ēn​jiāng​chóu​bào

to bite the hand that feeds one

  • created reference approved 恩将仇报/恩將仇報 → 感恩戴德 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    恩将仇报 / 恩將仇報 ēn​jiāng​chóu​bào

    感恩戴德 gǎn'ēn​dài​dé

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 恩将仇报/恩將仇報 → 以德报怨/以德報怨 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    恩将仇报 / 恩將仇報 ēn​jiāng​chóu​bào

    以德报怨 / 以德報怨 yǐ​dé​bào​yuàn

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 恩将仇报/恩將仇報 → 忘恩负义/忘恩負義 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    恩将仇报 / 恩將仇報 ēn​jiāng​chóu​bào

    忘恩负义 / 忘恩負義 wàng'ēn​fù​yì

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 恩将仇报/恩將仇報 → 恩将仇报/恩將仇報 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    恩将仇报 / 恩將仇報 ēn​jiāng​chóu​bào

    恩将仇报 / 恩將仇報 ēn​jiāng​chóu​bào

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 恩将仇报/恩將仇報 · ēn​jiāng​chóu​bào · to bite the hand that feeds one — "Initial import from upstream dictionary"

    恩将仇报 / 恩將仇報

    ēn​jiāng​chóu​bào

    to bite the hand that feeds one

    to return kindness with enmity; to repay a favor with hatred or harm.

    恩 (literal) → 恩 · ēn · kindness 将 (literal) → 将/將 · jiāng · [object marker] 仇 (literal) → 仇 · chóu · hatred 报 (literal) → 报/報 · bào · to repay

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense