怨天載道
yuàn​tiān​zài​dào

discontent is openly voiced

  • created reference approved 怨天载道/怨天載道 → 怨声载道/怨聲載道 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    怨天载道 / 怨天載道 yuàn​tiān​zài​dào

    怨声载道 / 怨聲載道 yuàn​shēng​zài​dào

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 怨天载道/怨天載道 · yuàn​tiān​zài​dào · discontent is openly voiced — "Initial import from upstream dictionary"

    怨天载道 / 怨天載道

    yuàn​tiān​zài​dào

    discontent is openly voiced

    lit. cries of complaint fill the roads; widespread public discontent; complaints rise all around

    怨 (literal) → 怨 · yuàn · to blame 天 (literal) → 天 · tiān · sky 载道 (literal) → 载道/載道 · zài​dào · to fill the road

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense