744 sentences — page 36 of 38

701. 我不会容忍性别歧视的行为的。

     wǒ bù​huì róng​rěn xìng​bié​qí​shì de xíng​wéi de.

     I will not tolerate sexist behavior.

     Source: OpenSubtitles

702. 绝对的原创性几乎是不可能的。

     jué​duì de yuán​chuàng​xìng jī​hū shì bù​kě​néng de.

     Absolute originality is almost impossible.

     Source: CCMatrix

703. 即使是一个梦也有它的真实性。

     jí​shǐ shì yī​ge mèng yě yǒu tā de zhēn​shí​xìng.

     Even a dream has its own reality.

     Source: CCMatrix

704. 这个故事的其余部分是悲剧性的。

     zhè​ge gù​shi de qí​yú bù​fen shì bēi​jù​xìng de.

     The remainder of this story is tragic.

     Source: CCMatrix

705. 当我们设计时，经常会强调可读性。

     dāng wǒ​men shè​jì shí, jīng​cháng huì qiáng​diào kě​dú​xìng.

     When we design, we often emphasize readability.

     Source: CCMatrix

706. 他们的安全取决于他们的警惕性。

     tā​men de ān​quán qǔ​jué​yú tā​men de jǐng​tì​xìng.

     Their safety depends upon their vigilance.

     Source: CCMatrix

707. 中学的性教育课涉及生殖生物学。

     zhōng​xué de xìng​jiào​yù kè shè​jí shēng​zhí shēng​wù​xué.

     Secondary school sex education lessons cover the biology of reproduction.

     Source: United Nations

708. 圣诞节在印度是一个全国性的节日。

     shèng​dàn​jié zài yìn​dù shì yī​ge quán​guó​xìng de jié​rì.

     Christmas is a national holiday in India.

     Source: CCMatrix

709. 此外，治疗已变得更先进，侵入性更小。

     cǐ​wài, zhì​liáo yǐ biàn​de gèng xiān​jìn, qīn​rù​xìng gèng xiǎo.

     Also, treatments have become more advanced and less invasive.

     Source: CCMatrix

710. 谢谢你指出每一个故事都有两面性。

     xiè​xie nǐ zhǐ chū měi yī​ge gù​shi dōu yǒu liǎng​miàn​xìng.

     Thank you for pointing out that there are 2 sides to every story.

     Source: CCMatrix

711. 鲸鲨是一种行动缓慢的滤食性鲨鱼。

     jīng​shā shì yī​zhǒng xíng​dòng huǎn​màn de lǜ shí​xìng shā​yú.

     The whale shark is a slow-moving filter-feeding shark.

     Source: CCMatrix

712. 它们的对称性象征着大自然的和谐。

     tā​men de duì​chèn​xìng xiàng​zhēng zhe dà​zì​rán de hé​xié.

     Their symmetry symbolizes the harmony of nature.

     Source: CCMatrix

713. 地球上的许多岩石中含有磁性矿物。

     dì​qiú shang de xǔ​duō yán​shí zhōng hán​yǒu cí​xìng kuàng​wù.

     Many rocks on Earth contain magnetic minerals.

     Source: CCMatrix

714. 速度不一定是关键，而是力量和韧性。

     sù​dù bù yī​dìng shì guān​jiàn, ér​shì lì​liang hé rèn​xìng.

     Speed isn’t necessarily the key, but rather strength and resilience.

     Source: CCMatrix

715. 这本书理论性太强，我需要一本实用的。

     zhè běn shū lǐ​lùn​xìng tài qiáng, wǒ xū​yào yī​běn shí​yòng de.

     This book is too theoretical; I need a practical one.

     Source: UM-Corpus: Spoken

716. 流行性感冒和一般的感冒不是同一种病。

     liú​xíng​xìng​gǎn​mào hé yī​bān de gǎn​mào bù​shì tóng yī​zhǒng bìng.

     The flu and the common cold are not the same illness.

     Source: CCMatrix

717. 我觉得我总是把我任性的大脑拖回课文。

     wǒ jué​de wǒ zǒng​shì bǎ wǒ rèn​xìng de dà​nǎo tuō huí kè​wén.

     I feel as if I’m always dragging my wayward brain back to the text.

     Source: CCMatrix

718. 每个人的储蓄都被恶性通货膨胀抹去了。

     měi​ge​rén de chǔ​xù dōu bèi è​xìng​tōng​huò​péng​zhàng mǒ qù le.

     Everyone's savings were wiped out by hyperinflation.

     Source: CCMatrix

719. 前缀改变单词意思，而后缀改变单词词性。

     qián​zhuì gǎi​biàn dān​cí yì​si, ér hòu​zhuì gǎi​biàn dān​cí cí​xìng.

     Prefixes change the meaning of words while suffixes change the word’s part of speech.

     Source: CCMatrix

720. 助听器的外观和性能发生了巨大的变化。

     zhù​tīng​qì de wài​guān hé xìng​néng fā​shēng le jù​dà de biàn​huà.

     The appearance and performance of hearing aids have undergone tremendous changes.

     Source: CCMatrix