{"type":"character","character":{"character":"忌","codepoint":"U+5FCC","gloss":"jealous","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 己 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"心","pinyin":["xīn","xin"],"gloss":"heart","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"己","pinyin":["jǐ"],"gloss":"self","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1922,"junDaFrequency":7938,"junDaPerMillion":41.0224039895647,"subtlexRank":1773,"subtlexCount":1332,"subtlexPerMillion":28.44,"subtlexContextDiversity":906,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[316,747],[603,787],[652,746],[602,648],[583,647]],[[362,599],[645,616]],[[303,618],[339,572],[343,439],[452,393],[628,402],[718,431],[734,451],[729,573]],[[223,281],[153,59]],[[309,244],[407,90],[564,31],[702,26],[811,53],[700,189]],[[459,313],[573,204]],[[750,337],[882,265],[943,186]]],"strokes":["M627,637Q663,712 694,729Q713,748 699,768Q681,784 626,813Q607,823 583,814Q469,771 327,755Q309,754 311,743Q314,734 334,728Q362,715 399,728Q484,744 565,759Q587,763 595,755Q602,746 599,729Q586,684 572,647C565,630 619,620 627,637Z","M373,565Q487,587 638,601Q650,602 652,613Q652,620 627,637C611,647 591,647 572,647Q568,648 564,646Q447,615 354,602C340,600 359,562 373,565Z","M767,449Q751,491 738,563Q737,578 729,582Q722,586 719,568Q707,478 694,462Q664,423 510,413Q429,413 393,425Q362,440 355,460Q352,472 356,503Q360,534 370,552Q371,559 373,565C378,578 366,595 354,602Q315,630 304,626Q291,620 297,605Q315,571 311,520Q307,451 330,421Q357,381 451,371Q518,364 622,375Q716,384 752,406Q780,421 767,449Z","M208,277Q183,204 146,137Q125,98 147,62Q157,43 179,57Q203,76 217,113Q239,167 240,214Q244,251 235,278Q229,288 222,288Q212,287 208,277Z","M302,235Q323,115 415,53Q533,-25 758,-5Q801,2 836,17Q866,29 867,47Q871,57 829,84Q763,135 715,187Q700,205 696,196Q692,189 699,174Q714,138 728,100Q732,81 727,72Q720,60 680,59Q484,52 401,127Q364,158 346,217Q339,242 326,247Q313,254 304,250Q298,249 302,235Z","M469,277Q520,213 552,196Q568,192 579,205Q586,218 585,236Q573,284 486,317Q468,324 458,320Q451,319 453,306Q454,293 469,277Z","M758,310Q822,267 901,200Q920,181 937,179Q946,179 953,191Q963,207 944,251Q922,311 754,342Q744,346 744,333Q745,320 758,310Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[321,744],[375,741],[585,787],[609,785],[645,749],[610,669],[580,651]],[[361,598],[384,587],[562,620],[617,619],[643,612]],[[308,614],[332,588],[341,560],[332,493],[340,444],[362,418],[394,402],[425,395],[512,390],[593,397],[665,409],[715,430],[728,439],[728,575]],[[222,276],[209,197],[163,68]],[[310,242],[322,226],[355,146],[401,95],[467,56],[572,30],[653,24],[726,28],[757,39],[779,55],[755,110],[702,191]],[[465,310],[537,251],[559,217]],[[756,330],[885,262],[918,229],[936,196]]],"strokes":["M 627 637 Q 663 712 694 729 Q 713 748 699 768 Q 681 784 626 813 Q 607 823 583 814 Q 469 771 327 755 Q 309 754 311 743 Q 314 734 334 728 Q 362 715 399 728 Q 484 744 565 759 Q 587 763 595 755 Q 602 746 599 729 Q 586 684 572 647 C 562 619 614 610 627 637 Z","M 373 565 Q 487 587 638 601 Q 650 602 652 613 Q 652 620 627 637 L 572 647 Q 568 648 564 646 Q 447 615 354 602 C 324 598 344 559 373 565 Z","M 767 449 Q 751 491 738 563 Q 737 578 729 582 Q 722 586 719 568 Q 707 478 694 462 Q 664 423 510 413 Q 429 413 393 425 Q 362 440 355 460 Q 352 472 356 503 Q 360 534 370 552 Q 371 559 373 565 C 380 585 379 585 354 602 Q 315 630 304 626 Q 291 620 297 605 Q 315 571 311 520 Q 307 451 330 421 Q 357 381 451 371 Q 518 364 622 375 Q 716 384 752 406 Q 780 421 767 449 Z","M 208 277 Q 183 204 146 137 Q 125 98 147 62 Q 157 43 179 57 Q 203 76 217 