{"type":"character","character":{"character":"怀","codepoint":"U+6000","gloss":"bosom, embrace","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 褱 represents the sound. Simplified form of 懷. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":"忄 is a component form of 心. ","type":["meaning"],"character":"忄","pinyin":["xin","xīn"],"gloss":"heart","iconicGloss":null},{"hint":"Shorthand for the phonetic 褱 component in the traditional character 懷.","type":["simplified"],"character":"不","pinyin":["bù","bu"],"gloss":"no","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%80%80"],"simplifiedVariants":["怀"],"traditionalVariants":["懷","怀"],"variantOf":null,"junDaRank":762,"junDaFrequency":47561,"junDaPerMillion":245.788177897164,"subtlexRank":704,"subtlexCount":8726,"subtlexPerMillion":186.29,"subtlexContextDiversity":3636,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[148,529],[137,446],[109,372],[107,352]],[[304,584],[383,528],[400,489]],[[229,783],[258,759],[281,729],[274,593],[271,235],[258,83],[259,-9]],[[422,578],[484,574],[681,617],[843,642],[930,628]],[[639,579],[664,548],[620,455],[566,375],[486,275],[428,215],[340,148]],[[574,465],[618,392],[618,192],[606,41],[611,-27]],[[731,344],[849,263],[872,239],[893,195]]],"strokes":["M 134 528 Q 116 468 87 414 Q 69 375 91 344 Q 101 326 121 342 Q 169 385 167 471 Q 168 505 159 531 Q 153 538 147 540 Q 138 537 134 528 Z","M 300 563 Q 387 484 397 480 Q 398 480 402 480 Q 412 481 417 493 Q 421 506 414 533 Q 408 560 316 590 Q 306 593 300 591 C 274 587 278 583 300 563 Z","M 300 591 Q 303 664 319 716 Q 328 731 325 745 Q 318 755 262 789 Q 238 805 217 790 Q 213 786 218 770 Q 249 722 251 657 Q 251 234 235 147 Q 231 125 224 101 Q 212 59 239 -2 Q 246 -20 254 -23 Q 260 -30 268 -21 Q 275 -17 286 4 Q 296 29 295 61 Q 295 109 300 563 L 300 591 Z","M 684 592 Q 760 605 875 609 Q 933 613 938 622 Q 942 635 924 648 Q 863 688 808 670 Q 676 637 424 589 Q 402 585 419 568 Q 435 553 455 549 Q 477 545 495 550 Q 558 571 631 583 L 684 592 Z","M 634 429 Q 707 544 708 551 Q 707 557 704 563 Q 694 581 684 592 C 666 616 634 613 631 583 Q 632 555 594 470 L 571 429 Q 493 302 339 157 Q 332 153 332 145 Q 331 139 338 140 Q 428 156 592 370 L 634 429 Z","M 592 370 Q 592 216 589 178 Q 583 126 571 71 Q 558 25 593 -27 Q 594 -31 599 -35 Q 618 -53 631 -23 Q 647 20 646 70 Q 640 320 647 377 Q 656 407 644 418 Q 640 424 634 429 L 594 470 Q 587 476 579 479 Q 569 480 563 473 Q 557 458 571 429 L 592 370 Z","M 731 324 Q 789 275 858 202 Q 876 181 892 177 Q 902 176 909 187 Q 922 200 907 247 Q 894 298 731 357 Q 721 361 719 349 Q 719 334 731 324 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[148,529],[137,446],[109,372],[107,352]],[[304,584],[383,528],[400,489]],[[229,783],[258,759],[281,729],[274,593],[271,235],[258,83],[259,-9]],[[422,578],[484,574],[681,617],[843,642],[930,628]],[[639,579],[664,548],[620,455],[566,375],[486,275],[428,215],[340,148]],[[574,465],[618,392],[618,192],[606,41],[611,-27]],[[731,344],[849,263],[872,239],[893,195]]],"strokes":["M 134 528 Q 116 468 87 414 Q 69 375 91 344 Q 101 326 121 342 Q 169 385 167 471 Q 168 505 159 531 Q 153 538 147 540 Q 138 537 134 528 Z","M 300 563 Q 387 484 397 480 Q 398 480 402 480 Q 412 481 417 493 Q 421 506 414 533 Q 408 560 316 590 Q 306 593 300 591 C 274 587 278 583 300 563 Z","M 300 591 Q 303 664 319 716 Q 328 731 325 745 Q 318 755 262 789 Q 238 805 217 790 Q 213 786 218 770 Q 249 722 251 657 Q 251 234 235 147 Q 231 125 224 101 Q 212 59 239 -2 Q 246 -20 254 -23 Q 260 -30 268 -21 Q 275 -17 286 4 Q 296 29 295 61 Q 295 109 300 563 L 300 591 Z","M 684 592 Q 760 605 875 609 Q 933 613 938 622 Q 942 635 924 648 Q 863 688 808 670 Q 676 637 424 589 Q 402 585 419 568 Q 435 553 455 549 Q 477 545 495 550 Q 558 571 631 583 L 684 592 Z","M 634 429 Q 707 544 708 551 Q 707 557 704 563 Q 694 581 684 592 C 666 616 634 613 631 583 Q 632 555 594 470 L 571 429 Q 493 302 339 157 Q 332 153 332 145 Q 331 139 338 140 Q 428 156 592 370 L 634 429 Z","M 592 370 Q 592 216 589 178 Q 583 126 571 71 Q 558 25 593 -27 Q 594 -31 599 -35 Q 618 -53 631 -23 Q 647 20 646 70 Q 640 320 647 377 Q 656 407 644 418 Q 640 424 634 429 L 594 470 Q 587 476 579 479 Q 569 480 563 473 Q 557 458 571 429 L 592 370 Z","M 731 324 Q 789 275 858 202 Q 876 181 892 177 Q 902 176 909 187 Q 922 200 907 247 Q 894 298 731 357 Q 721 361 719 349 Q 719 334 731 324 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":281,"pinyin":"huái"}],"pinyin":["huái"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"怀疑","traditional":"懷疑","pinyin":"huai2 yi2","gloss":"suspect","definition":"to believe that something is likely or that someone might be guilty of something","perMillion":86.09},{"simplified":"怀孕","traditional":"懷孕","pinyin":"huai2 yun4","gloss":"pregnant","definition":"to be pregnant; to have conceived","perMillion":65.76},{"simplified":"怀","traditional":"懷","pinyin":"huai2","gloss":"conceive","definition":"to be pregnant with or carry a child in the womb","perMillion":40.5339440145464},{"simplified":"怀念","traditional":"懷念","pinyin":"huai2 nian4","gloss":"cherish memory","definition":"to cherish the memory of someone or something, or to think of the past with nostalgia or longing","perMillion":31.1144697832087},{"simplified":"关怀","traditional":"關懷","pinyin":"guan1 huai2","gloss":"care for","definition":"to show care, solicitude, or concern for someone, especially from a position of seniority or authority","perMillion":17.5400934106747},{"simplified":"怀里","traditional":"懷裡","pinyin":"huai2 li3","gloss":"bosom","definition":"the area of the chest or the space within a person's arms when holding someone or something","perMillion":9.73543778498115},{"simplified":"怀抱","traditional":"懷抱","pinyin":"huai2 bao4","gloss":"bosom","definition":"the chest or arms, or a metaphorical nurturing environment","perMillion":7.86711539020602},{"simplified":"情怀","traditional":"情懷","pinyin":"qing2 huai2","gloss":"sentiment","definition":"noble aspirations or deep-seated feelings and ideals","perMillion":6.94370938186078},{"simplified":"满怀","traditional":"滿懷","pinyin":"man3 huai2","gloss":"filled with","definition":"to have one's heart or bosom filled with a certain emotion or state of mind","perMillion":6.06651085236406},{"simplified":"胸怀","traditional":"胸懷","pinyin":"xiong1 huai2","gloss":"broad-mindedness","definition":"breadth of spirit, mind, or vision; being generous and open","perMillion":5.94228177991959},{"simplified":"怀旧","traditional":"懷舊","pinyin":"huai2 jiu4","gloss":"nostalgia","definition":"to feel nostalgic or have a sense of longing for the past","perMillion":5.64113648673441},{"simplified":"心怀","traditional":"心懷","pinyin":"xin1 huai2","gloss":"cherish","definition":"to keep or nurture positive feelings, gratitude, or aspirations within one's heart","perMillion":4.2},{"simplified":"怀特","traditional":"懷特","pinyin":"Huai2 te4","gloss":"White","definition":"White (name)","perMillion":4.05},{"simplified":"缅怀","traditional":"緬懷","pinyin":"mian3 huai2","gloss":"commemorate","definition":"to honor or cherish the memory of someone who has passed away, typically a person of great significance or a martyr","perMillion":3.55388624389768},{"simplified":"释怀","traditional":"釋懷","pinyin":"shi4 huai2","gloss":"let go","definition":"to get over (a traumatic experience, misgivings etc)","perMillion":3.0952106262703},{"simplified":"怀表","traditional":"懷錶","pinyin":"huai2 biao3","gloss":"pocket watch","definition":"pocket watch","perMillion":2.92},{"simplified":"忘怀","traditional":"忘懷","pinyin":"wang4 huai2","gloss":"forget","definition":"to forget","perMillion":2.68353916816125},{"simplified":"耿耿于怀","traditional":"耿耿於懷","pinyin":"geng3 geng3 yu2 huai2","gloss":"brooding","definition":"to take troubles to heart; to brood over something","perMillion":2.41},{"simplified":"开怀","traditional":"開懷","pinyin":"kai1 huai2","gloss":"heartily","definition":"to one's heart's content or