noun · an aging or lonely lady-in-waiting in the imperial palace who is unable to marry

古代宫廷中多有终老其中的怨女。

noun · a woman of marriageable age who remains single and feels resentful or lonely

书中的女主角自叹是个独守空闺的怨女。