113 Q 239 167 240 214 Q 244 251 235 278 Q 229 288 222 288 Q 212 287 208 277 Z","M 302 235 Q 323 115 415 53 Q 533 -25 758 -5 Q 801 2 836 17 Q 866 29 867 47 Q 871 57 829 84 Q 763 135 715 187 Q 700 205 696 196 Q 692 189 699 174 Q 714 138 728 100 Q 732 81 727 72 Q 720 60 680 59 Q 484 52 401 127 Q 364 158 346 217 Q 339 242 326 247 Q 313 254 304 250 Q 298 249 302 235 Z","M 469 277 Q 520 213 552 196 Q 568 192 579 205 Q 586 218 585 236 Q 573 284 486 317 Q 468 324 458 320 Q 451 319 453 306 Q 454 293 469 277 Z","M 758 310 Q 822 267 901 200 Q 920 181 937 179 Q 946 179 953 191 Q 963 207 944 251 Q 922 311 754 342 Q 744 346 744 333 Q 745 320 758 310 Z"]},"fragmentsSimp":[[3,4,5,6],[0,1,2]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%8C_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"邾公牼鐘(金)春秋晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%8C_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.語1.26(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%8C_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.尊.1(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%8C_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧心部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%8C_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.日乙188(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%8C_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲後231(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%8C_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書274(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%8C_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"蒼頡篇7(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%8C_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武梁祠畫象題字(隸)東漢"},{"era":"Western Jin dynasty (266-316 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%8C_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"晉太公呂望表(隸)西晉"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"warn; avoid","pinyin":"jì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m-k(r)ək-s","middleChinese":"giH"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ɡɯs","rhymeGroup":"之","phoneticSeries":"己"},{"source":"tang","middleChinese":"ghiə̀"}],"shuowenExplanation":"憎惡也。从心己聲。","shuowenPronunciation":"渠記切","shuowenPinyin":"ji","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["jì"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"跽","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"威士忌","traditional":"威士忌","pinyin":"wei1 shi4 ji4","gloss":"whiskey","definition":"whiskey (loanword)","perMillion":22.12},{"simplified":"忌","traditional":"忌","pinyin":"ji4","gloss":"dread","definition":"to fear, dread, or have scruples about something","perMillion":17.0502941348804},{"simplified":"妒忌","traditional":"妒忌","pinyin":"du4 ji4","gloss":"envy","definition":"to be jealous or envious of someone else's achievements, status, or advantages","perMillion":5.07},{"simplified":"禁忌","traditional":"禁忌","pinyin":"jin4 ji4","gloss":"abstain","definition":"to refrain from or avoid certain foods, activities, or behaviors, especially for health or religious reasons","perMillion":5.03810233173891},{"simplified":"顾忌","traditional":"顧忌","pinyin":"gu4 ji4","gloss":"misgivings","definition":"to have apprehension or worry about potential negative consequences","perMillion":4.02461829566138},{"simplified":"肆无忌惮","traditional":"肆無忌憚","pinyin":"si4 wu2 ji4 dan4","gloss":"unrestrained","definition":"acting without any restraint, fear, or moral scruples; absolutely unbridled and brazen","perMillion":3.75013524889225},{"simplified":"切忌","traditional":"切忌","pinyin":"qie4 