913 sentences — page 40 of 46

781. 管理这家公司必须严格按照章程办事。

     guǎn​lǐ zhè jiā gōng​sī bì​xū yán​gé àn​zhào zhāng chéng bàn​shì.

     Managing this company must be done strictly according to the articles of association.

     Source: Dong Chinese Dictionary

782. 信号必须经过调制才能在信道中传输。

     xìn​hào bì​xū jīng​guò tiáo​zhì cái néng zài xìn​dào zhōng chuán​shū.

     The signal must be modulated before it can be transmitted through the channel.

     Source: Dong Chinese Dictionary

783. 这件事情关系重大，我们必须详加细虑。

     zhè jiàn shì​qing guān​xi zhòng​dà, wǒ​men bì​xū xiáng jiā xì lǜ.

     This matter is of great importance; we must consider it with great care.

     Source: Dong Chinese Dictionary

784. 我不希望当一个你必须学会忍受的人。

     wǒ bù xī​wàng dāng yī gè nǐ bì​xū xué​huì rěn​shòu de rén.

     I don't want to be something you have to learn to live with.

     Source: OpenSubtitles

785. 当前形势非常紧迫，我们必须尽快撤离。

     dāng​qián xíng​shì fēi​cháng jǐn pò, wǒ​men bì​xū jǐn​kuài chè​lí.

     The current situation is very urgent; we must evacuate as soon as possible.

     Source: Dong Chinese Dictionary

786. 每个人都必须为自己的行为承担责任。

     měi gè rén dōu bì​xū wèi zì​jǐ de xíng​wéi chéng​dān zé​rèn.

     Everyone must take responsibility for their own actions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

787. 他必须在月底前补齐这笔货款的差额。

     tā bì​xū zài yuè​dǐ qián bǔ​qí zhè bǐ huò​kuǎn de chā'é.

     He must make up the balance of this payment by the end of the month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

788. 我们必须做两手准备，以应对突发情况。

     wǒ​men bì​xū zuò liǎng​shǒu zhǔn​bèi, yǐ yìng​duì tū​fā qíng​kuàng.

     We must have two plans ready to deal with unexpected situations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

789. 我们必须采取有效措施，保障生产安全。

     wǒ​men bì​xū cǎi​qǔ yǒu​xiào cuò​shī, bǎo​zhàng shēng​chǎn ān​quán.

     We must take effective measures to ensure production safety.

     Source: Dong Chinese Dictionary

790. 银行必须按照规定留存充足的准备金。

     yín​háng bì​xū àn​zhào guī​dìng liú​cún chōng​zú de zhǔn​bèi​jīn.

     Banks must keep sufficient reserves in accordance with regulations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

791. 所有的船只都必须遵守港口的信号灯。

     suǒ​yǒu de chuán​zhī dōu bì​xū zūn​shǒu gǎng​kǒu de xìn​hào​dēng.

     All vessels must obey the port's signal lights.

     Source: Dong Chinese Dictionary

792. 我只是说我们必须靠自己，做独立的人。

     wǒ zhǐ​shì shuō wǒ​men bì​xū kào zì​jǐ, zuò dú​lì de rén.

     I'm just saying we've got to be our own, independent people.

     Source: OpenSubtitles

793. 工厂必须妥善处理产生的工业废弃物。

     gōng​chǎng bì​xū tuǒ​shàn chǔ​lǐ chǎn​shēng de gōng​yè fèi​qì​wù.

     Factories must properly dispose of the industrial waste they produce.

     Source: Dong Chinese Dictionary

794. 所有员工都必须遵循公司的规章制度。

     suǒ​yǒu yuán​gōng dōu bì​xū zūn​xún gōng​sī de guī​zhāng zhì​dù.

     All employees must follow the company's rules and regulations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

795. 士兵们必须在五分钟内打好背包集合。

     shì​bīng men bì​xū zài wǔ fēn​zhōng nèi dǎ​hǎo bēi​bāo jí​hé.

     The soldiers must pack their gear and assemble within five minutes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

796. 工程师在设计桥梁时必须考虑扭转力。

     gōng​chéng​shī zài shè​jì qiáo​liáng shí bì​xū kǎo​lǜ niǔ​zhuǎn​lì.

     Engineers must consider torsional forces when designing bridges.

     Source: Dong Chinese Dictionary

797. 这种错误的倾向必须引起我们的注意。

     zhè zhǒng cuò​wù de qīng​xiàng bì​xū yǐn​qǐ wǒ​men de zhù​yì.

     This erroneous tendency must be brought to our attention.

     Source: Dong Chinese Dictionary

798. 运动员必须提供尿样进行兴奋剂检测。

     yùn​dòng​yuán bì​xū tí​gōng niào​yàng jìn​xíng xīng​fèn​jì jiǎn​cè.

     Athletes must provide a urine sample for doping tests.

     Source: Dong Chinese Dictionary

799. 总之，我们必须在截止日期前完成任务。

     zǒng​zhī, wǒ​men bì​xū zài jié​zhǐ rì​qī qián wán​chéng rèn​wu.

     In short, we must finish the task before the deadline.

     Source: Dong Chinese Dictionary

800. 为了赶上截止日期，我们必须加快速度。

     wèi​le gǎn​shàng jié​zhǐ rì​qī, wǒ​men bì​xū jiā​kuài sù​dù.

     In order to meet the deadline, we must speed up.

     Source: Dong Chinese Dictionary