditional":"招待會","pinyin":"zhao1 dai4 hui4","gloss":"reception","definition":"a reception","perMillion":4.32},{"simplified":"款待","traditional":"款待","pinyin":"kuan3 dai4","gloss":"entertain","definition":"to receive and treat guests with hospitality and generosity","perMillion":4.08},{"simplified":"待人","traditional":"待人","pinyin":"dai4 ren2","gloss":"treat people","definition":"to treat people (politely, harshly etc)","perMillion":3.88780166863404},{"simplified":"待机","traditional":"待機","pinyin":"dai4 ji1","gloss":"standby","definition":"a mode in which an electronic device is ready for immediate use","perMillion":3.65936676457947},{"simplified":"拭目以待","traditional":"拭目以待","pinyin":"shi4 mu4 yi3 dai4","gloss":"wait and see","definition":"to wipe one's eyes and wait; to wait and see","perMillion":3.41367044601251},{"simplified":"接待员","traditional":"接待員","pinyin":"jie1 dai4 yuan2","gloss":"receptionist","definition":"receptionist","perMillion":3.1},{"simplified":"亟待","traditional":"亟待","pinyin":"ji2 dai4","gloss":"urgently require","definition":"to need urgently; to require immediate attention","perMillion":2.96556412527118},{"simplified":"招待所","traditional":"招待所","pinyin":"zhao1 dai4 suo3","gloss":"guesthouse","definition":"guesthouse; hostel","perMillion":2.91022137474227},{"simplified":"优待","traditional":"優待","pinyin":"you1 dai4","gloss":"preferential treatment","definition":"preferential treatment; to give preferential treatment","perMillion":2.82083380359047},{"simplified":"坐以待毙","traditional":"坐以待斃","pinyin":"zuo4 yi3 dai4 bi4","gloss":"resigned to fate","definition":"To sit and wait for death; resigned to one's fate.","perMillion":2.21},{"simplified":"待业","traditional":"待業","pinyin":"dai4 ye4","gloss":"unemployed","definition":"to wait for employment; to be unemployed","perMillion":2.09431414477565},{"simplified":"待续","traditional":"待續","pinyin":"dai4 xu4","gloss":"to be continued","definition":"to be continued","perMillion":1.91},{"simplified":"指日可待","traditional":"指日可待","pinyin":"zhi3 ri4 ke3 dai4","gloss":"imminent","definition":"expected to happen very soon; just around the corner","perMillion":1.5310609112256},{"simplified":"严阵以待","traditional":"嚴陣以待","pinyin":"yan2 zhen4 yi3 dai4","gloss":"be battle-ready","definition":"to be in battle array and waiting for the enemy; to be fully prepared for any eventuality","perMillion":1.28},{"simplified":"亏待","traditional":"虧待","pinyin":"kui1 dai4","gloss":"mistreat","definition":"to treat someone unfairly","perMillion":1.26358865435072},{"simplified":"整装待发","traditional":"整裝待發","pinyin":"zheng3 zhuang1 dai4 fa1","gloss":"ready","definition":"to be fully prepared and waiting to depart or begin a task","perMillion":1.25},{"simplified":"待定","traditional":"待定","pinyin":"dai4 ding4","gloss":"pending","definition":"to be awaiting a decision or currently undecided; to be determined","perMillion":1.16},{"simplified":"待客","traditional":"待客","pinyin":"dai4 ke4","gloss":"hospitality","definition":"to treat guests or the way in which guests are treated.","perMillion":1.07594380059001},{"simplified":"待见","traditional":"待見","pinyin":"dai4 jian5","gloss":"favor","definition":"(coll.) to like","perMillion":0.928132980319398},{"simplified":"守株待兔","traditional":"守株待兔","pinyin":"shou3 zhu1 dai4 tu4","gloss":"wait idly","definition":"To wait passively for luck or opportunities instead of taking initiative; literally to guard a tree-stump waiting for rabbits.","perMillion":0.83},{"simplified":"相待","traditional":"相待","pinyin":"xiang1 dai4","gloss":"treat","definition":"to treat","perMillion":0.8},{"simplified":"留待","traditional":"留待","pinyin":"liu2 dai4","gloss":"leave for later","definition":"to leave a task, matter, or decision to be dealt with at a later time","perMillion":0.789457431729186},{"simplified":"接待室","traditional":"接待室","pinyin":"jie1 dai4 shi4","gloss":"reception room","definition":"reception