{"type":"character","character":{"character":"惜","codepoint":"U+60DC","gloss":"pity","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 昔 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"type":["meaning"],"character":"忄","pinyin":["xin","xīn"],"gloss":"heart","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"昔","pinyin":["xī","cuò"],"gloss":"in the past, ancient times","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%83%9C"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1512,"junDaFrequency":13687,"junDaPerMillion":70.732381381352,"subtlexRank":1395,"subtlexCount":2384,"subtlexPerMillion":50.9,"subtlexContextDiversity":1728,"hsk2Level":4,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[161,519],[160,435],[142,365],[141,334]],[[316,590],[380,563],[411,531]],[[242,812],[270,789],[293,759],[286,596],[285,282],[270,102],[272,14]],[[473,602],[532,597],[689,634],[768,659],[816,656]],[[508,738],[538,706],[546,688],[553,477],[551,466],[539,455]],[[681,840],[723,797],[685,497],[666,477]],[[370,408],[424,404],[648,452],[855,485],[910,482],[946,471]],[[477,330],[491,318],[508,288],[511,168],[500,74],[504,26]],[[524,323],[550,313],[710,359],[737,346],[758,324],[756,73],[747,51],[686,64]],[[540,187],[548,199],[599,210],[643,216],[675,210]],[[529,66],[545,77],[566,80],[684,90],[707,86]]],"strokes":["M 150 518 Q 138 451 116 389 Q 103 355 127 326 Q 137 310 155 327 Q 171 346 179 379 Q 192 428 185 470 Q 184 501 172 523 Q 165 530 160 530 Q 153 527 150 518 Z","M 310 576 Q 317 569 338 557 Q 360 542 387 524 Q 400 515 414 518 Q 423 519 425 532 Q 426 545 415 569 Q 408 584 381 591 Q 321 601 311 595 C 295 589 295 589 310 576 Z","M 311 595 Q 312 686 330 746 Q 339 761 335 774 Q 329 784 274 817 Q 252 833 231 818 Q 227 814 233 798 Q 263 752 265 685 Q 265 274 255 196 Q 248 159 238 121 Q 228 84 252 22 Q 259 4 267 1 Q 273 -6 280 3 Q 287 7 297 27 Q 307 52 306 82 Q 305 131 310 576 L 311 595 Z","M 727 620 Q 818 648 820 649 Q 827 656 823 665 Q 816 675 788 682 Q 760 686 736 677 L 679 656 Q 640 647 573 627 L 526 618 Q 504 617 480 612 Q 446 605 471 590 Q 493 577 528 576 L 572 583 Q 621 596 675 607 L 727 620 Z","M 573 627 Q 574 673 578 686 Q 582 708 568 720 Q 547 738 522 747 Q 509 753 500 747 Q 493 743 498 727 Q 520 682 526 618 L 528 576 Q 529 527 534 446 C 536 416 573 423 573 453 Q 572 529 572 583 L 573 627 Z","M 704 479 Q 716 552 727 620 L 736 677 Q 742 731 766 799 Q 770 809 752 826 Q 718 848 694 855 Q 678 859 670 852 Q 661 845 668 829 Q 687 796 686 775 Q 685 718 679 656 L 675 607 Q 668 543 660 470 C 657 440 699 449 704 479 Z","M 534 446 Q 455 433 371 418 Q 352 415 367 399 Q 380 386 398 382 Q 419 378 434 383 Q 651 455 925 456 Q 928 456 933 456 Q 952 457 957 466 Q 961 478 945 490 Q 887 529 840 511 Q 783 498 704 479 L 660 470 Q 648 469 639 466 Q 606 460 573 453 L 534 446 Z","M 515 324 Q 499 336 480 340 Q 473 341 467 334 Q 464 330 471 321 Q 504 237 480 109 Q 467 97 476 61 Q 485 33 495 23 Q 505 11 512 23 Q 522 36 526 59 L 530 88 Q 531 107 532 179 L 531 208 Q 531 274 534 294 C 536 310 536 310 515 324 Z","M 677 67 Q 707 30 728 -7 Q 738 -26 748 -25 Q 764 -24 781 10 Q 799 47 796 94 Q 789 154 783 265 Q 782 296 797 318 Q 806 331 797 340 Q 778 359 726 382 Q 708 391 694 381 Q 621 342 515 324 C 485 319 504 289 534 294 Q 561 297 685 331 Q 704 335 715 329 Q 739 299 724 100 L 724 98 Q 720 88 715 85 C 