{"type":"character","character":{"character":"悔","codepoint":"U+6094","gloss":"repent","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 每 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":"忄 is a component form of 心. ","type":["meaning"],"character":"忄","pinyin":["xin","xīn"],"gloss":"heart","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"每","isOldPronunciation":true,"pinyin":["měi"],"gloss":"every","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"each","pinyin":"měi","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*mˤəʔ ","middleChinese":"mwojX"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%82%94"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1853,"junDaFrequency":8485,"junDaPerMillion":43.8492186761724,"subtlexRank":1348,"subtlexCount":2575,"subtlexPerMillion":54.97,"subtlexContextDiversity":1448,"hsk2Level":4,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[156,536],[149,454],[122,376],[119,347]],[[307,609],[318,606],[323,594],[383,566],[402,536]],[[237,816],[265,792],[288,761],[275,333],[255,106],[255,14]],[[562,837],[591,804],[589,785],[517,657],[474,602],[450,581]],[[546,655],[670,668],[808,700],[844,698]],[[504,563],[531,532],[530,478],[490,332],[433,192],[477,186],[607,200],[693,200],[851,187],[901,163]],[[563,517],[572,530],[722,563],[757,558],[783,532],[754,212],[722,64],[702,32],[679,16],[583,71]],[[615,490],[646,459],[658,437]],[[338,356],[386,347],[567,374],[866,402],[914,398],[959,384]],[[594,324],[627,287],[638,260]]],"strokes":["M 145 536 Q 127 467 98 402 Q 83 368 104 339 Q 113 323 132 337 Q 151 356 160 387 Q 179 439 176 485 Q 177 516 167 539 Q 161 546 156 547 Q 149 544 145 536 Z","M 304 587 Q 391 529 401 528 L 402 528 Q 411 529 413 540 Q 416 552 406 574 Q 394 604 308 616 Q 307 617 305 616 C 275 617 279 604 304 587 Z","M 305 616 Q 309 692 326 747 Q 335 763 332 776 Q 325 786 270 821 Q 246 839 225 823 Q 221 819 226 803 Q 256 757 257 679 Q 257 255 227 144 Q 224 135 222 125 Q 209 83 236 23 Q 242 5 250 1 Q 256 -6 264 3 Q 271 7 282 28 Q 292 53 292 84 Q 292 133 304 587 L 305 616 Z","M 555 674 Q 577 704 603 744 Q 618 769 630 782 Q 639 792 634 804 Q 630 816 603 835 Q 578 851 561 850 Q 545 849 552 828 Q 562 812 556 796 Q 532 712 453 596 Q 444 586 442 581 Q 439 571 452 573 Q 480 582 538 653 L 555 674 Z","M 538 653 Q 547 644 582 636 Q 603 633 730 658 Q 841 680 851 687 Q 860 694 855 704 Q 848 716 818 723 Q 793 729 691 697 Q 619 679 555 674 C 525 671 513 670 538 653 Z","M 553 543 Q 540 559 518 569 Q 499 579 495 569 Q 491 560 497 551 Q 513 520 508 485 Q 498 431 484 380 L 472 341 Q 439 257 415 228 Q 376 191 379 179 Q 383 163 400 147 Q 416 131 437 149 Q 488 185 651 182 Q 690 182 716 177 L 779 170 Q 825 164 874 151 Q 890 145 904 151 Q 916 155 911 169 Q 904 188 884 201 Q 871 217 844 215 Q 825 215 784 216 L 724 218 Q 627 219 478 206 Q 463 205 469 223 Q 491 281 515 348 L 526 384 Q 544 441 560 511 C 565 532 565 532 553 543 Z","M 798 419 Q 802 497 819 515 Q 837 537 824 550 Q 802 571 765 583 Q 747 590 648 560 Q 621 554 553 543 C 523 538 531 505 560 511 Q 588 515 699 545 Q 721 549 737 540 Q 750 530 748 484 Q 747 447 744 411 L 741 369 Q 734 279 724 218 L 716 177 Q 700 96 685 69 Q 675 53 654 59 Q 588 74 591 78 Q 561 85 585 60 Q 621 24 648 -15 Q 670 -43 688 -31 Q 767 18 779 170 L 784 216 Q 787 273 795 371 L 798 419 Z","M 607 479 Q 635 425 655 420 Q 667 417 675 432 Q 678 442 673 462 Q 661 487 615 501 Q 608 504 605 495 Q 602 488 607 479 Z","M 795 371 Q 843 372 898 371 Q 923 370 946 370 Q 965 369 970 378 Q 976 388 960 403 Q 903 443 840 427 Q 819 424 798 419 L 744 411 Q 693 405 634 397 Q 582 391 526 384 L 484 380 Q 414 373 340 365 Q 321 364 335 347 Q 348 334 365 328 Q 386 322 401 326 Q 435 335 472 341 L 515 348 Q 555 357 600 359 Q 658 368 741 369 L 795 371 Z","M 585 313 Q 612 249 633 242 Q 646 238 656 253 Q 660 265 657 286 Q 648 316 596 336 Q 589 340 584 330 Q 581 323 585 313 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[156,536],[149,454],[122,376],[119,347]],[[307,609],[318,606],[323,594],[383,566],[402,536]],[[237,816],[265,792],[288,761],[275,333],[255,106],[255,14]],[[562,837],[591,804],[589,785],[517,657],[474,602],[450,581]],[[546,655],[670,668],[808,700],[844,698]],[[504,563],[531,532],[530,478],[490,332],[433,192],[477,186],[607,200],[693,200],[851,187],[901,163]],[[563,517],[572,530],[722,563],[757,558],[783,532],[754,212],[722,64],[702,32],[679,16],[583,71]],[[615,490],[646,459],[658,437]],[[338,356],[386,347],[567,374],[866,402],[914,398],[959,384]],[[594,324],[627,287],[638,260]]],"strokes":["M 145 536 Q 127 467 98 402 Q 83 368 104 339 Q 113 323 132 337 Q 151 356 160 387 Q 179 439 176 485 Q 177 516 167 539 Q 161 546 156 547 Q 149 544 145 536 Z","M 304 587 Q 391 529 401 528 L 402 528 Q 411 529 413 540 Q 416 552 406 574 Q 394 604 308 616 Q 307 617 305 616 C 275 617 279 604 304 587 Z","M 305 616 Q 309 692 326 747 Q 335 763 332 776 Q 325 786 270 821 Q 246 839 225 823 Q 221 819 226 803 Q 256 757 257 679 Q 257 255 227 144 Q 224 135 222 125 Q 209 83 236 23 Q 242 5 250 1 Q 256 -6 264 3 Q 271 7 282 28 Q 292 53 292 84 Q 292 133 304 587 L 305 616 Z","M 555 674 Q 577 704 603 744 Q 618 769 630 782 Q 639 792 634 804 Q 630 816 603 835 Q 578 851 561 850 Q 545 849 552 828 Q 562 812 556 796 Q 532 712 453 596 Q 444 586 442 581 Q 439 571 452 573 Q 480 582 538 653 L 555 674 Z","M 538 653 Q 547 644 582 636 Q 603 633 730 658 Q 841 680 851 687 Q 860 694 855 704 Q 848 716 818 723 Q 793 729 691 697 Q 619 679 555 674 C 525 671 513 670 538 653 Z","M 553 543 Q 540 559 518 569 Q 499 579 495 569 Q 491 560 497 551 Q 513 520 508 485 Q 498 431 484 380 L 472 341 Q 439 257 415 228 Q 376 191 379 179 Q 383 163 400 147 Q 416 131 437 149 Q 488 185 651 182 Q 690 182 716 177 L 779 170 Q 825 164 874 151 Q 890 145 904 151 Q 916 155 911 169 Q 904 188 884 201 Q 871 217 844 215 Q 825 215 784 216 L 724 218 Q 627 219 478 206 Q 463 205 469 223 Q 491 281 515 348 L 526 384 Q 544 441 560 511 C 565 532 565 532 553 543 Z","M 798 419 Q 802 497 819 515 Q 837 537 824 550 Q 802 571 765 583 Q 747 590 648 560 Q 621 554 553 543 C 523 538 531 505 560 511 Q 588 515 699 545 Q 721 549 737 540 Q 750 530 748 484 Q 747 447 744 411 L 741 369 Q 734 279 724 218 L 716 177 Q 700 96 685 69 Q 675 53 654 59 Q 588 74 591 78 Q 561 85 585 60 Q 621 24 648 -15 Q 670 -43 688 -31 Q 767 18 779 170 L 784 216 Q 787 273 795 371 L 798 419 Z","M 607 479 Q 635 425 655 420 Q 667 417 675 432 Q 678 442 673 462 Q 661 487 615 501 Q 608 504 605 495 Q 602 488 607 479 Z","M 795 371 Q 843 372 898 371 Q 923 370 946 370 Q 965 369 970 378 Q 976 388 960 403 Q 903 443 840 427 Q 819 424 798 419 L 744 411 Q 693 405 634 397 Q 582 391 526 384 L 484 380 Q 414 373 340 365 Q 321 364 335 347 Q 348 334 365 328 Q 386 322 401 326 Q 435 335 472 341 L 515 348 Q 555 357 600 359 Q 658 368 741 369 L 795 371 Z","M 585 313 Q 612 249 633 242 Q 646 238 656 253 Q 660 265 657 286 Q 648 316 596 336 Q 589 340 584 330 Q 581 323 585 313 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Warring States (475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%82%94_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"鳥書箴銘帶鉤(金)戰國"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%82%94_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧心部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%82%94_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡52.10(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%82%94_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書110(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%82%94_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"天文雜占末.