without restraint","perMillion":2.27771003496408},{"simplified":"彭德怀","traditional":"彭德懷","pinyin":"Peng2 De2 huai2","gloss":"Peng Dehuai","definition":"Peng Dehuai (1898-1974), top communist general, subsequently politician and politburo member, disgraced after attacking Mao's failed policies in 1959, and died after extensive persecution during the Cultural Revolution","perMillion":1.90539460194326},{"simplified":"怀恨","traditional":"懷恨","pinyin":"huai2 hen4","gloss":"resent","definition":"to feel hatred or harbor a grudge","perMillion":1.73},{"simplified":"怀柔","traditional":"懷柔","pinyin":"huai2 rou2","gloss":"conciliate","definition":"to win over or pacify people through gentle means or soft tactics, often as a political strategy","perMillion":1.48230405423371},{"simplified":"怀有","traditional":"懷有","pinyin":"huai2 you3","gloss":"harbor","definition":"to have in one's person (feelings, talent, etc.)","perMillion":1.43},{"simplified":"开怀大笑","traditional":"開懷大笑","pinyin":"kai1 huai2 da4 xiao4","gloss":"laugh heartily","definition":"to laugh loudly and freely without inhibition; to be in a joyous and open state of mind expressed through laughter.","perMillion":1.07},{"simplified":"不怀好意","traditional":"不懷好意","pinyin":"bu4 huai2 hao3 yi4","gloss":"malicious","definition":"to harbor evil designs; to harbor malicious intentions","perMillion":1.05703591269337},{"simplified":"感怀","traditional":"感懷","pinyin":"gan3 huai2","gloss":"feel sentiments","definition":"to feel or be moved by deep sentiments, especially regarding one's life or circumstances","perMillion":0.895734633080781},{"simplified":"怀胎","traditional":"懷胎","pinyin":"huai2 tai1","gloss":"be pregnant","definition":"to carry a child in the womb","perMillion":0.836780263515429},{"simplified":"怀恨在心","traditional":"懷恨在心","pinyin":"huai2 hen4 zai4 xin1","gloss":"bear a grudge","definition":"to harbor hard feelings; to bear a grudge","perMillion":0.711064053820664},{"simplified":"怀才不遇","traditional":"懷才不遇","pinyin":"huai2 cai2 bu4 yu4","gloss":"unrecognized","definition":"to possess talent but meet with no opportunity to exercise it or fail to receive recognition","perMillion":0.51619596198708},{"simplified":"怀柔区","traditional":"懷柔區","pinyin":"Huai2 rou2 Qu1","gloss":"Huairou district","definition":"Huairou, a district of Beijing","perMillion":0.448318768919945},{"simplified":"襟怀","traditional":"襟懷","pinyin":"jin1 huai2","gloss":"magnanimity","definition":"the breadth or openness of one's mind and character","perMillion":0.391966889542613},{"simplified":"怀古","traditional":"懷古","pinyin":"huai2 gu3","gloss":"reminisce","definition":"to recall or cherish the memory of past events or historical periods, often triggered by visiting a historical site","perMillion":0.387717925970335},{"simplified":"虚怀若谷","traditional":"虛懷若谷","pinyin":"xu1 huai2 ruo4 gu3","gloss":"open-minded","definition":"receptive as an echoing canyon; modest and open-minded","perMillion":0.363658169742313},{"simplified":"怀仁堂","traditional":"懷仁堂","pinyin":"Huai2 ren2 tang2","gloss":"Huairen Hall","definition":"Huairen Hall (Huairentang), a building inside Zhongnanhai used as the primary meeting place for the CCP Politburo.","perMillion":0.309005875793892},{"simplified":"怀化市","traditional":"懷化市","pinyin":"Huai2 hua4 Shi4","gloss":"Huaihua","definition":"Huaihua, a prefecture-level city in Hunan Province","perMillion":0.290629108343791},{"simplified":"介怀","traditional":"介懷","pinyin":"jie4 huai2","gloss":"mind","definition":"to take something to heart, bother oneself with, or brood over a matter; to be preoccupied with or concerned about something (often used in the negative)","perMillion":0.279210018743295},{"simplified":"关怀备至","traditional":"關懷備至","pinyin":"guan1 huai2 bei4 zhi4","gloss":"utmost care","definition":"the utmost care; to look after someone in every possible way","perMillion":0.277404209225077},{"simplified":"伤怀","traditional":"傷懷","pinyin":"shang1 huai2","gloss":"grieved","definition":"feeling full of sorrow or distress","perMillion":0.262373500588145},{"simplified":"抒怀","traditional":"抒懷","pinyin":"shu1 huai2","gloss":"express","definition":"to express one's thoughts and feelings","perMillion":0.231356066510518},{"simplified":"身怀六甲","traditional":"身懷六甲","pinyin":"shen1 huai2 liu4 jia3","gloss":"pregnant","definition":"to be pregnant (idiom)","perMillion":0.226629094536359},{"simplified":"仁怀市","traditional":"仁懷市","pinyin":"Ren2 huai2 Shi4","gloss":"Renhuai","definition":"Renhuai, a county-level city in Zunyi City, Guizhou","perMillion":0.226469758402398},{"simplified":"怀春","traditional":"懷春","pinyin":"huai2 chun1","gloss":"yearning for love","definition":"(of a young woman) to yearn for love","perMillion":0.214838220623288},{"simplified":"胸怀大志","traditional":"胸懷大志","pinyin":"xiong1 huai2 da4 zhi4","gloss":"ambitious","definition":"having grand aspirations and high ideals","perMillion":0.202569338308337},{"simplified":"正中下怀","traditional":"正中下懷","pinyin":"zheng4 zhong4 xia4 huai2","gloss":"suits perfectly","definition":"exactly what one wants; to suit one's wishes perfectly","perMillion":0.190672240305959},{"simplified":"仁怀县","traditional":"仁懷縣","pinyin":"Ren2 huai2 xian4","gloss":"Renhuai County","definition":"Renhuai county in Zunyi prefecture, Guizhou","perMillion":0.188175974207246},{"simplified":"楚怀王","traditional":"楚懷王","pinyin":"Chu3 Huai2 wang2","gloss":"King Huai","definition":"King Huai of Chu, ruler during the Warring States period (reigned 328-299 BC), famously associated with the poet Qu Yuan","perMillion":0.132142767097835},{"simplified":"怀来县","traditional":"懷來縣","pinyin":"Huai2 lai2 Xian4","gloss":"Huailai","definition":"Huailai County in Zhangjiakou City, Hebei province","perMillion":0.101868901645357},{"simplified":"宽大为怀","traditional":"寬大為懷","pinyin":"kuan1 da4 wei2 huai2","gloss":"magnanimous","definition":"to be broad-minded and forgiving; to show leniency or generosity of spirit towards others","perMillion":0.0998506439485247},{"simplified":"怀集县","traditional":"懷集縣","pinyin":"Huai2 ji2 Xian4","gloss":"Huaiji","definition":"Huaiji county in Zhaoqing City, Guangdong","perMillion":0.0815801005877308},{"simplified":"怀远县","traditional":"懷遠縣","pinyin":"Huai2 yuan3 Xian4","gloss":"Huaiyuan County","definition":"Huaiyuan County in Bengbu City [[蚌埠市|蚌埠市|Beng4 bu4 Shi4]], Anhui province","perMillion":0.0810489801411961}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"怀","traditional":"懷","senses":[{"id":456364,"simplified":"怀","traditional":"懷","pinyin":"huai2","gloss":"conceive","definition":"to be pregnant with or carry a child in the womb","example":"她怀了双胞胎，家里人都格外小心地照顾她的生活。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"她怀了双胞胎，家里人都格外小心地照顾她的生活。"},{"id":456363,"simplified":"怀","traditional":"懷","pinyin":"huai2","gloss":"bosom","definition":"the chest, or the heart and mind as the seat of emotions and thoughts","example":"他从怀中掏出一封信，交到了我的手上。","variantPinyin":[],"posTags":["v","s","Ng"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"他从怀中掏出一封信，交到了我的手上。"},{"id":456365,"simplified":"怀","traditional":"懷","pinyin":"huai2","gloss":"harbor","definition":"to carry, maintain, or cherish a feeling or intention in one's mind","example":"他胸中怀着崇高的理想，投身到祖国建设中。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他胸中怀着崇高的理想，投身到祖国建设中。"},{"id":456366,"simplified":"怀","traditional":"懷","pinyin":"huai2","gloss":"think of","definition":"to miss or remember someone or something with longing or nostalgia","example":"每当重阳佳节，老华侨便会感怀远方的亲人。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"每当重阳佳节，老华侨便会感怀远方的亲人。"},{"id":456367,"simplified":"怀","traditional":"懷","pinyin":"Huai2","gloss":"Huai","definition":"surname Huai","example":"怀先生是位很有名的教授。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"怀先生是位很有名的教授。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":21.05,"subtlexContextDiversityPct":9,"bccPerMillion":40.53394401454636}}}