to put down one's burden or take a break from labor or responsibilities

勞累了一輩子，他現在終於可以息肩了。

to stay temporarily at a place, such as an inn, while on a journey

天色已晚，旅人決定在村口的客棧息肩。