中(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%82%94_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫子173(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%82%94_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"耿勳碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%82%94_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.易.睽(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"regret, repent","pinyin":"huǐ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m̥ˤəʔ ","middleChinese":"xwojX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“悔，悔恨也。从心，每聲。”","shuowenPronunciation":"荒內切","shuowenPinyin":"hui","pinyinFrequencies":[{"count":39,"pinyin":"huǐ"}],"pinyin":["huǐ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"后悔","traditional":"後悔","pinyin":"hou4 hui3","gloss":"regret","definition":"to regret; to feel remorse","perMillion":40.48},{"simplified":"忏悔","traditional":"懺悔","pinyin":"chan4 hui3","gloss":"confess","definition":"to admit one's sins or faults in a religious context","perMillion":20.99},{"simplified":"悔","traditional":"悔","pinyin":"hui3","gloss":"regret","definition":"(bound form) to regret; to repent","perMillion":12.3990599363974},{"simplified":"反悔","traditional":"反悔","pinyin":"fan3 hui3","gloss":"renege","definition":"to go back on one's word, a promise, or a commitment","perMillion":2.86},{"simplified":"悔恨","traditional":"悔恨","pinyin":"hui3 hen4","gloss":"remorse","definition":"deep regret or repentance for a past mistake or wrongdoing","perMillion":2.7308619999475},{"simplified":"懊悔","traditional":"懊悔","pinyin":"ao4 hui3","gloss":"regret","definition":"to feel deep remorse, repentance, or sorrow over a past mistake or action","perMillion":2.18},{"simplified":"悔过","traditional":"悔過","pinyin":"hui3 guo4","gloss":"repent","definition":"to repent; to be penitent","perMillion":1.97},{"simplified":"悔改","traditional":"悔改","pinyin":"hui3 gai3","gloss":"repent","definition":"to feel regret for one's sins or mistakes and resolve to change one's behavior","perMillion":1.13},{"simplified":"后悔莫及","traditional":"後悔莫及","pinyin":"hou4 hui3 mo4 ji2","gloss":"too late to regret","definition":"too late for regrets; it is useless to repent after the event","perMillion":0.770868216100472},{"simplified":"无怨无悔","traditional":"無怨無悔","pinyin":"wu2 yuan4 wu2 hui3","gloss":"uncomplaining","definition":"having no complaints or regrets; to be fully committed to a choice or course of action despite any hardships","perMillion":0.63},{"simplified":"悔悟","traditional":"悔悟","pinyin":"hui3 wu4","gloss":"repent","definition":"to repent","perMillion":0.57},{"simplified":"悔罪","traditional":"悔罪","pinyin":"hui3 zui4","gloss":"repent","definition":"to repent; to be contrite","perMillion":0.491180188955296},{"simplified":"追悔莫及","traditional":"追悔莫及","pinyin":"zhui1 hui3 mo4 ji2","gloss":"too late for regrets","definition":"Too late for regrets; it is useless to repent after the event.","perMillion":0.449274785723707},{"simplified":"追悔","traditional":"追悔","pinyin":"zhui1 hui3","gloss":"regret","definition":"to feel remorse or sorrow for past actions","perMillion":0.339226629201716},{"simplified":"无悔","traditional":"無悔","pinyin":"wu2 hui3","gloss":"no regrets","definition":"to have no regrets","perMillion":0.24},{"simplified":"悔不当初","traditional":"悔不當初","pinyin":"hui3 bu4 dang1 chu1","gloss":"deeply regret","definition":"to regret one's past deeds","perMillion":0.239694657521113},{"simplified":"悔过书","traditional":"悔過書","pinyin":"hui3 guo4 shu1","gloss":"written repentance","definition":"a written statement of repentance or confession of one's errors","perMillion":0.21},{"simplified":"后悔不迭","traditional":"後悔不迭","pinyin":"hou4 hui3 bu4 die2","gloss":"regret bitterly","definition":"too late for regrets","perMillion":0.19481497978893},{"simplified":"悔过自新","traditional":"悔過自新","pinyin":"hui3 guo4 zi4 xin1","gloss":"reform","definition":"To repent and start afresh; to turn over a new leaf.","perMillion":0.158751901469224},{"simplified":"悔棋","traditional":"悔棋","pinyin":"hui3 qi2","gloss":"retract a move","definition":"to withdraw a move in a board game","perMillion":0.12},{"simplified":"死不改悔","traditional":"死不改悔","pinyin":"si3 bu4 gai3 hui3","gloss":"obstinate","definition":"extremely stubborn and refusing to acknowledge errors or change one's mind","perMillion":0.102718694359812},{"simplified":"改悔","traditional":"改悔","pinyin":"gai3 hui3","gloss":"repent","definition":"to mend one's ways","perMillion":0.03},{"simplified":"失悔","traditional":"失悔","pinyin":"shi1 hui3","gloss":"regret","definition":"to feel remorse or regret over a past action","perMillion":0.0241659803173291},{"simplified":"吃后悔药","traditional":"吃後悔藥","pinyin":"chi1 hou4 hui3 yao4","gloss":"regret","definition":"(fig.) to regret doing something","perMillion":0.0241128682726756},{"simplified":"翻然悔悟","traditional":"翻然悔悟","pinyin":"fan1 ran2 hui3 wu4","gloss":"repent","definition":"to suddenly and completely see the error of one's ways and make a clean break with one's past","perMillion":0.0199170167450515},{"simplified":"悔之无及","traditional":"悔之無及","pinyin":"hui3 zhi1 wu2 ji2","gloss":"too late","definition":"too late for regrets; useless to repent after the event","perMillion":0.0187485517626751},{"simplified":"死而无悔","traditional":"死而無悔","pinyin":"si3 er2 wu2 hui3","gloss":"die without regret","definition":"to die without regret (idiom, from the Analects)","perMillion":0.0131186750294072},{"simplified":"翻悔","traditional":"翻悔","pinyin":"fan1 hui3","gloss":"renege","definition":"to go back on a deal or back out of a promise","perMillion":0},{"simplified":"自悔","traditional":"自悔","pinyin":"zi4 hui3","gloss":"regret","definition":"to feel sorry or dissatisfied about one's own past actions or decisions","perMillion":0},{"simplified":"誓不反悔","traditional":"誓不反悔","pinyin":"shi4 bu4 fan3 hui3","gloss":"honor one's vow","definition":"to swear never to go back on one's word","perMillion":0},{"simplified":"悔婚","traditional":"悔婚","pinyin":"hui3 hun1","gloss":"break engagement","definition":"to break a promise of marriage","perMillion":0},{"simplified":"愧悔无地","traditional":"愧悔無地","pinyin":"kui4 hui3 wu2 di4","gloss":"deeply ashamed","definition":"ashamed and unable to show one's face (idiom)","perMillion":0},{"simplified":"悔恨交加","traditional":"悔恨交加","pinyin":"hui3 hen4 jiao1 jia1","gloss":"remorseful","definition":"to be filled with remorse and regret","perMillion":0},{"simplified":"悔之已晚","traditional":"悔之已晚","pinyin":"hui3 zhi1 yi3 wan3","gloss":"too late","definition":"too late to be sorry","perMillion":0},{"simplified":"悔意","traditional":"悔意","pinyin":"hui3 yi4","gloss":"remorse","definition":"remorse","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"悔","traditional":"悔","senses":[{"id":457524,"simplified":"悔","traditional":"悔","pinyin":"hui3","gloss":"regret","definition":"(bound form) to regret; to repent","example":"想到当年的草率行为，他心中至今仍充满了悔意。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"想到当年的草率行为，他心中至今仍充满了悔意。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.58,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":12.399059936397355}}}