913 sentences — page 44 of 46

861. 生产者必须根据市场需求来制定生产计划。

     shēng​chǎn​zhě bì​xū gēn​jù shì​chǎng xū​qiú lái zhì​dìng shēng​chǎn jì​huà.

     Producers must formulate production plans based on market demand.

     Source: Dong Chinese Dictionary

862. 对于这些历史遗留问题，我们必须加以解决。

     duì​yú zhè​xiē lì​shǐ yí​liú wèn​tí, wǒ​men bì​xū jiā​yǐ jiě​jué.

     We must resolve these historical issues.

     Source: Dong Chinese Dictionary

863. 这里的地形很复杂，我们必须尽快找到出路。

     zhè​lǐ de dì​xíng hěn fù​zá, wǒ​men bì​xū jǐn​kuài zhǎo​dào chū​lù.

     The terrain here is very complex; we must find a way out as soon as possible.

     Source: Dong Chinese Dictionary

864. 医务人员在进入病房前必须做好个人防护。

     yī​wù rén​yuán zài jìn​rù bìng​fáng qián bì​xū zuò hǎo gè​rén fáng​hù.

     Medical staff must take personal protective measures before entering the ward.

     Source: Dong Chinese Dictionary

865. 在人生的十字路口，他必须做出艰难的抉择。

     zài rén​shēng de shí​zì​lù​kǒu, tā bì​xū zuò​chū jiān​nán de jué​zé.

     At the crossroads of life, he must make a difficult choice.

     Source: Dong Chinese Dictionary

866. 在数据传输过程中，必须确保信息的完整性。

     zài shù​jù chuán​shū guò​chéng zhōng, bì​xū què​bǎo xìn​xī de wán​zhěng​xìng.

     During the data transmission process, the integrity of the information must be ensured.

     Source: Dong Chinese Dictionary

867. 建筑工人在高空进行作业时必须戴安全帽。

     jiàn​zhù​gōng​rén zài gāo​kōng jìn​xíng zuò​yè shí bì​xū dài ān​quán​mào.

     Construction workers must wear safety helmets when working at heights.

     Source: Dong Chinese Dictionary

868. 我们在工作中必须讲求实效，反对形式主义。

     wǒ​men zài gōng​zuò zhōng bì​xū jiǎng​qiú shí​xiào, fǎn​duì xíng​shì​zhǔ​yì.

     In our work, we must emphasize practical results and oppose formalism.

     Source: Dong Chinese Dictionary

869. 足球比赛开球时，双方球员必须站在中线两侧。

     zú​qiú bǐ​sài kāi​qiú shí, shuāng​fāng qiú​yuán bì​xū zhàn zài zhōng​xiàn liǎng cè.

     At the kickoff of a football match, players from both sides must stand on either side of the halfway line.

     Source: Dong Chinese Dictionary

870. 在科学研究中，我们必须坚持实事求是的态度。

     zài kē​xué yán​jiū zhōng, wǒ​men bì​xū jiān​chí shí​shì​qiú​shì de tài​du.

     In scientific research, we must maintain an attitude of seeking truth from facts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

871. 面对困难，我们绝不能坐以待毙，必须主动出击。

     miàn​duì kùn​nan, wǒ​men jué bù néng zuò​yǐ​dài​bì, bì​xū zhǔ​dòng chū​jī.

     Faced with difficulties, we must never sit and wait for death; we must take the initiative.

     Source: Dong Chinese Dictionary

872. 在开挖地面之前，必须先核实地下管线的位置。

     zài kāi​wā dì​miàn zhī​qián, bì​xū xiān hé​shí dì​xià guǎn​xiàn de wèi​zhi.

     Before excavating the ground, the location of underground pipelines must be verified.

     Source: Dong Chinese Dictionary

873. 处理此类外交事务时，必须考虑其政治敏感性。

     chǔ​lǐ cǐ lèi wài​jiāo shì​wù shí, bì​xū kǎo​lǜ qí zhèng​zhì mǐn​gǎn​xìng.

     Political sensitivity must be considered when handling such diplomatic matters.

     Source: Dong Chinese Dictionary

874. 诚实守信是一个人的立身之本，必须严格遵守。

     chéng​shí shǒu​xìn shì yī gè rén de lì​shēn zhī běn, bì​xū yán​gé zūn​shǒu.

     Honesty and trustworthiness are the foundation of one's character and must be strictly upheld.

     Source: Dong Chinese Dictionary

875. 由于时间紧迫，我们必须将这些难题各个击破。

     yóu​yú shí​jiān jǐn​pò, wǒ​men bì​xū jiāng zhè​xiē nán​tí gè​gè jī​pò.

     Due to the tight schedule, we must tackle these difficult problems one by one.

     Source: Dong Chinese Dictionary

876. 面对如此严峻的经济形势，我们必须保持冷静。

     miàn​duì rú​cǐ yán​jùn de jīng​jì xíng​shì, wǒ​men bì​xū bǎo​chí lěng​jìng.

     Faced with such a grim economic situation, we must remain calm.

     Source: Dong Chinese Dictionary

877. 企业在经营过程中，必须保持资金的正常流动。

     qǐ​yè zài jīng​yíng guò​chéng zhōng, bì​xū bǎo​chí zī​jīn de zhèng​cháng liú​dòng.

     In the course of business, a company must maintain normal cash flow.

     Source: Dong Chinese Dictionary

878. 在使用这种强力清洁剂之前，必须先用水稀释。

     zài shǐ​yòng zhè zhǒng qiáng​lì qīng​jié​jì zhī​qián, bì​xū xiān yòng shuǐ xī​shì.

     This strong cleaner must be diluted with water before use.

     Source: Dong Chinese Dictionary

879. 医生嘱咐病人必须严格按照规定的剂量服药。

     yī​shēng zhǔ​fu bìng​rén bì​xū yán​gé àn​zhào guī​dìng de jì​liàng fú​yào.

     The doctor instructed the patient to take the medicine strictly according to the prescribed dosage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

880. 山顶上风云变幻，我们必须在暴雨前赶快下山。

     shān​dǐng shàng fēng​yún biàn​huàn, wǒ​men bì​xū zài bào​yǔ qián gǎn​kuài xià​shān.

     The weather on the mountain top is changing rapidly; we must descend quickly before the rainstorm.

     Source: Dong Chinese Dictionary