the emperor leads his troops into battle personally

面对外敌入侵，皇帝决定御驾亲征以鼓舞士气。

a leader or high-ranking official personally taking charge of a major task or operation

这次的谈判非常关键，由总裁御驾亲征亲自前往北京。