{"type":"character","character":{"character":"律","codepoint":"U+5F8B","gloss":"law","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 彳 represents the meaning and 聿 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":"彳 is a component form of 行. ","type":["meaning"],"character":"彳","pinyin":["chì","fú"],"gloss":"walk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound","meaning"],"character":"聿","pinyin":["yù"],"gloss":"writing brush","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%BE%8B"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":526,"junDaFrequency":77818,"junDaPerMillion":402.151856092208,"subtlexRank":547,"subtlexCount":12028,"subtlexPerMillion":256.78,"subtlexContextDiversity":3042,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[317,787],[335,762],[340,740],[299,680],[203,581],[145,541]],[[306,604],[335,565],[337,555],[325,532],[220,382],[110,266],[68,233]],[[268,402],[290,340],[278,95],[282,34]],[[441,672],[503,670],[719,719],[752,713],[780,685],[731,526],[704,506]],[[404,556],[449,549],[833,611],[872,612],[930,598]],[[432,437],[469,434],[695,477],[738,478],[762,471]],[[447,321],[469,316],[516,319],[718,362],[768,357]],[[370,192],[425,186],[676,229],[839,248],[920,231]],[[548,836],[573,830],[609,796],[600,614],[595,-42]]],"strokes":["M 306 780 Q 316 744 237 648 Q 200 603 150 555 Q 140 548 137 542 Q 133 532 145 533 Q 190 533 327 669 Q 343 697 376 718 Q 386 725 384 740 Q 381 752 359 777 Q 337 798 319 800 Q 301 801 306 780 Z","M 270 409 Q 295 440 323 477 Q 350 517 373 537 Q 383 547 379 560 Q 376 573 350 596 Q 326 615 308 617 Q 289 617 296 595 Q 306 565 294 542 Q 225 406 73 249 Q 63 240 60 234 Q 56 224 69 225 Q 103 229 244 378 L 270 409 Z","M 244 378 Q 280 342 253 160 Q 232 64 270 24 Q 286 8 298 34 Q 313 74 312 119 Q 311 288 316 327 Q 323 354 314 364 Q 275 406 270 409 C 248 429 226 402 244 378 Z","M 794 628 Q 809 655 827 669 Q 845 688 829 706 Q 813 719 758 746 Q 739 753 717 745 Q 674 727 632 715 L 575 701 Q 512 689 447 682 Q 431 681 432 670 Q 435 663 454 655 Q 479 645 516 656 Q 544 662 575 667 L 630 678 Q 663 685 697 692 Q 719 698 729 688 Q 742 675 738 649 Q 734 633 730 615 L 720 575 Q 710 535 697 500 C 687 472 739 466 746 495 Q 759 547 771 579 L 794 628 Z","M 771 579 Q 823 585 918 584 Q 936 585 940 593 Q 944 603 929 615 Q 872 657 802 630 Q 798 630 794 628 L 730 615 Q 693 609 650 601 Q 637 600 627 597 L 574 589 Q 495 577 407 564 Q 388 563 402 547 Q 415 535 431 530 Q 450 526 464 530 Q 516 546 573 555 L 626 564 Q 627 565 629 565 Q 668 572 720 575 L 771 579 Z","M 573 471 Q 498 456 434 447 Q 415 446 427 428 Q 434 419 444 416 Q 454 413 467 416 Q 507 426 573 437 L 625 444 Q 683 454 760 461 Q 770 462 772 471 Q 772 480 746 495 C 726 507 726 507 697 500 Q 660 491 626 482 L 573 471 Z","M 572 349 Q 544 345 520 340 Q 487 336 451 330 Q 426 326 446 311 Q 474 292 515 298 Q 540 304 571 311 L 625 321 Q 664 333 760 345 Q 770 344 778 356 Q 779 366 758 376 Q 722 395 636 364 Q 630 364 625 361 L 572 349 Z","M 570 230 Q 476 217 372 202 Q 351 199 367 183 Q 380 170 398 165 Q 419 161 434 165 Q 497 184 568 194 L 625 201 Q 716 216 862 217 Q 920 214 928 226 Q 932 236 917 250 Q 865 286 829 278 Q 754 260 625 239 L 570 230 Z","M 632 715 Q 632 758 653 792 Q 660 808 640 824 Q 615 843 572 855 Q 553 859 540 846 Q 530 837 542 825 Q 573 800 575 763 Q 575 736 575 701 L 575 667 Q 574 633 574 589 L 573 555 Q 573 516 573 471 L 573 437 Q 573 394 572 349 L 571 311 Q 570 268 570 230 L 568 194 Q 568 -22 584 -48 Q 599 -64 608 -43 Q 621 -10 625 201 L 625 239 Q 625 278 625 321 L 625 361 Q 625 404 625 444 L 626 482 Q 626 527 626 564 L 627 597 Q 628 643 630 678 L 632 715 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[317,787],[335,762],[340,740],[299,680],[203,581],[145,541]],[[306,604],[335,565],[337,555],[325,532],[220,382],[110,266],[68,233]],[[268,402],[290,340],[278,95],[282,34]],[[441,672],[503,670],[719,719],[752,713],[780,685],[731,526],[704,506]],[[404,556],[449,549],[833,611],[872,612],[930,598]],[[432,437],[469,434],[695,477],[738,478],[762,471]],[[447,321],[469,316],[516,319],[718,362],[768,357]],[[370,192],[425,186],[676,229],[839,248],[920,231]],[[548,836],[573,830],[609,796],[600,614],[595,-42]]],"strokes":["M 306 780 Q 316 744 237 648 Q 200 603 150 555 Q 140 548 137 542 Q 133 532 145 533 Q 190 533 327 669 Q 343 697 376 718 Q 386 725 384 740 Q 381 752 359 777 Q 337 798 319 800 Q 301 801 306 780 Z","M 270 409 Q 295 440 323 477 Q 350 517 373 537 Q 383 547 379 560 Q 376 573 350 596 Q 326 615 308 617 Q 289 617 296 595 Q 306 565 294 542 Q 225 406 73 249 Q 63 240 60 234 Q 56 224 69 225 Q 103 229 244 378 L 270 409 Z","M 244 378 Q 280 342 253 160 Q 232 64 270 24 Q 286 8 298 34 Q 313 74 312 119 Q 311 288 316 327 Q 323 354 314 364 Q 275 406 270 409 C 248 429 226 402 244 378 Z","M 794 628 Q 809 655 827 669 Q 845 688 829 706 Q 813 719 758 746 Q 739 753 717 745 Q 674 727 632 715 L 575 701 Q 512 689 447 682 Q 431 681 432 670 Q 435 663 454 655 Q 479 645 516 656 Q 544 662 575 667 L 630 678 Q 663 685 697 692 Q 719 698 729 688 Q 742 675 738 649 Q 734 633 730 615 L 720 575 Q 710 535 697 500 C 687 472 739 466 746 495 Q 759 547 771 579 L 794 628 Z","M 771 579 Q 823 585 918 584 Q 936 585 940 593 Q 944 603 929 615 Q 872 657 802 630 Q 798 630 794 628 L 730 615 Q 693 609 650 601 Q 637 600 627 597 L 574 589 Q 495 577 407 564 Q 388 563 402 547 Q 415 535 431 530 Q 450 526 464 530 Q 516 546 573 555 L 626 564 Q 627 565 629 565 Q 668 572 720 575 L 771 579 Z","M 573 471 Q 498 456 434 447 Q 415 446 427 428 Q 434 419 444 416 Q 454 413 467 416 Q 507 426 573 437 L 625 444 Q 683 454 760 461 Q 770 462 772 471 Q 772 480 746 495 C 726 507 726 507 697 500 Q 660 491 626 482 L 573 471 Z","M 572 349 Q 544 345 520 340 Q 487 336 451 330 Q 426 326 446 311 Q 474 292 515 298 Q 540 304 571 311 L 625 321 Q 664 333 760 345 Q 770 344 778 356 Q 779 366 758 376 Q 722 395 636 364 Q 630 364 625 361 L 572 349 Z","M 570 230 Q 476 217 372 202 Q 351 199 367 183 Q 380 170 398 165 Q 419 161 434 165 Q 497 184 568 194 L 625 201 Q 716 216 862 217 Q 920 214 928 226 Q 932 236 917 250 Q 865 286 829 278 Q 754 260 625 239 L 570 230 Z","M 632 715 Q 632 758 653 792 Q 660 808 640 824 Q 615 843 572 855 Q 553 859 540 846 Q 530 837 542 825 Q 573 800 575 763 Q 575 736 575 701 L 575 667 Q 574 633 574 589 L 573 555 Q 573 516 573 471 L 573 437 Q 573 394 572 349 L 571 311 Q 570 268 570 230 L 568 194 Q 568 -22 584 -48 Q 599 -64 608 -43 Q 621 -10 625 201 L 625 239 Q 625 278 625 321 L 625 361 Q 625 404 625 444 L 626 482 Q 626 527 626 564 L 627 597 Q 628 643 630 678 L 632 715 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%8B_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"京都2033(甲)"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%8B_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"qt律鼎(金)西周中期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%8B_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"毛公鼎(金)西周晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%8B_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧彳部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%8B_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡23.1(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%8B_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"一號墓竹簡278(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%8B_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"西陲簡57.14(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%8B_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"光和斛二(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%8B_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"張景碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%8B_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"史晨碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"law, rule (n.)","pinyin":"lǜ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[r]ut ","middleChinese":"lwit"},{"gloss":"不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn)","pinyin":"lǜ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[r]ut ","middleChinese":"lwit"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“律，均布也。从彳，聿聲。”","shuowenPronunciation":"呂戌切","shuowenPinyin":"lv","pinyinFrequencies":[{"count":439,"pinyin":"lǜ"}],"pinyin":["lǜ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"律师","traditional":"律師","pinyin":"lu:4 shi1","gloss":"lawyer","definition":"lawyer","perMillion":201.12},{"simplified":"法律","traditional":"法律","pinyin":"fa3 lu:4","gloss":"law","definition":"law","perMillion":194.770843679823},{"simplified":"规律","traditional":"規律","pinyin":"gui1 lu:4","gloss":"law","definition":"an objective rule or principle governing the development of natural, social, or scientific phenomena","perMillion":50.4508125440638},{"simplified":"纪律","traditional":"紀律","pinyin":"ji4 lu:4","gloss":"discipline","definition":"discipline","perMillion":19.1526813104434},{"simplified":"一律","traditional":"一律","pinyin":"yi1 lu:4","gloss":"without exception","definition":"uniformly; all; in every case or instance","perMillion":16.4785429741858},{"simplified":"菲律宾","traditional":"菲律賓","pinyin":"Fei1 lu:4 bin1","gloss":"Philippines","definition":"the Philippines","perMillion":13.6581871789972},{"simplified":"律","traditional":"律","pinyin":"lu:4","gloss":"law","definition":"law","perMillion":10.2237499235252},{"simplified":"旋律","traditional":"旋律","pinyin":"xuan2 lu:4","gloss":"melody","definition":"melody","perMillion":9.73140126958749},{"simplified":"自律","traditional":"自律","pinyin":"zi4 lu:4","gloss":"self-discipline","definition":"the ability to control one's behavior and regulate oneself through willpower","perMillion":8.6779238638859},{"simplified":"定律","traditional":"定律","pinyin":"ding4 lu:4","gloss":"law","definition":"a statement describing a natural or scientific phenomenon that always occurs under certain conditions","perMillion":7.84964152751503},{"simplified":"底特律","traditional":"底特律","pinyin":"Di3 te4 lu:4","gloss":"Detroit","definition":"Detroit, Michigan","perMillion":7.36},{"simplified":"心律","traditional":"心律","pinyin":"xin1 lu:4","gloss":"heart rhythm","definition":"(medicine) heart rhythm","perMillion":6.61956657334065},{"simplified":"主旋律","traditional":"主旋律","pinyin":"zhu3 xuan2 lu:4","gloss":"main idea","definition":"The central theme or dominant idea of a discussion, era, or event.","perMillion":4.1679677041811},{"simplified":"规律性","traditional":"規律性","pinyin":"gui1 lu:4 xing4","gloss":"regularity","definition":"regularity; the quality of being regular","perMillion":2.46169015764371},{"simplified":"戒律","traditional":"戒律","pinyin":"jie4 lu:4","gloss":"commandment","definition":"a divine rule or religious precept, such as the Ten Commandments","perMillion":2.06},{"simplified":"韵律","traditional":"韻律","pinyin":"yun4 lu:4","gloss":"meter","definition":"the technical rules and arrangement of rhymes and rhythms in poetry","perMillion":1.67196716569125},{"simplified":"节律","traditional":"節律","pinyin":"jie2 lu:4","gloss":"pace","definition":"the speed or tempo at which a regular process or sequence of events occurs","perMillion":1.52474057791183},{"simplified":"千篇一律","traditional":"千篇一律","pinyin":"qian1 pian1 yi1 lu:4","gloss":"stereotyped","definition":"repetitive and lacking originality; following the same pattern without variation","perMillion":1.46212147726539},{"simplified":"律动","traditional":"律動","pinyin":"lu:4 dong4","gloss":"move rhythmically","definition":"to move or flow with a rhythmic motion","perMillion":1.19},{"simplified":"律法","traditional":"律法","pinyin":"lu:4 fa3","gloss":"laws","definition":"laws and decrees","perMillion":0.843366157052459},{"simplified":"刑律","traditional":"刑律","pinyin":"xing2 lu:4","gloss":"criminal law","definition":"criminal law","perMillion":0.716959490777199},{"simplified":"音律","traditional":"音律","pinyin":"yin1 lu:4","gloss":"temperament","definition":"a system of musical tuning or the mathematical relationship between pitches","perMillion":0.617002622739367},{"simplified":"严于律己","traditional":"嚴於律己","pinyin":"yan2 yu2 lu:4 ji3","gloss":"self-disciplined","definition":"to be strict with oneself","perMillion":0.60005988049491},{"simplified":"希律王","traditional":"希律王","pinyin":"Xi1 lu:4 wang2","gloss":"Herod the Great","definition":"Herod the Great (73 BC - 4 BC), Roman-appointed king of Judea (37-4 BC)","perMillion":0.6},{"simplified":"格律","traditional":"格律","pinyin":"ge2 lu:4","gloss":"versification","definition":"conventions regarding the set number of words and lines, tonal patterns, and rhyme schemes for Classical Chinese poetic composition","perMillion":0.556083107521837},{"simplified":"律己","traditional":"律己","pinyin":"lv4 ji3","gloss":"self-discipline","definition":"to practice self-discipline or restrain one's own behavior based on moral or legal standards.","perMillion":0.40003992032994},{"simplified":"金科玉律","traditional":"金科玉律","pinyin":"jin1 ke1 yu4 lu:4","gloss":"golden rule","definition":"laws and regulations that are considered perfect and must be strictly followed; an unalterable principle","perMillion":0.33},{"simplified":"律政司","traditional":"律政司","pinyin":"Lu:4 zheng4 si1","gloss":"Department of Justice","definition":"Department of Justice (Hong Kong)","perMillion":0.27},{"simplified":"律诗","traditional":"律詩","pinyin":"lu:4 shi1","gloss":"regular verse","definition":"strict poetic form with eight lines of 5, 6 or 7 syllables and even lines rhyming","perMillion":0.223654820035765},{"simplified":"严以律己","traditional":"嚴以律己","pinyin":"yan2 yi3 lu:4 ji3","gloss":"self-disciplined","definition":"to be strict with oneself; to demand a lot of oneself","perMillion":0.183980122679622},{"simplified":"乐律","traditional":"樂律","pinyin":"yue4 lu:4","gloss":"temperament","definition":"the mathematical laws of musical intervals and systems of tuning","perMillion":0.0900780277322861},{"simplified":"菲律宾人","traditional":"菲律賓人","pinyin":"Fei1 lu:4 bin1 ren2","gloss":"Filipino","definition":"Filipino","perMillion":0.09},{"simplified":"律条","traditional":"律條","pinyin":"lu:4 tiao2","gloss":"statute","definition":"a law; a rule or article of law","perMillion":0.0669742883080264},{"simplified":"律吕","traditional":"律呂","pinyin":"lu:4 lu:3","gloss":"temperament","definition":"standard notes in traditional Chinese music theory; tuning or temperament","perMillion":0.0636282294948577},{"simplified":"诗律","traditional":"詩律","pinyin":"shi1 lu:4","gloss":"prosody","definition":"meters and forms of versification; prosody","perMillion":0.0355319578731718},{"simplified":"排律","traditional":"排律","pinyin":"pai2 lu:4","gloss":"extended regulated verse","definition":"long poem in lüshi (regulated verse) form","perMillion":0.0309643220329733},{"simplified":"守恒定律","traditional":"守恆定律","pinyin":"shou3 heng2 ding4 lu:4","gloss":"conservation law","definition":"A principle in physics stating that a certain property of an isolated system remains constant over time.","perMillion":0.03},{"simplified":"菲律宾大学","traditional":"菲律賓大學","pinyin":"Fei1 lu:4 bin1 Da4 xue2","gloss":"University of the Philippines","definition":"University of the Philippines","perMillion":0.0225195069330715},{"simplified":"分配律","traditional":"分配律","pinyin":"fen1 pei4 lu:4","gloss":"distributive law","definition":"(math.) distributive law","perMillion":0.0191203360752494},{"simplified":"交换律","traditional":"交換律","pinyin":"jiao1 huan4 lu:4","gloss":"commutative law","definition":"commutative law (math)","perMillion":0.0190141119859425},{"simplified":"结合律","traditional":"結合律","pinyin":"jie2 he2 lu:4","gloss":"associative law","definition":"associative law (xy)z = x(yz) (math.)","perMillion":0.0145527002350509},{"simplified":"德律风","traditional":"德律風","pinyin":"de2 lu:4 feng1","gloss":"telephone","definition":"Old loanword for telephone","perMillion":0.0135966834312885},{"simplified":"律师事务所","traditional":"律師事務所","pinyin":"lu:4 shi1 shi4 wu4 suo3","gloss":"law firm","definition":"law firm","perMillion":0.00610788513514911},{"simplified":"菲律宾鹃鸠","traditional":"菲律賓鵑鳩","pinyin":"Fei1 lu:4 bin1 juan1 jiu1","gloss":"Philippine cuckoo-dove","definition":"(bird species of China) Philippine cuckoo-dove (Macropygia tenuirostris)","perMillion":0},{"simplified":"七言律诗","traditional":"七言律詩","pinyin":"qi1 yan2 lu:4 shi1","gloss":"heptasyllabic regulated verse","definition":"verse form consisting of 8 lines of 7 syllables, with rhyme on alternate lines","perMillion":0},{"simplified":"三大纪律八项注意","traditional":"三大紀律八項注意","pinyin":"San1 Da4 Ji4 lu:4 Ba1 Xiang4 Zhu4 yi4","gloss":"Three Rules, Eight Points","definition":"the Three Rules of Discipline and Eight Points for Attention, a military doctrine issued in 1928 by Mao Zedong for the Red Army, which included a number of injunctions demanding high standards of behavior and respect for civilians during wartime","perMillion":0},{"simplified":"事务律师","traditional":"事務律師","pinyin":"shi4 wu4 lu:4 shi1","gloss":"solicitor","definition":"solicitor (law)","perMillion":0},{"simplified":"他律","traditional":"他律","pinyin":"ta1 lu:4","gloss":"external regulation","definition":"control or regulation imposed by an external body or set of rules as opposed to self-regulation","perMillion":0},{"simplified":"以律","traditional":"以律","pinyin":"Yi3 lu:4","gloss":"Eliud","definition":"Eluid (son of Achim)","perMillion":0},{"simplified":"充足理由律","traditional":"充足理由律","pinyin":"chong1 zu2 li3 you2 lu:4","gloss":"sufficient reason","definition":"the principle of sufficient reason (logic)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"律","traditional":"律","senses":[{"id":455179,"simplified":"律","traditional":"律","pinyin":"lu:4","gloss":"law","definition":"law","example":"法律面前人人平等，谁都不能例外。","variantPinyin":[],"posTags":["n","n","Ng"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"法律面前人人平等，谁都不能例外。"},{"id":455180,"simplified":"律","traditional":"律","pinyin":"Lu:4","gloss":"Lü","definition":"surname Lü","example":"律先生今天没来上班。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"律先生今天没来上班。"},{"id":546982,"simplified":"律","traditional":"律","pinyin":"lu:4","gloss":"law or principle","definition":"a set of rules or a scientific or logical principle that governs a process or system.","example":"乘法运算满足交换律。","variantPinyin":[],"posTags":["n","i"],"source":"llm","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"乘法运算满足交换律。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":8.44,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":10.223749923525162}}}