ji4","gloss":"strictly avoid","definition":"to avoid by all means; to avoid as a taboo","perMillion":3.49009867826886},{"simplified":"忌讳","traditional":"忌諱","pinyin":"ji4 hui4","gloss":"abstain","definition":"to avoid or refrain from something for fear of negative consequences, bad luck, or causing offense","perMillion":2.62368189383679},{"simplified":"猜忌","traditional":"猜忌","pinyin":"cai1 ji4","gloss":"suspicious and jealous","definition":"to be suspicious and jealous of","perMillion":1.29975795675973},{"simplified":"忌妒","traditional":"忌妒","pinyin":"ji4 du5","gloss":"envy","definition":"to be jealous of; to envy","perMillion":1.22},{"simplified":"忌日","traditional":"忌日","pinyin":"ji4 ri4","gloss":"death anniversary","definition":"the anniversary of a person's death","perMillion":1.13},{"simplified":"忌惮","traditional":"忌憚","pinyin":"ji4 dan4","gloss":"dread","definition":"to be afraid of the consequences or to have a restraining fear; to have scruples","perMillion":1.09841019547842},{"simplified":"威士忌酒","traditional":"威士忌酒","pinyin":"wei1 shi4 ji4 jiu3","gloss":"whiskey","definition":"whiskey (loanword)","perMillion":0.95},{"simplified":"忌口","traditional":"忌口","pinyin":"ji4 kou3","gloss":"abstain","definition":"abstain from specific foods for medical or health reasons, particularly during illness or while taking medication","perMillion":0.533298040365498},{"simplified":"百无禁忌","traditional":"百無禁忌","pinyin":"bai3 wu2 jin4 ji4","gloss":"uninhibited","definition":"describing a person who speaks or acts freely without regard for social conventions or taboos","perMillion":0.295568528496564},{"simplified":"投鼠忌器","traditional":"投鼠忌器","pinyin":"tou2 shu3 ji4 qi4","gloss":"exercise restraint","definition":"To refrain from taking action against a wrongdoer or an evil for fear of harming innocent people or damaging something valuable.","perMillion":0.278625786252107},{"simplified":"童言无忌","traditional":"童言無忌","pinyin":"tong2 yan2 wu2 ji4","gloss":"children's candor","definition":"children's words carry no harm; children speak their minds without inhibition","perMillion":0.256690511810223},{"simplified":"讳疾忌医","traditional":"諱疾忌醫","pinyin":"hui4 ji2 ji4 yi1","gloss":"conceal faults","definition":"concealing a fault to avoid criticism, keep one's shortcomings secret, or refuse to listen to advice","perMillion":0.229125360635072},{"simplified":"忌恨","traditional":"忌恨","pinyin":"ji4 hen4","gloss":"resent","definition":"to hate or feel resentment (often due to envy)","perMillion":0.198585934959326},{"simplified":"犯忌","traditional":"犯忌","pinyin":"fan4 ji4","gloss":"violate a taboo","definition":"to violate a taboo","perMillion":0.167090492479818},{"simplified":"疑忌","traditional":"疑忌","pinyin":"yi2 ji4","gloss":"jealousy","definition":"suspicious and jealous; harboring feelings of distrust and envy towards others","perMillion":0.0994788596359504},{"simplified":"忌辰","traditional":"忌辰","pinyin":"ji4 chen2","gloss":"death anniversary","definition":"anniversary of a death","perMillion":0.09},{"simplified":"畏忌","traditional":"畏忌","pinyin":"wei4 ji4","gloss":"scruple","definition":"to be hesitant or restrained by fear, awe, or moral concern","perMillion":0.0373908794360433},{"simplified":"嫌忌","traditional":"嫌忌","pinyin":"xian2 ji4","gloss":"suspicion","definition":"suspicion","perMillion":0.00998506439485247},{"simplified":"无所畏忌","traditional":"無所畏忌","pinyin":"wu2 suo3 wei4 ji4","gloss":"unscrupulous","definition":"without any fear of consequences or totally devoid of scruples","perMillion":0.00547054059930747},{"simplified":"外宽内忌","traditional":"外寬內忌","pinyin":"wai4 