{"type":"character","character":{"character":"怪","codepoint":"U+602A","gloss":"strange","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 圣 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":"忄 is a component form of 心. ","type":["meaning"],"character":"忄","pinyin":["xin","xīn"],"gloss":"heart","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"圣","isOldPronunciation":true,"pinyin":["shèng"],"gloss":"sage, holy","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"sage (n.)","pinyin":"shèng","oldChinese":"*l̥eŋ-s","middleChinese":"syengH"},{"gloss":"to dig","pinyin":"kū","oldChinese":"*kʰuːd","middleChinese":"kʰuət̚"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%80%AA","Zhengzhang Shangfang"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":775,"junDaFrequency":46600,"junDaPerMillion":240.821872753051,"subtlexRank":404,"subtlexCount":17328,"subtlexPerMillion":369.93,"subtlexContextDiversity":5039,"hsk2Level":3,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[153,519],[148,438],[124,362],[122,334]],[[297,613],[309,608],[314,595],[364,566],[386,536]],[[225,812],[253,788],[276,757],[266,330],[247,84],[247,-2]],[[477,693],[536,691],[676,731],[717,728],[728,715],[700,647],[662,581],[585,484],[476,400],[414,369],[357,354]],[[447,637],[477,628],[513,605],[640,489],[748,417],[770,408],[825,402],[950,398]],[[450,226],[508,220],[628,239],[689,258],[726,262],[751,257]],[[560,389],[600,355],[590,111],[575,91]],[[354,52],[374,45],[409,44],[520,60],[820,87],[891,68]]],"strokes":["M 139 519 Q 124 453 98 392 Q 80 358 106 323 Q 116 307 137 323 Q 185 374 175 464 Q 175 498 164 523 Q 157 530 151 531 Q 142 528 139 519 Z","M 294 585 Q 318 569 362 530 Q 375 520 388 520 Q 397 521 401 532 Q 405 545 396 571 Q 387 598 299 619 Q 296 620 294 619 C 264 619 269 602 294 585 Z","M 294 619 Q 298 692 314 744 Q 323 759 320 772 Q 313 782 258 817 Q 234 835 213 819 Q 209 815 214 798 Q 245 749 247 673 Q 247 250 221 137 Q 218 124 214 109 Q 202 69 228 6 Q 234 -12 242 -15 Q 248 -22 256 -13 Q 283 3 284 69 Q 284 117 294 585 L 294 619 Z","M 646 517 Q 691 572 737 655 Q 753 682 778 700 Q 793 707 793 716 Q 793 729 764 745 Q 730 767 716 767 Q 704 767 693 758 Q 668 748 601 727 Q 531 708 509 705 Q 472 704 470 694 Q 469 690 476 686 Q 522 653 657 708 Q 676 714 684 708 Q 690 704 672 659 Q 651 605 605 547 L 579 515 Q 491 418 359 361 Q 349 357 350 352 Q 351 348 358 347 Q 475 347 608 474 Q 611 477 614 480 L 646 517 Z","M 614 480 Q 728 369 764 366 Q 831 366 920 384 Q 954 391 952 400 Q 952 403 782 448 Q 713 470 646 517 L 605 547 Q 568 577 531 611 Q 494 645 460 644 Q 444 644 441 638 Q 440 632 455 623 Q 497 601 579 515 L 614 480 Z","M 618 216 Q 753 247 755 249 Q 762 256 759 265 Q 752 275 724 283 Q 696 290 622 264 L 571 251 Q 517 241 457 236 Q 423 230 447 214 Q 484 193 554 205 Q 561 206 571 207 L 618 216 Z","M 608 88 Q 612 154 618 216 L 622 264 Q 622 300 639 359 Q 642 369 624 382 Q 593 400 570 404 Q 555 407 548 399 Q 541 392 548 378 Q 567 353 567 334 Q 568 294 571 251 L 571 207 Q 571 149 569 83 C 568 53 606 58 608 88 Z","M 569 83 Q 469 73 356 61 Q 337 60 351 43 Q 364 30 381 23 Q 402 19 417 22 Q 549 55 846 55 Q 862 55 878 54 Q 897 54 902 62 Q 908 72 892 87 Q 838 126 806 118 Q 733 105 608 88 L 569 83 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[149,526],[118,319]],[[216,815],[279,752],[252,-9]],[[293,610],[394,526]],[[477,694],[697,736],[738,703],[570,472],[357,353]],[[449,636],[743,419],[944,399]],[[444,225],[757,260]],[[550,395],[602,350],[592,79]],[[352,54],[801,87],[898,76]]],"strokes":["M139,519C128,476 