701 59 660 89 677 67 Z","M 532 179 Q 613 191 671 200 Q 693 204 685 216 Q 675 231 649 235 Q 615 239 531 208 C 503 198 502 175 532 179 Z","M 526 59 Q 527 59 532 59 Q 613 65 677 67 C 707 68 726 69 715 85 Q 706 101 682 107 Q 646 114 530 88 C 501 81 496 59 526 59 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[161,519],[160,435],[142,365],[141,334]],[[316,590],[380,563],[411,531]],[[242,812],[270,789],[293,759],[286,596],[285,282],[270,102],[272,14]],[[473,602],[532,597],[689,634],[768,659],[816,656]],[[508,738],[538,706],[546,688],[553,477],[551,466],[539,455]],[[681,840],[723,797],[685,497],[666,477]],[[370,408],[424,404],[648,452],[855,485],[910,482],[946,471]],[[477,330],[491,318],[508,288],[511,168],[500,74],[504,26]],[[524,323],[550,313],[710,359],[737,346],[758,324],[756,73],[747,51],[686,64]],[[540,187],[548,199],[599,210],[643,216],[675,210]],[[529,66],[545,77],[566,80],[684,90],[707,86]]],"strokes":["M 150 518 Q 138 451 116 389 Q 103 355 127 326 Q 137 310 155 327 Q 171 346 179 379 Q 192 428 185 470 Q 184 501 172 523 Q 165 530 160 530 Q 153 527 150 518 Z","M 310 576 Q 317 569 338 557 Q 360 542 387 524 Q 400 515 414 518 Q 423 519 425 532 Q 426 545 415 569 Q 408 584 381 591 Q 321 601 311 595 C 295 589 295 589 310 576 Z","M 311 595 Q 312 686 330 746 Q 339 761 335 774 Q 329 784 274 817 Q 252 833 231 818 Q 227 814 233 798 Q 263 752 265 685 Q 265 274 255 196 Q 248 159 238 121 Q 228 84 252 22 Q 259 4 267 1 Q 273 -6 280 3 Q 287 7 297 27 Q 307 52 306 82 Q 305 131 310 576 L 311 595 Z","M 727 620 Q 818 648 820 649 Q 827 656 823 665 Q 816 675 788 682 Q 760 686 736 677 L 679 656 Q 640 647 573 627 L 526 618 Q 504 617 480 612 Q 446 605 471 590 Q 493 577 528 576 L 572 583 Q 621 596 675 607 L 727 620 Z","M 573 627 Q 574 673 578 686 Q 582 708 568 720 Q 547 738 522 747 Q 509 753 500 747 Q 493 743 498 727 Q 520 682 526 618 L 528 576 Q 529 527 534 446 C 536 416 573 423 573 453 Q 572 529 572 583 L 573 627 Z","M 704 479 Q 716 552 727 620 L 736 677 Q 742 731 766 799 Q 770 809 752 826 Q 718 848 694 855 Q 678 859 670 852 Q 661 845 668 829 Q 687 796 686 775 Q 685 718 679 656 L 675 607 Q 668 543 660 470 C 657 440 699 449 704 479 Z","M 534 446 Q 455 433 371 418 Q 352 415 367 399 Q 380 386 398 382 Q 419 378 434 383 Q 651 455 925 456 Q 928 456 933 456 Q 952 457 957 466 Q 961 478 945 490 Q 887 529 840 511 Q 783 498 704 479 L 660 470 Q 648 469 639 466 Q 606 460 573 453 L 534 446 Z","M 515 324 Q 499 336 480 340 Q 473 341 467 334 Q 464 330 471 321 Q 504 237 480 109 Q 467 97 476 61 Q 485 33 495 23 Q 505 11 512 23 Q 522 36 526 59 L 530 88 Q 531 107 532 179 L 531 208 Q 531 274 534 294 C 536 310 536 310 515 324 Z","M 677 67 Q 707 30 728 -7 Q 738 -26 748 -25 Q 764 -24 781 10 Q 799 47 796 94 Q 789 154 783 265 Q 782 296 797 318 Q 806 331 797 340 Q 778 359 726 382 Q 708 391 694 381 Q 621 342 515 324 C 485 319 504 289 534 294 Q 561 297 685 331 Q 704 335 715 329 Q 739 299 724 100 L 724 98 Q 720 88 715 85 C 701 59 660 89 677 67 Z","M 532 179 Q 613 191 671 200 Q 693 204 685 216 Q 675 231 649 235 Q 615 239 531 208 C 503 198 502 175 532 179 Z","M 526 59 Q 527 59 532 59 Q 613 65 677 67 C 707 68 726 69 715 85 Q 706 101 682 107 Q 646 114 530 88 C 501 81 496 59 526 59 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%83%9C_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧心部"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%83%9C_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"朝侯小子殘碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%83%9C_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"楊統碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"regret; alas","pinyin":"xī","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[s]Ak ","middleChinese":"sjek"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“惜，痛也。从心，昔聲。”","shuowenPronunciation":"思積切","shuowenPinyin":"xi","pinyinFrequencies":[{"count":115,"pinyin":"xī"}],"pinyin":["xī"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"可惜","traditional":"可惜","pinyin":"ke3 xi1","gloss":"unfortunately","definition":"unfortunately; used to introduce a disappointing fact","perMillion":57.5425983064184},{"simplified":"珍惜","traditional":"珍惜","pinyin":"zhen1 xi1","gloss":"cherish","definition":"to treat something or someone as highly valuable and take great care of it","perMillion":52.9497873570542},{"simplified":"不惜","traditional":"不惜","pinyin":"bu4 xi1","gloss":"not hesitate","definition":"to not hesitate or scruple to do something, even if it requires a great sacrifice","perMillion":12.85},{"simplified":"惜","traditional":"惜","pinyin":"xi1","gloss":"cherish","definition":"to value, treasure, or take care of something","perMillion":9.92648180959969},{"simplified":"惋惜","traditional":"惋惜","pinyin":"wan3 xi1","gloss":"pity","definition":"to regret or feel that a situation, loss, or missed opportunity is a great pity","perMillion":4.24997270112606},{"simplified":"爱惜","traditional":"愛惜","pinyin":"ai4 xi1","gloss":"use sparingly","definition":"to use resources economically or avoid wasting them","perMillion":2.98925209718663},{"simplified":"怜惜","traditional":"憐惜","pinyin":"lian2 xi1","gloss":"pity","definition":"to feel compassion or sorrow for the misfortunes of others","perMillion":1.51900447708926},{"simplified":"惺惺相惜","traditional":"惺惺相惜","pinyin":"xing1 xing1 xiang1 xi1","gloss":"mutual affinity","definition":"Feeling a strong bond, connection, or sympathy with someone, often due to shared experiences or traits.","perMillion":0.801195193597603},{"simplified":"痛惜","traditional":"痛惜","pinyin":"tong4 xi1","gloss":"lament","definition":"to deeply regret or feel sorry for (someone or something's loss)","perMillion":0.767840829555224},{"simplified":"吝惜","traditional":"吝惜","pinyin":"lin4 xi1","gloss":"stint","definition":"to stint; to be miserly","perMillion":0.664537902704224},{"simplified":"疼惜","traditional":"疼惜","pinyin":"teng2 xi1","gloss":"cherish","definition":"to treasure and protect someone or something with deep affection","perMillion":0.660873171623134},{"simplified":"怜香惜玉","traditional":"憐香惜玉","pinyin":"lian2 xiang1 xi1 yu4","gloss":"protective of women","definition":"to have tender, protective feelings for the fairer sex","perMillion":0.442317107874103},{"simplified":"惜别","traditional":"惜別","pinyin":"xi1 bie2","gloss":"parting reluctantly","definition":"reluctant to part","perMillion":0.366473108108947},{"simplified":"叹惜","traditional":"嘆惜","pinyin":"tan4 xi1","gloss":"lament","definition":"to sigh with regret","perMillion":0.251326195300223},{"simplified":"顾惜","traditional":"顧惜","pinyin":"gu4 xi1","gloss":"care for","definition":"to take loving care of; to look after with concern for health or