{"type":"character","character":{"character":"徹","codepoint":"U+5FB9","gloss":"penetrate, thorough","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 彳 represents the meaning and 𢾿 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":15,"strokeCountTrad":15,"isVerified":true,"components":[{"type":["meaning"],"character":"彳","pinyin":["chì","fú"],"gloss":"walk","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"𢾿","isGlyphChanged":true,"pinyin":["chè","wén"],"gloss":"remove, take away","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%BE%B9"],"simplifiedVariants":["彻"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1240,"junDaFrequency":20461,"junDaPerMillion":105.739406403437,"subtlexRank":1340,"subtlexCount":2605,"subtlexPerMillion":55.61,"subtlexContextDiversity":1616,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[291,800],[308,777],[314,752],[289,710],[211,615],[140,557]],[[262,593],[286,553],[241,470],[169,376],[85,287],[59,268]],[[230,416],[235,384],[244,368],[241,206],[225,54],[231,5]],[[432,806],[499,770],[522,740]],[[367,615],[424,615],[488,629],[584,662],[628,664]],[[494,585],[479,585],[465,576],[412,485],[409,467],[430,465],[540,503],[556,499]],[[553,556],[587,516],[604,484]],[[372,391],[393,370],[399,309],[390,193],[368,50]],[[423,388],[430,382],[470,399],[532,407],[556,388],[553,322],[563,114],[556,68],[538,42],[476,67]],[[419,280],[450,296],[501,296]],[[415,192],[433,205],[454,210],[501,207]],[[746,797],[770,781],[784,760],[771,704],[716,567],[652,461]],[[713,513],[785,530],[869,561],[915,566]],[[772,499],[805,471],[798,380],[775,283],[749,229],[717,188],[655,143],[612,126]],[[637,399],[673,372],[768,230],[848,143],[891,125],[985,102]]],"strokes":["M 280 792 Q 292 761 222 663 Q 189 620 145 571 Q 135 564 132 557 Q 128 547 141 549 Q 193 556 318 701 Q 336 726 351 736 Q 360 745 357 758 Q 354 770 331 792 Q 309 811 291 813 Q 275 813 280 792 Z","M 232 423 Q 325 550 326 552 Q 325 555 325 556 Q 322 568 299 588 Q 277 604 262 606 Q 246 605 251 586 Q 260 562 242 522 Q 181 410 63 282 Q 54 273 52 268 Q 48 259 60 261 Q 90 265 206 392 L 232 423 Z","M 206 392 Q 221 361 222 288 Q 221 279 221 267 Q 220 176 196 84 Q 186 42 215 0 Q 216 -3 219 -5 Q 235 -20 246 5 Q 259 42 259 83 Q 262 300 270 350 Q 277 375 268 384 Q 238 418 232 423 C 211 444 195 420 206 392 Z","M 453 773 Q 475 755 498 734 Q 511 724 524 724 Q 533 725 537 736 Q 541 749 532 775 Q 523 799 447 815 Q 434 816 428 815 Q 424 811 425 800 Q 429 790 453 773 Z","M 480 608 Q 628 653 633 656 Q 640 663 635 670 Q 628 680 603 684 Q 582 687 500 656 Q 431 635 373 625 Q 342 618 366 604 Q 391 591 436 596 L 480 608 Z","M 559 519 Q 501 506 443 486 Q 436 483 434 485 Q 433 486 436 492 Q 488 562 501 575 Q 510 582 504 593 Q 500 600 480 608 C 453 620 432 626 436 596 Q 443 569 419 527 Q 403 499 366 471 Q 356 461 359 452 Q 363 439 385 425 Q 394 418 404 426 Q 428 450 569 500 C 597 510 588 526 559 519 Z","M 569 500 Q 585 475 600 469 Q 610 465 619 479 Q 623 489 619 507 Q 610 537 555 565 Q 548 568 544 559 Q 541 553 559 519 L 569 500 Z","M 410 209 Q 411 246 414 274 L 416 298 Q 419 341 422 357 Q 422 361 422 366 C 423 379 423 379 409 387 L 407 389 Q 382 402 368 402 Q 356 398 361 388 Q 400 298 357 141 Q 329 87 358 48 Q 364 36 373 41 Q 406 66 408 179 Q 408 183 409 186 L 410 209 Z","M 422 366 Q 497 396 520 387 Q 527 383 528 364 Q 541 214 532 97 Q 531 73 517 69 Q 511 68 480 72 Q 470 75 470 69 Q 471 62 483 54 Q 505 30 522 6 Q 531 -6 542 -6 Q 555 -3 574 38 Q 595 80 591 122 Q 584 224 576 316 Q 572 353 588 383 Q 597 396 585 407 Q 569 419 537 429 Q 527 435 409 387 C 381 376 394 355 422 366 Z","M 414 274 Q 415 273 423 274 Q 466 281 498 287 Q 517 291 509 302 Q 499 312 478 315 Q 445 318 416 298 C 391 281 386 278 414 274 Z","M 409 186 Q 412 185 420 186 Q 463 193 497 198 Q 518 202 509 213 Q 499 226 476 228 Q 433 231 410 209 C 388 189 388 189 409 186 Z","M 719 534 Q 773 636 799 698 Q 811 734 824 753 Q 831 763 824 776 Q 817 786 787 802 Q 759 814 742 810 Q 726 804 737 786 Q 777 732 652 478 Q 645 466 644 460 Q 643 450 656 454 Q 668 460 704 510 L 719 534 Z","M 791 509 Q 794 510 897 545 Q 919 552 923 557 Q 930 566 925 573 Q 916 583 887 587 Q 857 588 830 573 Q 805 561 778 551 Q 750 542 719 534 C 690 526 675 519 704 510 Q 734 500 764 503 L 791 509 Z","M 785 248 Q 815 315 833 437 Q 836 459 840 470 Q 846 476 841 485 Q 828 503 791 509 C 762 515 759 516 764 503 Q 764 499 769 491 Q 784 389 752 287 L 731 243 Q 695 185 602 128 Q 583 115 607 117 Q 647 114 714 158 Q 738 174 758 201 L 785 248 Z","M 758 201 Q 783 161 823 112 Q 845 90 884 91 Q 933 92 970 92 Q 982 92 993 96 Q 1000 100 992 110 Q 980 119 882 170 Q 842 191 785 248 L 752 287 Q 721 327 689 376 Q 676 398 650 406 Q 640 409 631 405 Q 627 399 633 392 Q 663 362 694 310 Q 709 283 724 255 Q 727 249 731 243 L 758 201 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[291,800],[308,777],[314,752],[289,710],[211,615],[140,557]],[[262,593],[286,553],[241,470],[169,376],[85,287],[59,268]],[[230,416],[235,384],[244,368],[241,206],[225,54],[231,5]],[[432,806],[499,770],[522,740]],[[367,615],[424,615],[488,629],[584,662],[628,664]],[[494,585],[479,585],[465,576],[412,485],[409,467],[430,465],[540,503],[556,499]],[[553,556],[587,516],[604,484]],[[372,391],[393,370],[399,309],[390,193],[368,50]],[[423,388],[430,382],[470,399],[532,407],[556,388],[553,322],[563,114],[556,68],[538,42],[476,67]],[[419,280],[450,296],[501,296]],[[415,192],[433,205],[454,210],[501,207]],[[746,797],[770,781],[784,760],[771,704],[716,567],[652,461]],[[713,513],[785,530],[869,561],[915,566]],[[772,499],[805,471],[798,380],[775,283],[749,229],[717,188],[655,143],[612,126]],[[637,399],[673,372],[768,230],[848,143],[891,125],[985,102]]],"strokes":["M 280 792 Q 292 761 222 663 Q 189 620 145 571 Q 135 564 132 557 Q 128 547 141 549 Q 193 556 318 701 Q 336 726 351 736 Q 360 745 357 758 Q 354 770 331 792 Q 309 811 291 813 Q 275 813 280 792 Z","M 232 423 Q 325 550 326 552 Q 325 555 325 556 Q 322 568 299 588 Q 277 604 262 606 Q 246 605 251 586 Q 260 562 242 522 Q 181 410 63 282 Q 54 273 52 268 Q 48 259 60 261 Q 90 265 206 392 L 232 423 Z","M 206 392 Q 221 361 222 288 Q 221 279 221 267 Q 220 176 196 84 Q 186 42 215 0 Q 216 -3 219 -5 Q 235 -20 246 5 Q 259 42 259 83 Q 262 300 270 350 Q 277 375 268 384 Q 238 418 232 423 C 211 444 195 420 206 392 Z","M 453 773 Q 475 755 498 734 Q 511 724 524 724 Q 533 725 537 736 Q 541 749 532 775 Q 523 799 447 815 Q 434 816 428 815 Q 424 811 425 800 Q 429 790 453 773 Z","M 480 608 Q 628 653 633 656 Q 640 663 635 670 Q 628 680 603 684 Q 582 687 500 656 Q 431 635 373 625 Q 342 618 366 604 Q 391 591 436 596 L 480 608 Z","M 559 519 Q 501 506 443 486 Q 436 483 434 485 Q 433 486 436 492 Q 488 562 501 575 Q 510 582 504 593 Q 500 600 480 608 C 453 620 432 626 436 596 Q 443 569 419 527 Q 403 499 366 471 Q 356 461 359 452 Q 363 439 385 425 Q 394 418 404 426 Q 428 450 569 500 C 597 510 588 526 559 519 Z","M 569 500 Q 585 475 600 469 Q 610 465 619 479 Q 623 489 619 507 Q 610 537 555 565 Q 548 568 544 559 Q 541 553 559 519 L 569 500 Z","M 410 209 Q 411 246 414 274 L 416 298 Q 419 341 422 357 Q 422 361 422 366 C 423 379 423 379 409 387 L 407 389 Q 382 402 368 402 Q 356 398 361 388 Q 400 298 357 141 Q 329 87 358 48 Q 364 36 373 41 Q 406 66 408 179 Q 408 183 409 186 L 410 209 Z","M 422 366 Q 497 396 520 387 Q 527 383 528 364 Q 541 214 532 97 Q 531 73 517 69 Q 511 68 480 72 Q 470 75 470 69 Q 471 62 483 54 Q 505 30 522 6 Q 531 -6 542 -6 Q 555 -3 574 38 Q 595 80 591 122 Q 584 224 576 316 Q 572 353 588 383 Q 597 396 585 407 Q 569 419 537 429 Q 527 435 409 387 C 381 376 394 355 422 366 Z","M 414 274 Q 415 273 423 274 Q 466 281 498 287 Q 517 291 509 302 Q 499 312 478 315 Q 445 318 416 298 C 391 281 386 278 414 274 Z","M 409 186 Q 412 185 420 186 Q 463 193 497 198 Q 518 202 509 213 Q 499 226 476 228 Q 433 231 410 209 C 388 189 388 189 409 186 Z","M 719 534 Q 773 636 799 698 Q 811 734 824 753 Q 831 763 824 776 Q 817 786 787 802 Q 759 814 742 810 Q 726 804 737 786 Q 777 732 652 478 Q 645 466 644 460 Q 643 450 656 454 Q 668 460 704 510 L 719 534 Z","M 791 509 Q 794 510 897 545 Q 919 552 923 557 Q 930 566 925 573 Q 916 583 887 587 Q 857 588 830 573 Q 805 561 778 551 Q 750 542 719 534 C 690 526 675 519 704 510 Q 734 500 764 503 L 791 509 Z","M 785 248 Q 815 315 833 437 Q 836 459 840 470 Q 846 476 841 485 Q 828 503 791 509 C 762 515 759 516 764 503 Q 764 499 769 491 Q 784 389 752 287 L 731 243 Q 695 185 602 128 Q 583 115 607 117 Q 647 114 714 158 Q 738 174 758 201 L 785 248 Z","M 758 201 Q 783 161 823 112 Q 845 90 884 91 Q 933 92 970 92 Q 982 92 993 96 Q 1000 100 992 110 Q 980 119 882 170 Q 842 191 785 248 L 752 287 Q 721 327 689 376 Q 676 398 650 406 Q 640 409 631 405 Q 627 399 633 392 Q 663 362 694 310 Q 709 283 724 255 Q 727 249 731 243 L 758 201 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14],[11,12,13,14]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%B9_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"前6.35.1(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%B9_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"河474(甲)"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%B9_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"史墻盤(金)西周中期"},{"era":"Early Warring States (~400 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%B9_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"𠫑羌鐘(金)戰國早期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%B9_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%B9_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧攴部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%B9_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.日乙50(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%B9_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"相馬經51上(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%B9_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.泰射84(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%B9_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.儀禮.泰射(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%B9_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏元丕碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"penetrate","pinyin":"chè","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m-[tʰ]ret ","middleChinese":"drjet"},{"gloss":"divide land acc. to a certain share system ","pinyin":"chè","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m-tʰret ","middleChinese":"drjet"},{"gloss":"divide land acc. to a certain share system ","pinyin":"chè","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tʰret ","middleChinese":"trhjet"},{"gloss":"penetrate","pinyin":"chè","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tʰret ","middleChinese":"trhjet"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“徹，通也。从彳，从攴，从育。，古文徹。”","shuowenPronunciation":"丑列切","shuowenPinyin":"che","pinyinFrequencies":[{"count":257,"pinyin":"chè"}],"pinyin":["chè"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"辙","isVerified":false},{"character":"轍","isVerified":true}],"verifiedCount":1},{"type":"simplified","characters":[{"character":"辙","isVerified":false}],"verifiedCount":0},{"type":"remnant","characters":[{"character":"轍","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"彻底","traditional":"徹底","pinyin":"che4 di3","gloss":"thorough","definition":"complete and exhaustive; absolute and in-depth in nature or extent","perMillion":77.9711902655721},{"simplified":"贯彻","traditional":"貫徹","pinyin":"guan4 che4","gloss":"implement","definition":"to implement, carry out, or put into practice a policy, principle, or spirit","perMillion":61.3704895886833},{"simplified":"彻","traditional":"徹","pinyin":"che4","gloss":"penetrate","definition":"to pass through, pervade, or resound throughout a space or period of time","perMillion":5.96},{"simplified":"彻头彻尾","traditional":"徹頭徹尾","pinyin":"che4 tou2 che4 wei3","gloss":"complete","definition":"thoroughgoing; through and through; from beginning to end; in every respect","perMillion":4.29},{"simplified":"透彻","traditional":"透徹","pinyin":"tou4 che4","gloss":"thorough","definition":"penetrating; thorough; incisive","perMillion":3.85667801046711},{"simplified":"彻夜","traditional":"徹夜","pinyin":"che4 ye4","gloss":"all night","definition":"the whole night","perMillion":2.33},{"simplified":"响彻","traditional":"響徹","pinyin":"xiang3 che4","gloss":"resound","definition":"to echo through or fill a space with sound","perMillion":1.73750742879364},{"simplified":"曼彻斯特","traditional":"曼徹斯特","pinyin":"Man4 che4 si1 te4","gloss":"Manchester","definition":"Manchester","perMillion":1.34},{"simplified":"彻查","traditional":"徹查","pinyin":"che4 cha2","gloss":"investigate thoroughly","definition":"to investigate thoroughly","perMillion":1.01135955429139},{"simplified":"彻骨","traditional":"徹骨","pinyin":"che4 gu3","gloss":"bone-deep","definition":"penetrating to the bone or marrow, typically used to describe intense cold or physical pain","perMillion":0.518745340130447},{"simplified":"大彻大悟","traditional":"大徹大悟","pinyin":"da4 che4 da4 wu4","gloss":"fully awaken","definition":"to achieve supreme enlightenment or nirvana; to be fully awakened to the truth","perMillion":0.410927889483902},{"simplified":"响彻云霄","traditional":"響徹雲霄","pinyin":"xiang3 che4 yun2 xiao1","gloss":"resound through the skies","definition":"describing a sound so loud that it seems to penetrate the clouds and reach the highest heavens","perMillion":0.297533674148742},{"simplified":"彻夜不眠","traditional":"徹夜不眠","pinyin":"che4 ye4 bu4 mian2","gloss":"sleepless","definition":"to stay awake all night","perMillion":0.285636576146365},{"simplified":"彻悟","traditional":"徹悟","pinyin":"che4 wu4","gloss":"realize","definition":"to become fully aware or achieve complete spiritual or intellectual enlightenment","perMillion":0.262532836722105},{"simplified":"贯彻始终","traditional":"貫徹始終","pinyin":"guan4 che4 shi3 zhong1","gloss":"follow through","definition":"to follow through; to carry through to the end","perMillion":0.198692159048633},{"simplified":"凯彻","traditional":"凱徹","pinyin":"Kai3 che4","gloss":"Caesar","definition":"variant of [[恺撒|愷撒|Kai3 sa1]], Caesar (emperor)","perMillion":0.12},{"simplified":"克赖斯特彻奇","traditional":"克賴斯特徹奇","pinyin":"Ke4 lai4 si1 te4 che4 qi2","gloss":"Christchurch","definition":"Christchurch (New Zealand city)","perMillion":0.09},{"simplified":"侵彻","traditional":"侵徹","pinyin":"qin1 che4","gloss":"penetrate","definition":"(of a projectile) to penetrate (armor etc)","perMillion":0.0587419213867384},{"simplified":"通彻","traditional":"通徹","pinyin":"tong1 che4","gloss":"comprehend","definition":"to understand completely","perMillion":0.0421709634548556},{"simplified":"罗彻斯特","traditional":"羅徹斯特","pinyin":"Luo2 che4 si1 te4","gloss":"Rochester","definition":"Rochester","perMillion":0.0198107926557445},{"simplified":"曼彻斯特编码","traditional":"曼徹斯特編碼","pinyin":"Man4 che4 si1 te4 bian1 ma3","gloss":"Manchester encoding","definition":"Manchester encoding","perMillion":0},{"simplified":"恺彻","traditional":"愷徹","pinyin":"Kai3 che4","gloss":"Caesar","definition":"variant of [[恺撒|愷撒|Kai3 sa1]] (Caesar), used by [[严复|嚴復|Yan2 Fu4]]","perMillion":0},{"simplified":"冏彻","traditional":"冏徹","pinyin":"jiong3 che4","gloss":"clear","definition":"bright and transparent","perMillion":0},{"simplified":"斯彻达尔","traditional":"斯徹達爾","pinyin":"Si1 che4 da2 er3","gloss":"Stjørdal","definition":"Stjørdal (city in Trøndelag, Norway)","perMillion":0},{"simplified":"萨斯喀彻温","traditional":"薩斯喀徹溫","pinyin":"Sa4 si1 ka1 che4 wen1","gloss":"Saskatchewan","definition":"Saskatchewan province, Canada","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"彻","traditional":"徹","senses":[{"id":454976,"simplified":"彻","traditional":"徹","pinyin":"che4","gloss":"penetrate","definition":"to pass through, pervade, or resound throughout a space or period of time","example":"洪亮的钟声在寂静的夜空里响彻了山谷。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg","v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"洪亮的钟声在寂静的夜空里响彻了山谷。"},{"id":454977,"simplified":"彻","traditional":"徹","pinyin":"che4","gloss":"thorough","definition":"complete and absolute; from beginning to end","example":"那场变故的影响，让他感到彻骨的寒冷。","variantPinyin":[],"posTags":["a","z"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"那场变故的影响，让他感到彻骨的寒冷。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":5.96,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":3.821092940549286}}}