kuan1 nei4 ji4","gloss":"duplicitous","definition":"appearing magnanimous on the outside but resentful and suspicious on the inside","perMillion":0.00493942015277276},{"simplified":"恣行无忌","traditional":"恣行無忌","pinyin":"zi4 xing2 wu2 ji4","gloss":"act recklessly","definition":"to behave recklessly","perMillion":0.00217759383079229},{"simplified":"田忌赛马","traditional":"田忌賽馬","pinyin":"Tian2 Ji4 sai4 ma3","gloss":"strategic sacrifice","definition":"Tian Ji races his horses (accepting one loss in order to ensure two wins); a strategy of sacrificing minor points to achieve overall victory.","perMillion":0},{"simplified":"拘忌","traditional":"拘忌","pinyin":"ju1 ji4","gloss":"scruples","definition":"to have scruples or misgivings; to be inhibited by fears or social taboos","perMillion":0},{"simplified":"戒忌","traditional":"戒忌","pinyin":"jie4 ji4","gloss":"avoid","definition":"to refrain from or keep away from something as a taboo or precaution","perMillion":0},{"simplified":"性禁忌","traditional":"性禁忌","pinyin":"xing4 jin4 ji4","gloss":"sexual taboo","definition":"sexual taboo","perMillion":0},{"simplified":"禁忌语","traditional":"禁忌語","pinyin":"jin4 ji4 yu3","gloss":"taboo language","definition":"taboo language","perMillion":0},{"simplified":"忌酒","traditional":"忌酒","pinyin":"ji4 jiu3","gloss":"abstain from alcohol","definition":"to avoid or refrain from drinking alcohol, usually for health reasons or as part of medical advice","perMillion":0},{"simplified":"忌羡","traditional":"忌羨","pinyin":"ji4 xian4","gloss":"envy","definition":"to envy","perMillion":0},{"simplified":"忌烟","traditional":"忌煙","pinyin":"ji4 yan1","gloss":"quit smoking","definition":"to give up or abstain from smoking","perMillion":0},{"simplified":"避忌","traditional":"避忌","pinyin":"bi4 ji4","gloss":"avoid as taboo","definition":"to avoid as taboo","perMillion":0},{"simplified":"长孙无忌","traditional":"長孫無忌","pinyin":"Zhang3 sun1 Wu2 ji4","gloss":"Zhangsun Wuji","definition":"Zhangsun Wuji (c. 594-659), politician and historian of early Tang","perMillion":0},{"simplified":"无忌","traditional":"無忌","pinyin":"Wu2 ji4","gloss":"Wuji","definition":"a given name, often used in historical figures such as Zhangsun Wuji.","perMillion":0},{"simplified":"忌才","traditional":"忌才","pinyin":"ji4 cai2","gloss":"be jealous of talent","definition":"to be jealous or envious of someone else's talent or ability; often used in the phrase [[嫉贤妒能|嫉賢妒能|ji2 xian2 du4 neng2]]","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"忌","traditional":"忌","senses":[{"id":456015,"simplified":"忌","traditional":"忌","pinyin":"ji4","gloss":"dread","definition":"to fear, dread, or have scruples about something","example":"他说话直来直去，从来没有什么忌。","variantPinyin":[],"posTags":["vn"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他说话直来直去，从来没有什么忌。"},{"id":456014,"simplified":"忌","traditional":"忌","pinyin":"ji4","gloss":"abstain","definition":"to avoid, abstain from, or give up something","example":"医生叮嘱他在服药期间要忌酒。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"医生叮嘱他在服药期间要忌酒。"},{"id":456016,"simplified":"忌","traditional":"忌","pinyin":"ji4","gloss":"envy","definition":"to be jealous or envious of someone","example":"他由于忌才，一直打压那个年轻的程序员。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他由于忌才，一直打压那个年轻的程序员。"}],"references":[{"id":7828,"sourceSimplified":"誋","sourceTraditional":"誋","sourcePinyin":"ji4","targetSimplified":"忌","targetTraditional":"忌","targetPinyin":"ji4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.89,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":17.050294134880385,"hsk3Level":7}}}