tú​fù​xū​míng

to have an undeserved reputation

  • created reference approved 徒负虚名/徒負虛名 → 徒有虚名/徒有虛名 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    徒负虚名 / 徒負虛名 tú​fù​xū​míng

    徒有虚名 / 徒有虛名 tú​yǒu​xū​míng

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 徒负虚名/徒負虛名 → 徒有其名 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    徒负虚名 / 徒負虛名 tú​fù​xū​míng

    徒有其名 tú​yǒu​qí​míng

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 徒负虚名/徒負虛名 → 名不虚传/名不虛傳 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    徒负虚名 / 徒負虛名 tú​fù​xū​míng

    名不虚传 / 名不虛傳 míng​bù​xū​chuán

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 徒负虚名/徒負虛名 → 名副其实/名副其實 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    徒负虚名 / 徒負虛名 tú​fù​xū​míng

    名副其实 / 名副其實 míng​fù​qí​shí

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 徒负虚名/徒負虛名 → 名不副实/名不副實 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    徒负虚名 / 徒負虛名 tú​fù​xū​míng

    名不副实 / 名不副實 míng​bù​fù​shí

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 徒负虚名/徒負虛名 → 虚有其表/虛有其表 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    徒负虚名 / 徒負虛名 tú​fù​xū​míng

    虚有其表 / 虛有其表 xū​yǒu​qí​biǎo

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 徒负虚名/徒負虛名 → 有名无实/有名無實 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    徒负虚名 / 徒負虛名 tú​fù​xū​míng

    有名无实 / 有名無實 yǒu​míng​wú​shí

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 徒负虚名/徒負虛名 · tú​fù​xū​míng · to have an undeserved reputation — "Initial import from upstream dictionary"

    徒负虚名 / 徒負虛名

    tú​fù​xū​míng

    to have an undeserved reputation

    To possess a hollow or false reputation that does not match reality; to have fame without the actual ability or merit to back it up.

    徒 (literal) → 徒 · tú · merely 负 (literal) → 负/負 · fù · to enjoy 虚名 (literal) → 虚名/虛名 · xū​míng · false reputation

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense