913 sentences — page 42 of 46

821. 这片沼泽地步步惊心，必须要有向导带路。

     zhè piàn zhǎo​zé​dì bù​bù jīng​xīn, bì​xū yào yǒu xiàng​dǎo dài​lù.

     This swampland is full of hidden dangers; a guide is necessary to lead the way.

     Source: Dong Chinese Dictionary

822. 我们必须看到事情的反面，不能只看表面。

     wǒ​men bì​xū kàn​dào shì​qing de fǎn​miàn, bù néng zhǐ kàn biǎo​miàn.

     We must see the other side of things, not just the surface.

     Source: Dong Chinese Dictionary

823. 这里的江面很宽，他们必须乘船才能渡江。

     zhè​lǐ de jiāng​miàn hěn kuān, tā​men bì​xū chéng​chuán cái néng dù jiāng.

     The river is very wide here; they must take a boat to cross.

     Source: Dong Chinese Dictionary

824. 根据法律规定，公司必须提取法定公积金。

     gēn​jù fǎ​lǜ guī​dìng, gōng​sī bì​xū tí​qǔ fǎ​dìng gōng​jī​jīn.

     According to the law, a company must set aside a statutory reserve fund.

     Source: Dong Chinese Dictionary

825. 该协议必须由当事人亲自具名方可生效。

     gāi xié​yì bì​xū yóu dāng​shì​rén qīn​zì jù​míng fāng kě shēng​xiào.

     The agreement must be signed by the parties involved in person to take effect.

     Source: Dong Chinese Dictionary

826. 我必须承认，在这儿见到你很出乎我意料。

     wǒ bì​xū chéng​rèn, zài zhè​r jiàn​dào nǐ hěn chū​hū wǒ yì​liào.

     I must admit, I'm quite surprised to see you here.

     Source: OpenSubtitles

827. 我们在科技研发方面必须走在世界前列。

     wǒ​men zài kē​jì yán​fā fāng​miàn bì​xū zǒu zài shì​jiè qián​liè.

     We must be at the global forefront of scientific research and development.

     Source: Dong Chinese Dictionary

828. 在填写支票时，数字九必须写成大写的“玖”。

     zài tián​xiě zhī​piào shí, shù​zì jiǔ bì​xū xiě​chéng dà​xiě de“ jiǔ”.

     When filling out a check, the number nine must be written in the formal capital form '玖'.

     Source: Dong Chinese Dictionary

829. 报名参加考试的人员必须具备相关学历。

     bào​míng cān​jiā kǎo​shì de rén​yuán bì​xū jù​bèi xiāng​guān xué​lì.

     Candidates registering for the exam must have the relevant educational background.

     Source: Dong Chinese Dictionary

830. 统计学中的样本必须能代表母体的特征。

     tǒng​jì​xué zhōng de yàng​běn bì​xū néng dài​biǎo mǔ​tǐ de tè​zhēng.

     In statistics, a sample must be representative of the characteristics of the population.

     Source: Dong Chinese Dictionary

831. 那个时期的文艺作品必须为工农兵服务。

     nà gè shí​qī de wén​yì zuò​pǐn bì​xū wèi gōng​nóng​bīng fú​wù.

     Artistic works from that period had to serve workers, peasants, and soldiers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

832. 我们必须确保有充足的睡眠来保持健康。

     wǒ​men bì​xū què​bǎo yǒu chōng​zú de shuì​mián lái bǎo​chí jiàn​kāng.

     We must ensure we get enough sleep to stay healthy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

833. 支票上的金额必须同时写明小写和大写。

     zhī​piào shàng de jīn'é bì​xū tóng​shí xiě​míng xiǎo​xiě hé dà​xiě.

     The amount on the check must be written in both figures and words.

     Source: Dong Chinese Dictionary

834. 老板逼着我们必须在今天之内完成任务。

     lǎo​bǎn bī zhe wǒ​men bì​xū zài jīn​tiān zhī​nèi wán​chéng rèn​wu.

     The boss is forcing us to finish the task within today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

835. 在使用指针之前，必须先对其进行初始化。

     zài shǐ​yòng zhǐ​zhēn zhī​qián, bì​xū xiān duì qí jìn​xíng chū​shǐ​huà.

     Before using a pointer, it must first be initialized.

     Source: Dong Chinese Dictionary

836. 我们必须采取有力措施来挽回经济损失。

     wǒ​men bì​xū cǎi​qǔ yǒu​lì cuò​shī lái wǎn​huí jīng​jì sǔn​shī.

     We must take effective measures to recover the economic losses.

     Source: Dong Chinese Dictionary

837. 这种弄虚作假的歪风，必须坚决予以制止。

     zhè zhǒng nòng​xū​zuò​jiǎ de wāi fēng, bì​xū jiān​jué yǔ​yǐ zhì​zhǐ.

     This unhealthy trend of fraud must be resolutely stopped.

     Source: Dong Chinese Dictionary

838. 我们必须立即采取行动来解决这个危机。

     wǒ​men bì​xū lì​jí cǎi​qǔ xíng​dòng lái jiě​jué zhè​gè wēi​jī.

     We must take immediate action to resolve this crisis.

     Source: Dong Chinese Dictionary

839. 我们必须加快改革的步伐以适应全球化。

     wǒ​men bì​xū jiā​kuài gǎi​gé de bù​fá yǐ shì​yìng quán​qiú​huà.

     We must speed up the pace of reform to adapt to globalization.

     Source: Dong Chinese Dictionary

840. 面对当头而来的挑战，我们必须保持冷静。

     miàn​duì dāng​tóu ér lái de tiǎo​zhàn, wǒ​men bì​xū bǎo​chí lěng​jìng.

     Facing the challenges ahead, we must remain calm.

     Source: Dong Chinese Dictionary