room","perMillion":0.782871538192156},{"simplified":"待产","traditional":"待產","pinyin":"dai4 chan3","gloss":"awaiting delivery","definition":"(of an expectant mother) to be in labor or awaiting delivery","perMillion":0.667034168802937},{"simplified":"等待时间","traditional":"等待時間","pinyin":"deng3 dai4 shi2 jian1","gloss":"waiting time","definition":"the duration for which one waits for something or someone","perMillion":0.604468180201148},{"simplified":"待岗","traditional":"待崗","pinyin":"dai4 gang3","gloss":"furloughed","definition":"to wait for a job assignment; to be laid off; to be out of a job","perMillion":0.567024188720452},{"simplified":"待人接物","traditional":"待人接物","pinyin":"dai4 ren2 jie1 wu4","gloss":"interact with people","definition":"(idiom) to interact with people; the way one treats others and handles affairs","perMillion":0.507644922797872},{"simplified":"最惠国待遇","traditional":"最惠國待遇","pinyin":"zui4 hui4 guo2 dai4 yu4","gloss":"most favored nation","definition":"most favored nation treatment","perMillion":0.496119609108068},{"simplified":"招待员","traditional":"招待員","pinyin":"zhao1 dai4 yuan2","gloss":"attendant","definition":"Service personnel: usher, waiter, receptionist, hostess, etc.","perMillion":0.45},{"simplified":"急不可待","traditional":"急不可待","pinyin":"ji2 bu4 ke3 dai4","gloss":"impatient","definition":"(idiom) impatient; eager to do something; unable to wait any longer","perMillion":0.45},{"simplified":"时不我待","traditional":"時不我待","pinyin":"shi2 bu4 wo3 dai4","gloss":"time is pressing","definition":"(idiom) time and tide wait for no man","perMillion":0.437112127498063},{"simplified":"翘首以待","traditional":"翹首以待","pinyin":"qiao2 shou3 yi3 dai4","gloss":"await eagerly","definition":"To wait with great anticipation or anxiety; to crane one's neck in expectation.","perMillion":0.436740343185488},{"simplified":"直待","traditional":"直待","pinyin":"zhi2 dai4","gloss":"until","definition":"to wait until a certain time or event","perMillion":0.392551122033801}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"待","traditional":"待","senses":[{"id":455136,"simplified":"待","traditional":"待","pinyin":"dai1","gloss":"stay","definition":"to stay; to remain","example":"他在北京待了三天。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n","q","d","u"],"source":"cedict","occurrences":235,"sentenceCount":232,"exampleSentenceHtml":"他在北京待了三天。"},{"id":546704,"simplified":"呆","traditional":"待","pinyin":"dai1","gloss":"stay","definition":"to stay or remain in a particular place","example":"我不想在这个城市里呆下去了。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n","q"],"source":"llm","occurrences":26,"sentenceCount":26,"exampleSentenceHtml":"我不想在这个城市里呆下去了。"},{"id":455140,"simplified":"待","traditional":"待","pinyin":"dai4","gloss":"wait","definition":"to wait for or await someone or something","example":"请在此稍待片刻。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"请在此稍待片刻。"},{"id":455138,"simplified":"待","traditional":"待","pinyin":"dai4","gloss":"need","definition":"to need or require (often used in formal or passive constructions)","example":"这项工作尚待完成。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"这项工作尚待完成。"},{"id":455139,"simplified":"待","traditional":"待","pinyin":"dai4","gloss":"treat","definition":"to treat people or deal with situations in a particular way","example":"他待人接物一直非常周到。","variantPinyin":[],"posTags":["v","i"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"他待人接物一直非常周到。"},{"id":455137,"simplified":"待","traditional":"待","pinyin":"dai4","gloss":"intend","definition":"going to, about to, or intending to do something","example":"我正待解释，他却转身走了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"我正待解释，他却转身走了。"}],"references":[{"id":1781,"sourceSimplified":"呆","sourceTraditional":"呆","sourcePinyin":"dai1","targetSimplified":"待","targetTraditional":"待","targetPinyin":"dai1","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":181.93,"subtlexContextDiversityPct":46,"bccPerMillion":70.30043010444997,"hsk3Level":5}}}