created reference approved 忌讳/忌諱 → 讳忌/諱忌 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
忌讳 / 忌諱 jìhuì
讳忌 / 諱忌 huìjì
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 忌讳/忌諱 → 醋 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"
忌讳 / 忌諱 jìhuì
醋 cù
same_as
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 忌讳/忌諱 · jìhuì · to avoid as taboo — "Initial import from upstream dictionary"
忌讳 / 忌諱
jìhuì
to avoid as taboo
To abstain from certain words or actions due to custom, religion, or personal reasons
忌 (literal) → 忌 · jì · taboo 讳 (literal) → 讳/諱 · huì · taboo
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 忌讳/忌諱 · jìhuì · taboo — "Initial import from upstream dictionary"
忌讳 / 忌諱
jìhuì
taboo
A social or religious custom prohibiting a particular practice or forbidding association with a particular person, place, or thing
忌 (literal) → 忌 · jì · taboo 讳 (literal) → 讳/諱 · huì · taboo
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 忌讳/忌諱 · jìhuì · vinegar — "Initial import from upstream dictionary"
忌讳 / 忌諱
jìhuì
vinegar
A dialectal term for vinegar, often used as a euphemism to avoid the word [[醋|醋|cu4]] which sounds like inauspicious words in some contexts
忌 (literal) → 忌 · jì · to avoid 讳 (literal) → 讳/諱 · huì · to avoid mentioning
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 忌讳/忌諱 · jìhuì · to avoid — "Initial import from upstream dictionary"
忌讳 / 忌諱
jìhuì
to avoid
To take care to avoid or not want to occur (something that might have negative consequences)
忌 (literal) → 忌 · jì · to avoid 讳 (literal) → 讳/諱 · huì · to avoid mentioning
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition