{"type":"character","character":{"character":"恼","codepoint":"U+607C","gloss":"get angry","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 𡿺 represents the sound. Simplified form of 惱.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":"heart","type":["meaning"],"character":"忄","pinyin":["xin","xīn"],"gloss":"heart","iconicGloss":null},{"hint":"Shorthand for the phonetic 𡿺 component in the traditional character 惱.","type":["simplified"],"character":"囟","pinyin":["xìn"],"gloss":"fontanel","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%81%BC"],"simplifiedVariants":["恼"],"traditionalVariants":["惱","恼"],"variantOf":null,"junDaRank":1704,"junDaFrequency":10356,"junDaPerMillion":53.5182685457208,"subtlexRank":1845,"subtlexCount":1188,"subtlexPerMillion":25.36,"subtlexContextDiversity":917,"hsk2Level":4,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[141,538],[137,461],[113,363]],[[291,625],[365,575],[380,551]],[[214,832],[243,809],[266,780],[267,769],[265,363],[260,183],[249,59],[253,-10]],[[565,785],[669,727],[695,692]],[[423,560],[470,551],[773,614],[817,620],[870,614]],[[701,527],[726,495],[707,449],[660,370],[590,284],[504,213]],[[519,451],[690,322],[735,278],[756,235]],[[398,377],[427,346],[437,325],[440,238],[430,146],[434,124],[476,126],[659,168],[781,182],[794,186],[804,198]],[[822,409],[857,365],[834,115]]],"strokes":["M 129 539 Q 116 476 91 418 Q 78 382 99 354 Q 109 339 127 354 Q 172 405 163 489 Q 162 520 152 543 Q 145 550 140 550 Q 133 549 129 539 Z","M 284 608 Q 290 602 302 593 Q 329 572 358 546 Q 370 536 381 537 Q 390 538 393 548 Q 397 560 389 583 Q 380 610 297 630 Q 290 631 285 631 C 258 632 262 629 284 608 Z","M 285 631 Q 286 710 302 767 Q 311 782 308 795 Q 301 804 247 837 Q 223 853 203 838 Q 199 832 205 818 Q 241 767 241 697 Q 241 634 245 558 Q 242 231 230 156 Q 209 59 215 42 Q 234 -18 247 -23 Q 253 -30 260 -22 Q 287 0 285 58 Q 285 92 284 608 L 285 631 Z","M 590 744 Q 627 717 668 684 Q 681 672 698 674 Q 708 675 713 688 Q 717 704 706 733 Q 691 772 582 792 Q 566 793 560 791 Q 556 787 557 774 Q 561 764 590 744 Z","M 428 570 Q 398 566 421 548 Q 457 521 486 529 Q 687 577 861 600 Q 871 599 881 612 Q 882 625 858 635 Q 822 656 738 630 Q 612 597 428 570 Z","M 681 361 Q 709 403 751 469 Q 767 493 768 499 Q 759 524 724 534 Q 705 540 695 538 Q 688 535 689 524 Q 701 485 654 403 Q 648 394 643 385 L 619 348 Q 571 287 497 215 Q 490 211 499 208 Q 565 223 649 321 L 681 361 Z","M 649 321 Q 749 228 752 227 Q 759 226 765 234 Q 774 244 763 278 Q 754 311 681 361 L 643 385 Q 564 436 519 460 Q 512 464 510 454 Q 510 444 518 436 Q 566 397 619 348 L 649 321 Z","M 804 164 L 805 163 C 835 159 842 206 812 203 Q 622 187 477 150 Q 452 143 458 173 Q 461 243 464 317 Q 467 341 456 355 Q 440 371 414 384 Q 402 388 392 386 Q 382 382 391 362 Q 425 295 417 227 Q 413 161 388 131 Q 369 113 377 99 Q 389 83 406 73 Q 419 66 430 74 Q 464 113 688 154 Q 779 170 804 164 Z","M 805 163 Q 812 132 822 112 Q 832 96 844 108 Q 868 132 871 220 Q 884 340 894 357 Q 901 373 891 387 Q 870 402 837 421 Q 824 428 812 421 Q 805 417 807 403 Q 835 366 814 209 Q 813 206 812 203 L 805 163 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[141,538],[137,461],[113,363]],[[291,625],[365,575],[380,551]],[[214,832],[243,809],[266,780],[267,769],[265,363],[260,183],[249,59],[253,-10]],[[565,785],[669,727],[695,692]],[[423,560],[470,551],[773,614],[817,620],[870,614]],[[701,527],[726,495],[707,449],[660,370],[590,284],[504,213]],[[519,451],[690,322],[735,278],[756,235]],[[398,377],[427,346],[437,325],[440,238],[430,146],[434,124],[476,126],[659,168],[781,182],[794,186],[804,198]],[[822,409],[857,365],[834,115]]],"strokes":["M 129 539 Q 116 476 91 418 Q 78 382 99 354 Q 109 339 127 354 Q 172 405 163 489 Q 162 520 152 543 Q 145 550 140 550 Q 133 549 129 539 Z","M 284 608 Q 290 602 302 593 Q 329 572 358 546 Q 370 536 381 537 Q 390 538 393 548 Q 397 560 389 583 Q 380 610 297 630 Q 290 631 285 631 C 258 632 262 629 284 608 Z","M 285 631 Q 286 710 302 767 Q 311 782 308 795 Q 301 804 247 837 Q 223 853 203 838 Q 199 832 205 818 Q 241 767 241 697 Q 241 634 245 558 Q 242 231 230 156 Q 209 59 215 42 Q 234 -18 247 -23 Q 253 -30 260 -22 Q 287 0 285 58 Q 285 92 284 608 L 285 631 Z","M 590 744 Q 627 717 668 684 Q 681 672 698 674 Q 708 675 713 688 Q 717 704 706 733 Q 691 772 582 792 Q 566 793 560 791 Q 556 787 557 774 Q 561 764 590 744 Z","M 428 570 Q 398 566 421 548 Q 457 521 486 529 Q 687 577 861 600 Q 871 599 881 612 Q 882 625 858 635 Q 822 656 738 630 Q 612 597 428 570 Z","M 681 361 Q 709 403 751 469 Q 767 493 768 499 Q 759 524 724 534 Q 705 540 695 538 Q 688 535 689 524 Q 701 485 654 403 Q 648 394 643 385 L 619 348 Q 571 287 497 215 Q 490 211 499 208 Q 565 223 649 321 L 681 361 Z","M 649 321 Q 749 228 752 227 Q 759 226 765 234 Q 774 244 763 278 Q 754 311 681 361 L 643 385 Q 564 436 519 460 Q 512 464 510 454 Q 510 444 518 436 Q 566 397 619 348 L 649 321 Z","M 804 164 L 805 163 C 835 159 842 206 812 203 Q 622 187 477 150 Q 452 143 458 173 Q 461 243 464 317 Q 467 341 456 355 Q 440 371 414 384 Q 402 388 392 386 Q 382 382 391 362 Q 425 295 417 227 Q 413 161 388 131 Q 369 113 377 99 Q 389 83 406 73 Q 419 66 430 74 Q 464 113 688 154 Q 779 170 804 164 Z","M 805 163 Q 812 132 822 112 Q 832 96 844 108 Q 868 132 871 220 Q 884 340 894 357 Q 901 373 891 387 Q 870 402 837 421 Q 824 428 812 421 Q 805 417 807 403 Q 835 366 814 209 Q 813 206 812 203 L 805 163 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8],[5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":27,"pinyin":"nǎo"}],"pinyin":["nǎo"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"烦恼","traditional":"煩惱","pinyin":"fan2 nao3","gloss":"worries","definition":"matters that cause anxiety or distress; troubles","perMillion":27.8018184461271},{"simplified":"苦恼","traditional":"苦惱","pinyin":"ku3 nao3","gloss":"distressed","definition":"vexed, worried, or troubled by a difficult or painful situation","perMillion":6.68048608855818},{"simplified":"恼火","traditional":"惱火","pinyin":"nao3 huo3","gloss":"annoyed","definition":"annoyed; riled; vexed","perMillion":6.59},{"simplified":"恼","traditional":"惱","pinyin":"nao3","gloss":"angry","definition":"to get angry; to be annoyed","perMillion":5.7266468786265},{"simplified":"惹恼","traditional":"惹惱","pinyin":"re3 nao3","gloss":"offend","definition":"to offend","perMillion":3.58},{"simplified":"恼怒","traditional":"惱怒","pinyin":"nao3 nu4","gloss":"angry","definition":"feeling or showing resentment or indignation","perMillion":2.61332504512937},{"simplified":"懊恼","traditional":"懊惱","pinyin":"ao4 nao3","gloss":"annoyed","definition":"feeling vexed or irritated, typically by a situation or one's own failure","perMillion":2.5419424571151},{"simplified":"恼羞成怒","traditional":"惱羞成怒","pinyin":"nao3 xiu1 cheng2 nu4","gloss":"fly into rage","definition":"(idiom) to become enraged over a perceived humiliation or out of shame","perMillion":1.49685675446876},{"simplified":"恼人","traditional":"惱人","pinyin":"nao3 ren2","gloss":"annoying","definition":"causing annoyance, irritation, or frustration","perMillion":1.16},{"simplified":"气恼","traditional":"氣惱","pinyin":"qi4 nao3","gloss":"annoyed","definition":"to be annoyed, irritated, or to get angry","perMillion":0.963718050237223},{"simplified":"自寻烦恼","traditional":"自尋煩惱","pinyin":"zi4 xun2 fan2 nao3","gloss":"bring trouble","definition":"to bring trouble on oneself (idiom)","perMillion":0.6},{"simplified":"恼恨","traditional":"惱恨","pinyin":"nao3 hen4","gloss":"aggrieved","definition":"feeling angry and filled with a sense of grievance or injustice","perMillion":0.212926187015763},{"simplified":"羞恼","traditional":"羞惱","pinyin":"xiu1 nao3","gloss":"humiliated","definition":"feeling both ashamed and angry; resentful due to humiliation","perMillion":0.128106251704171},{"simplified":"可恼","traditional":"可惱","pinyin":"ke3 nao3","gloss":"annoying","definition":"aggravating; irritating","perMillion":0.0729228373092151},{"simplified":"着恼","traditional":"著惱","pinyin":"zhuo2 nao3","gloss":"enraged","definition":"to be enraged","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"恼","traditional":"惱","senses":[{"id":457467,"simplified":"恼","traditional":"惱","pinyin":"nao3","gloss":"angry","definition":"to get angry; to be annoyed","example":"别恼了，我不是故意的。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"别恼了，我不是故意的。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.86,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":5.726646878626503}}}