116,433 98,392C87,369 89,347 106,323C113,313 124,311 137,323C170,356 179,404 175,464C173,487 172,508 164,523C160,529 155,532 151,531C144,531 140,526 139,519Z","M294,619C294,668 301,711 314,744C318,755 323,764 320,772C316,780 294,793 258,817C241,829 226,830 213,819C210,817 208,809 214,798C232,765 246,724 247,673C248,392 238,213 221,137C219,129 216,119 214,109C206,83 211,49 228,6C237,-17 246,-23 258,-11C275,8 283,25 284,69C284,101 294,273 294,585C294,608 294,608 294,619Z","M294,585C310,575 332,556 362,530C370,523 379,520 388,520C394,521 398,525 401,532C403,541 406,556 396,571C378,597 319,616 294,619C283,621 285,592 294,585Z","M646,517C681,562 705,600 737,655C747,674 760,690 778,700C787,706 793,710 793,716C793,725 782,734 764,745C740,759 725,767 716,767C708,767 701,763 693,758C677,750 645,741 601,727C554,714 523,707 509,705C484,704 471,701 470,694C469,692 471,690 476,686C506,665 566,673 657,708C669,713 678,712 684,708C687,706 683,690 672,659C657,624 640,595 605,547C596,537 588,526 579,515C523,455 447,399 359,361C352,359 349,356 350,352C350,350 353,347 358,347C467,365 552,422 614,480C625,492 635,505 646,517Z","M614,480C689,405 739,367 764,366C808,365 860,372 920,384C942,389 953,394 952,400C951,402 894,417 782,448C735,462 690,485 646,517C619,537 619,537 605,547C579,566 555,589 531,611C506,634 482,645 460,644C449,644 442,643 441,638C439,635 444,629 455,623C482,608 522,572 579,515C602,492 602,492 614,480Z","M618,216C708,234 746,244 755,249C777,265 747,276 724,283C705,289 672,277 622,264C588,255 588,255 571,251C535,242 496,241 457,236C434,234 429,223 447,214C492,193 530,200 571,207C602,213 602,213 618,216Z","M608,88C610,132 614,175 618,216C621,248 621,248 622,264C623,288 627,320 639,359C640,366 636,375 624,382C603,395 585,402 570,404C559,406 552,405 548,399C543,395 541,387 548,378C574,341 571,291 571,251C571,222 571,222 571,207C571,169 570,127 569,83C569,70 608,75 608,88Z","M569,83C502,75 431,69 356,61C343,60 341,54 351,43C359,34 369,27 381,23C394,20 407,20 417,22C505,44 648,55 846,55C860,56 894,51 902,62C906,69 903,79 892,87C856,115 827,123 806,118C757,109 691,99 608,88C582,85 582,85 569,83Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%80%AA_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧心部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%80%AA_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.日甲82背(隸)秦"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"extraordinary","pinyin":"guài","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[k]ʷˤrə-s ","middleChinese":"kweajH"},{"gloss":"[Zhengzhang] extraordinary","pinyin":"guài","oldChinese":"*kruːds","middleChinese":"kˠuɛiH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“怪，異也。从心，圣聲。”","shuowenPronunciation":"古壞切","shuowenPinyin":"guai","pinyinFrequencies":[{"count":410,"pinyin":"guài"}],"pinyin":["guài"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"奇怪","traditional":"奇怪","pinyin":"qi2 guai4","gloss":"strange","definition":"unusual, odd, or peculiar in nature or appearance","perMillion":173.88},{"simplified":"怪","traditional":"怪","pinyin":"guai4","gloss":"blame","definition":"to blame or find fault with","perMillion":140.25},{"simplified":"怪物","traditional":"怪物","pinyin":"guai4 wu5","gloss":"monster","definition":"a strange, frightening, or supernatural creature","perMillion":43.1},{"simplified":"古怪","traditional":"古怪","pinyin":"gu3 guai4","gloss":"eccentric","definition":"peculiar or whimsical in personality, temperament, or behavior","perMillion":27.36},{"simplified":"怪异","traditional":"怪異","pinyin":"guai4 yi4","gloss":"strange","definition":"monstrous, odd, or bizarre in nature or appearance","perMillion":18.66},{"simplified":"难怪","traditional":"難怪","pinyin":"nan2 guai4","gloss":"no wonder","definition":"it is not surprising that; understandable given the circumstances","perMillion":16.4366375709542},{"simplified":"怪兽","traditional":"怪獸","pinyin":"guai4 shou4","gloss":"monster","definition":"a mythical creature or legendary monster","perMillion":16.16},{"simplified":"怪人","traditional":"怪人","pinyin":"guai4 ren2","gloss":"eccentric","definition":"a person who is strange, odd, or unconventional in behavior or appearance","perMillion":15.41},{"simplified":"责怪","traditional":"責怪","pinyin":"ze2 guai4","gloss":"blame","definition":"to blame or rebuke someone for a fault or mistake","perMillion":12.13},{"simplified":"怪胎","traditional":"怪胎","pinyin":"guai4 tai1","gloss":"freak","definition":"an eccentric, abnormal person or a freak of nature","perMillion":9.69},{"simplified":"怪不得","traditional":"怪不得","pinyin":"guai4 bu5 de5","gloss":"no wonder","definition":"no wonder; so that's why; expresses that a situation is unsurprising now that the reason is known","perMillion":9.31781777787092},{"simplified":"大惊小怪","traditional":"大驚小怪","pinyin":"da4 jing1 xiao3 guai4","gloss":"overreact","definition":"to make a fuss about nothing (idiom)","perMillion":6.41},{"simplified":"怪事","traditional":"怪事","pinyin":"guai4 shi4","gloss":"oddity","definition":"a strange thing or curious occurrence","perMillion":5.34},{"simplified":"妖怪","traditional":"妖怪","pinyin":"yao1 guai4","gloss":"monster","definition":"A malevolent supernatural creature, demon, or spirit found in mythology and folklore, often possessing magical powers.","perMillion":4.56},{"simplified":"怪罪","traditional":"怪罪","pinyin":"guai4 zui4","gloss":"blame","definition":"to blame","perMillion":3.88},{"simplified":"怪怪","traditional":"怪怪","pinyin":"guai4 guai4","gloss":"odd/strange","definition":"describing something or someone as strange, unusual, or slightly abnormal, often in a mysterious or inexplicable way.","perMillion":3.25884883584765},{"simplified":"怪圈","traditional":"怪圈","pinyin":"guai4 quan1","gloss":"vicious circle","definition":"a repetitive, negative cycle of events or circumstances that is difficult to break out of","perMillion":2.47045364501153},{"simplified":"丑八怪","traditional":"醜八怪","pinyin":"chou3 ba1 guai4","gloss":"ugly person","definition":"ugly person","perMillion":2.06},{"simplified":"作怪","traditional":"作怪","pinyin":"zuo4 guai4","gloss":"make mischief","definition":"to act behind the scenes to cause trouble or influence a situation","perMillion":2.02319711698465},{"simplified":"错怪","traditional":"錯怪","pinyin":"cuo4 guai4","gloss":"blame wrongly","definition":"to blame someone wrongly","perMillion":1.73},{"simplified":"怪癖","traditional":"怪癖","pinyin":"guai4 pi3","gloss":"eccentricity","definition":"an unusual or odd habit, behavior, or interest","perMillion":1.61},{"simplified":"鬼怪","traditional":"鬼怪","pinyin":"gui3 guai4","gloss":"monster","definition":"supernatural beings such as ghosts, goblins, or phantoms","perMillion":1.52},{"simplified":"怪诞","traditional":"怪誕","pinyin":"guai4 dan4","gloss":"bizarre","definition":"weird, fantastic, or grotesque","perMillion":1.4},{"simplified":"见怪不怪","traditional":"見怪不怪","pinyin":"jian4 guai4 bu4 guai4","gloss":"unfazed","definition":"to have seen something so often that it no longer seems strange","perMillion":1.17706913361021},{"simplified":"怪味","traditional":"怪味","pinyin":"guai4 wei4","gloss":"strange odor","definition":"strange odor","perMillion":1.07},{"simplified":"稀奇古怪","traditional":"稀奇古怪","pinyin":"xi1 qi2 gu3 guai4","gloss":"bizarre","definition":"(idiom) crazy; bizarre; weird; strange","perMillion":0.899664924385138},{"simplified":"千奇百怪","traditional":"千奇百怪","pinyin":"qian1 qi2 bai3 guai4","gloss":"bizarre","definition":"fantastic oddities of every description","perMillion":0.878898114925631},{"simplified":"精怪","traditional":"精怪","pinyin":"jing1 guai4","gloss":"spirit","definition":"a supernatural being (such as a demon, monster, ghost, spirit, or gremlin)","perMillion":0.799654944302653},{"simplified":"见怪","traditional":"見怪","pinyin":"jian4 guai4","gloss":"mind","definition":"to take offense or feel bothered by a breach of etiquette or a perceived slight","perMillion":0.785952036782057},{"simplified":"奇形怪状","traditional":"奇形怪狀","pinyin":"qi2 xing2 guai4 zhuang4","gloss":"grotesque","definition":"grotesquely shaped; fantastic oddities of every description","perMillion":0.56516526715758},{"simplified":"无怪乎","traditional":"無怪乎","pinyin":"wu2 guai4 hu1","gloss":"no wonder","definition":"no wonder (that...)","perMillion":0.492720438250246},{"simplified":"妖魔鬼怪","traditional":"妖魔鬼怪","pinyin":"yao1 mo2 gui3 guai4","gloss":"monsters and demons","definition":"Evil spirits or malevolent beings of all kinds.","perMillion":0.492561102116286},{"simplified":"光怪陆离","traditional":"光怪陸離","pinyin":"guang1 guai4 lu4 li2","gloss":"variegated","definition":"strange and colorful in appearance or atmosphere","perMillion":0.478645746417077},{"simplified":"嗔怪","traditional":"嗔怪","pinyin":"chen1 guai4","gloss":"rebuke","definition":"to blame or scold mildly, often expressing dissatisfaction in a non-aggressive way","perMillion":0.468342009754303},{"simplified":"水怪","traditional":"水怪","pinyin":"shui3 guai4","gloss":"water monster","definition":"sea monster; aquatic monster","perMillion":0.440723746534499},{"simplified":"阴阳怪气","traditional":"陰陽怪氣","pinyin":"yin1 yang2 guai4 qi4","gloss":"eccentric","definition":"behaving in a strange, peculiar, or mysterious way that is difficult to fathom","perMillion":0.394888051998554},{"simplified":"魔怪","traditional":"魔怪","pinyin":"mo2 guai4","gloss":"monster","definition":"demons, ghosts, ghouls, and other supernatural malevolent creatures","perMillion":0.39},{"simplified":"无怪","traditional":"無怪","pinyin":"wu2 guai4","gloss":"no wonder","definition":"not surprising; used to express that a situation is understandable","perMillion":0.33789882808538},{"simplified":"休怪","traditional":"休怪","pinyin":"xiu1 guai4","gloss":"don't blame","definition":"don't blame (someone)","perMillion":0.336358578790429},{"simplified":"怪里怪气","traditional":"怪里怪氣","pinyin":"guai4 li3 guai4 qi4","gloss":"eccentric","definition":"peculiar or strange in appearance, behavior, or manner","perMillion":0.33},{"simplified":"奇谈怪论","traditional":"奇談怪論","pinyin":"qi2 tan2 guai4 lun4","gloss":"absurdities","definition":"strange tales and unreasonable arguments or remarks","perMillion":0.286964377262701},{"simplified":"怪杰","traditional":"怪傑","pinyin":"guai4 jie2","gloss":"eccentric genius","definition":"an eccentric genius or maverick; a \"monstre sacré\" (often an artist known for being unconventional or preposterous)","perMillion":0.27},{"simplified":"怪才","traditional":"怪才","pinyin":"guai4 cai2","gloss":"eccentric genius","definition":"an eccentric or quirky genius","perMillion":0.251379307344876},{"simplified":"咄咄怪事","traditional":"咄咄怪事","pinyin":"duo1 duo1 guai4 shi4","gloss":"absurdity","definition":"an extraordinary occurrence or bizarre event","perMillion":0.185361035840612},{"simplified":"少见多怪","traditional":"少見多怪","pinyin":"shao3 jian4 duo1 guai4","gloss":"naive","definition":"to be easily astonished or taken aback by common things due to a lack of experience or sophistication; unworldly","perMillion":0.185307923795959},{"simplified":"神怪","traditional":"神怪","pinyin":"shen2 guai4","gloss":"supernatural beings","definition":"spirits, demons, and monsters, often malevolent, as depicted in mythology or folklore","perMillion":0.180102943419919},{"simplified":"怪僻","traditional":"怪僻","pinyin":"guai4 pi4","gloss":"eccentric","definition":"strange and unconventional in personality or behavior","perMillion":0.18},{"simplified":"丑怪","traditional":"醜怪","pinyin":"chou3 guai4","gloss":"grotesque","definition":"grotesque","perMillion":0.159123685781798},{"simplified":"怪相","traditional":"怪相","pinyin":"guai4 xiang4","gloss":"grimace","definition":"a distorted or funny facial expression","perMillion":0.15},{"simplified":"怪话","traditional":"怪話","pinyin":"guai4 hua4","gloss":"cynical talk","definition":"Ridiculous talk or preposterous remarks, often sarcastic or cynical in nature.","perMillion":0.143668080787638}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"怪","traditional":"怪","senses":[{"id":456820,"simplified":"怪","traditional":"怪","pinyin":"guai4","gloss":"blame","definition":"to blame or find fault with","example":"这件事不能怪他。","variantPinyin":[],"posTags":["v","d"],"source":"cedict","occurrences":50,"sentenceCount":50,"exampleSentenceHtml":"这件事不能怪他。"},{"id":456823,"simplified":"怪","traditional":"怪","pinyin":"guai4","gloss":"strange","definition":"strange, odd, bewildering, or uncanny","example":"这种声音听起来很怪。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":13,"sentenceCount":13,"exampleSentenceHtml":"这种声音听起来很怪。"},{"id":456822,"simplified":"怪","traditional":"怪","pinyin":"guai4","gloss":"quite","definition":"quite, rather, or very","example":"这孩子怪听话的。","variantPinyin":[],"posTags":["d"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"这孩子怪听话的。"},{"id":456821,"simplified":"怪","traditional":"怪","pinyin":"guai4","gloss":"monster","definition":"a monster, devil, or supernatural being","example":"他在游戏中忙着打怪。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在游戏中忙着打怪。"},{"id":456824,"simplified":"怪","traditional":"怪","pinyin":"guai4","gloss":"wonder at","definition":"to wonder at or feel surprised by something","example":"这种事见多了也就不足为怪了。","variantPinyin":[],"posTags":["y"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这种事见多了也就不足为怪了。"}],"references":[{"id":3475,"sourceSimplified":"怪","sourceTraditional":"恠","sourcePinyin":"guai4","targetSimplified":"怪","targetTraditional":"怪","targetPinyin":"guai4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":140.25,"subtlexContextDiversityPct":38,"bccPerMillion":65.58471788375762,"hsk3Level":4}}}