4,749 sentences — page 186 of 238

3701. 由于公道年久失修，车辆很难通行。

      yóu​yú gōng​dào nián​jiǔ​shī​xiū, chē​liàng hěn nán tōng​xíng.

      As the public road has been in disrepair for years, it is difficult for vehicles to pass.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3702. 他问的问题很唐突，让人措手不及。

      tā wèn de wèn​tí hěn táng​tū, ràng rén cuò​shǒu​bù​jí.

      His question was very abrupt and caught people off guard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3703. 他最近桃花很旺，吸引了不少异性。

      tā zuì​jìn táo​huā hěn wàng, xī​yǐn le bù​shǎo yì​xìng.

      He's been very lucky in love lately, attracting many members of the opposite sex.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3704. 这双袜子穿起来特别贴脚，很舒服。

      zhè shuāng wà​zi chuān qi​lai tè​bié tiē jiǎo, hěn shū​fu.

      These socks fit very snugly and are very comfortable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3705. 我很好奇。

      wǒ hěn hào​qí.

      I'm curious.

      Source: OpenSubtitles

3706. 他这些年一直索居海外，很少回国。

      tā zhè​xiē nián yī​zhí suǒ jū hǎi​wài, hěn shǎo huí​guó.

      He has been living alone abroad for years and rarely returns home.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3707. 我很奇怪他为什么没来参加会议。

      wǒ hěn qí​guài tā wèi​shén​me méi lái cān​jiā huì​yì.

      I find it strange that he didn't come to the meeting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3708. 很神奇吧？

      hěn shén​qí ba?

      Amazing, isn't it?

      Source: OpenSubtitles

3709. 他的发言语调平板，听起来很乏味。

      tā de fā​yán yǔ​diào píng​bǎn, tīng qi​lai hěn fá​wèi.

      His speech was delivered in a flat tone and sounded very dull.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3710. 这位长官在当地享有很高的威望。

      zhè wèi zhǎng​guān zài dāng​dì xiǎng​yǒu hěn gāo de wēi​wàng.

      This officer enjoys high prestige in the local area.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3711. 他在台下练习了很久才上台表演。

      tā zài tái​xià liàn​xí le hěn jiǔ cái shàng​tái biǎo​yǎn.

      He practiced offstage for a long time before performing on stage.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3712. 我很快乐。

      wǒ hěn kuài​lè.

      I am happy.

      Source: OpenSubtitles

3713. 这件事我亲历过，所以很有发言权。

      zhè jiàn shì wǒ qīn lì guo, suǒ​yǐ hěn yǒu fā​yán​quán.

      I have experienced this personally, so I have the right to speak on it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3714. 你很可疑。

      nǐ hěn kě​yí.

      You're very suspicious.

      Source: OpenSubtitles

3715. 这条河很浅，我们可以直接走过去。

      zhè tiáo hé hěn qiǎn, wǒ​men kě​yǐ zhí​jiē zǒu guò​qù.

      The river is very shallow; we can walk straight across.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3716. 她很漂亮。

      tā hěn piào​liang.

      She's very pretty.

      Source: OpenSubtitles

3717. 她人很好。

      tā rén hěn hǎo.

      She's really nice.

      Source: OpenSubtitles

3718. 由于他处事公正，部下都很信服他。

      yóu​yú tā chǔ​shì gōng​zhèng, bù​xià dōu hěn xìn​fú tā.

      Because he is fair in his dealings, his subordinates all trust him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3719. 艾滋病专家会对这些很感兴趣的。

      ài​zī​bìng zhuān​jiā huì duì zhè​xiē hěn gǎn​xìng​qù de.

      All of this will be fascinating to an HIV specialist.

      Source: OpenSubtitles

3720. 这里的房间光线很好，很适合拍照。

      zhè​lǐ de fáng​jiān guāng​xiàn hěn hǎo, hěn shì​hé pāi​zhào.

      The lighting in this room is excellent, making it very suitable for taking photos.

      Source: Dong Chinese Dictionary