4,749 sentences — page 227 of 238

4521. 这个夹不太牢固，里面的纸张很容易掉出来。

      zhè​ge jiā bù tài láo​gù, lǐ​miàn de zhǐ​zhāng hěn róng​yì diào chū​lái.

      This clip isn't very secure; the papers inside fall out easily.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4522. 这种植株在温暖湿润的环境下生长得很快。

      zhè zhǒng zhí​zhū zài wēn​nuǎn shī​rùn de huán​jìng xià shēng​zhǎng de hěn kuài.

      This plant grows quickly in a warm and humid environment.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4523. 面对美食的诱惑，他忍了很久才没有动筷子。

      miàn​duì měi​shí de yòu​huò, tā rěn le hěn jiǔ cái méi​yǒu dòng kuài​zi.

      Facing the temptation of delicious food, he held back for a long time before picking up his chopsticks.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4524. 这篇文章的分量很重，需要花时间慢慢研读。

      zhè piān wén​zhāng de fèn​liang hěn zhòng, xū​yào huā shí​jiān màn​màn yán​dú.

      This article carries a lot of weight and requires time to study carefully.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4525. 这栋大楼占用的地盘很大，地基也打得很深。

      zhè dòng dà​lóu zhàn​yòng de dì​pán hěn dà, dì​jī yě dǎ de hěn shēn.

      This building occupies a large site and has a very deep foundation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4526. 这种蔚草在北方很常见，它的叶子可以入药。

      zhè zhǒng wèi​cǎo zài běi​fāng hěn cháng​jiàn, tā de yè​zi kě​yǐ rù​yào.

      This kind of artemisia is very common in the north, and its leaves can be used for medicinal purposes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4527. 这个方案已经有了眉目，我们很快就能动工。

      zhè​gè fāng'àn yǐ​jīng yǒu le méi​mù, wǒ​men hěn kuài jiù néng dòng​gōng.

      The plan has begun to take shape; we can start work soon.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4528. 同学们学习都很自觉，不需要老师常去监督。

      tóng​xué men xué​xí dōu hěn zì​jué, bù xū​yào lǎo​shī cháng qù jiān​dū.

      The students are all very self-motivated and don't need constant supervision from the teacher.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4529. 凡事若不究其本原，很难从根本上解决问题。

      fán shì ruò bù jiū qí běn yuán, hěn nán cóng gēn​běn shàng jiě​jué wèn​tí.

      If you don't look into the root cause of a matter, it's hard to solve the problem fundamentally.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4530. 山林里常有恶狼出没，村民们很少单独上山。

      shān​lín lǐ cháng yǒu è láng chū​mò, cūn​mín men hěn shǎo dān​dú shàng​shān.

      Fierce wolves often appear in the mountains, so villagers rarely go up alone.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4531. 他那霸道的作风让同事们都感到很不舒服。

      tā nà bà​dào de zuò​fēng ràng tóng​shì men dōu gǎn​dào hěn bù shū​fu.

      His overbearing style made his colleagues feel very uncomfortable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4532. 大雨过后，河水水位猛涨，很快就溢出了堤岸。

      dà​yǔ guò hòu, hé​shuǐ shuǐ​wèi měng​zhǎng, hěn kuài jiù yì​chū le dī'àn.

      After the heavy rain, the river level rose sharply and soon overflowed its banks.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4533. 这种天气在南方非常罕，大家都觉得很惊讶。

      zhè zhǒng tiān​qì zài nán​fāng fēi​cháng hǎn, dà​jiā dōu jué​de hěn jīng​yà.

      This kind of weather is very rare in the south, and everyone was surprised.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4534. 他是个职场老油条，应付这种情况很有经验。

      tā shì gè zhí​chǎng lǎo yóu​tiáo, yìng​fu zhè zhǒng qíng​kuàng hěn yǒu jīng​yàn.

      He's a wily old-timer in the workplace and is very experienced in handling this kind of situation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4535. 看到孩子们个个活蹦乱跳，老师感到很欣慰。

      kàn​dào hái​zi men gè​gè huó​bèng​luàn​tiào, lǎo​shī gǎn​dào hěn xīn​wèi.

      Seeing the children all healthy and full of life, the teacher felt very relieved.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4536. 他有很强的辨析力，能迅速甄别事情的真伪。

      tā yǒu hěn qiáng de biàn​xī lì, néng xùn​sù zhēn bié shì​qing de zhēn​wěi.

      He has a strong analytical ability and can quickly distinguish truth from falsehood.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4537. 如果不持续学习，掌握的知识很快就会老化。

      rú​guǒ bù chí​xù xué​xí, zhǎng​wò de zhī​shi hěn kuài jiù huì lǎo​huà.

      If you don't keep learning, your knowledge will soon become outdated.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4538. 他从耶路撒冷带回了一些很有特色的礼品。

      tā cóng Yē​lù​sā​lěng dài​huí le yī​xiē hěn yǒu tè​sè de lǐ​pǐn.

      He brought back some unique gifts from Jerusalem.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4539. 这种新工具在野外生存中具有很高的效用。

      zhè zhǒng xīn gōng​jù zài yě​wài shēng​cún zhōng jù​yǒu hěn gāo de xiào​yòng.

      This new tool is highly useful for wilderness survival.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4540. 这位老石作在行内名气很大，手艺非常精湛。

      zhè wèi lǎo Shí zuō zài háng​nèi míng​qi hěn dà, shǒu​yì fēi​cháng jīng​zhàn.

      This old stonemason is very famous in the industry and has exquisite craftsmanship.

      Source: Dong Chinese Dictionary