得
deděidédè HSK1

obtain

Showing: All meanings (8)

2,583 sentences — page 60 of 130

  1. 他每天都喝得烂醉，真是个酒鬼。

    tā měi tiān dōu hē de làn​zuì, zhēn shì gè jiǔ​guǐ.

    He gets dead drunk every day; he's a real drunkard.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 由于跑得很快，他的绰号叫“飞人”。

    yóu​yú pǎo de hěn kuài, tā de chuò​hào jiào“ fēi​rén”.

    Because he runs so fast, his nickname is 'the Flying Man.'

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 你不觉得我们做得太过分了吗？

    nǐ bù jué​de wǒ​men zuò de tài guò​fèn le ma?

    Don't you think we've gone too far?

    Source: OpenSubtitles

  4. 这家餐厅的川菜做得非常地道。

    zhè jiā cān​tīng de Chuān​cài zuò de fēi​cháng dì​dao.

    The Sichuan cuisine at this restaurant is very authentic.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 那孩子的治疗进行得怎么样了？

    nà hái​zi de zhì​liáo jìn​xíng de zěn​me​yàng le?

    How's the kid's treatment going?

    Source: OpenSubtitles

  6. 她睡得着吗？

    tā shuì de zháo ma?

    Can she sleep?

    Source: OpenSubtitles

  7. 他被踢中了老二，疼得倒在地上。

    tā bèi tī zhòng le lǎo'èr, téng de dǎo zài dì​shang.

    He was kicked in the groin and fell to the ground in pain.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 他在长辈面前表现得非常失礼。

    tā zài zhǎng​bèi miàn​qián biǎo​xiàn de fēi​cháng shī​lǐ.

    He behaved very rudely in front of his elders.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 我做得对吗？

    wǒ zuò de duì ma?

    Am I doing it right?

    Source: OpenSubtitles

  10. 我吃得很多。

    wǒ chī de hěn​duō.

    I eat a lot.

    Source: OpenSubtitles

  11. 长途飞行后，我的反应变得迟缓。

    cháng​tú fēi​xíng hòu, wǒ de fǎn​yìng biàn de chí​huǎn.

    After the long-haul flight, my reactions have become sluggish.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 两人聊得投机，不知时间已过半夜。

    liǎng rén liáo de tóu​jī, bù​zhī shí​jiān yǐ guò bàn​yè.

    The two were having such a good conversation that they didn't realize it was already past midnight.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 我们俩在这项任务中搭档得很好。

    wǒ​men liǎ zài zhè xiàng rèn​wu zhōng dā​dàng de hěn hǎo.

    The two of us teamed up well on this task.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 玩得开心。

    wán de kāi​xīn.

    Have fun.

    Source: OpenSubtitles

  15. 他被打得半死，躺在地上动弹不得。

    tā bèi dǎ de bàn​sǐ, tǎng zài dì​shang dòng​tan​bu​dé.

    He was beaten within an inch of his life and lay on the ground, unable to move.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 为了赶早班机，他今天起得非常早。

    wèi​le gǎn​zǎo bān​jī, tā jīn​tiān qǐ de fēi​cháng zǎo.

    To catch the early flight, he got up very early today.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这件衣服的颜色搭配得十分刺眼。

    zhè jiàn yī​fu de yán​sè dā​pèi de shí​fēn cì​yǎn.

    The color combination of this garment is very garish.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 你这次的北京之行进展得顺利吗？

    nǐ zhè cì de Běi​jīng zhī xíng jìn​zhǎn de shùn​lì ma?

    Did your trip to Beijing go smoothly?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 我只是不希望你把自己逼得太紧。

    wǒ zhǐ​shì bù xī​wàng nǐ bǎ zì​jǐ bī de tài jǐn.

    I just don't want you to push yourself too hard.

    Source: OpenSubtitles

  20. 近几年，这里的交通变得非常便利。

    jìn​jǐ​nián, zhè​lǐ de jiāo​tōng biàn de fēi​cháng biàn​lì.

    In recent years, transportation here has become very convenient.

    Source: Dong Chinese Dictionary