well-being","perMillion":0.168365181551502},{"simplified":"惜命","traditional":"惜命","pinyin":"xi1 ming4","gloss":"health-conscious","definition":"to be mindful of one's health and safety","perMillion":0.104312055699416},{"simplified":"爱惜羽毛","traditional":"愛惜羽毛","pinyin":"ai4 xi1 yu3 mao2","gloss":"cherish reputation","definition":"to cherish one's reputation","perMillion":0.0301145293185178},{"simplified":"体惜","traditional":"體惜","pinyin":"ti3 xi1","gloss":"empathize","definition":"to show empathy and consideration for someone's feelings or circumstances","perMillion":0.0117908739130705},{"simplified":"悯惜","traditional":"憫惜","pinyin":"min3 xi1","gloss":"pity","definition":"to feel compassion for","perMillion":0.00902904759108999},{"simplified":"惜售","traditional":"惜售","pinyin":"xi1 shou4","gloss":"reluctant to sell","definition":"to be reluctant to sell something","perMillion":0},{"simplified":"敬惜字纸","traditional":"敬惜字紙","pinyin":"jing4 xi1 zi4 zhi3","gloss":"respect written word","definition":"to treasure written material as a cultural resource (idiom)","perMillion":0},{"simplified":"休惜","traditional":"休惜","pinyin":"xiu1 xi1","gloss":"recess","definition":"recess","perMillion":0},{"simplified":"不惜血本","traditional":"不惜血本","pinyin":"bu4 xi1 xue4 ben3","gloss":"go all out","definition":"to spare no effort or expense; to devote all one's resources and energies to achieve an objective","perMillion":0},{"simplified":"不惜一战","traditional":"不惜一戰","pinyin":"bu4 xi1 yi1 zhan4","gloss":"willing to fight","definition":"to be ready to go to war","perMillion":0},{"simplified":"惜寸阴","traditional":"惜寸陰","pinyin":"xi1 cun4 yin1","gloss":"cherish time","definition":"to value and make the most of every moment of time","perMillion":0},{"simplified":"食之无味，弃之可惜","traditional":"食之無味，棄之可惜","pinyin":"shi2 zhi1 wu2 wei4 , qi4 zhi1 ke3 xi1","gloss":"hardly worth keeping","definition":"Describing something that has little value or interest, yet is difficult to give up or discard.","perMillion":0},{"simplified":"惜才","traditional":"惜才","pinyin":"xi1 cai2","gloss":"appreciate talent","definition":"to have an appreciation for talent in another person","perMillion":0},{"simplified":"惜福","traditional":"惜福","pinyin":"xi1 fu2","gloss":"cherish fortune","definition":"to appreciate one's good fortune","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"惜","traditional":"惜","senses":[{"id":457971,"simplified":"惜","traditional":"惜","pinyin":"xi1","gloss":"cherish","definition":"to value, treasure, or take care of something","example":"他一向惜才，为国家培养并提拔了许多年轻学者。","variantPinyin":["xi2"],"posTags":["v","Vg"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他一向惜才，为国家培养并提拔了许多年轻学者。"},{"id":457970,"simplified":"惜","traditional":"惜","pinyin":"xi1","gloss":"begrudge","definition":"to be stingy with or reluctant to use or part with","example":"他干活从来不惜力。","variantPinyin":["xi2"],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他干活从来不惜力。"},{"id":457972,"simplified":"惜","traditional":"惜","pinyin":"xi1","gloss":"pity","definition":"to feel sorry for or to regret a situation","example":"这件衣服还没穿过就弄丢了，真是太可惜了。","variantPinyin":["xi2"],"posTags":["Vg","v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这件衣服还没穿过就弄丢了，真是太可惜了。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.46,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":9.926481809599688}}}