{"type":"character","character":{"character":"惱","codepoint":"U+60F1","gloss":"get angry","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 𡿺 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["meaning"],"character":"忄","pinyin":["xin","xīn"],"gloss":"heart","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"𡿺","pinyin":["nǎo"],"gloss":"brain","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%83%B1"],"simplifiedVariants":["恼"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1704,"junDaFrequency":10356,"junDaPerMillion":53.5182685457208,"subtlexRank":1845,"subtlexCount":1188,"subtlexPerMillion":25.36,"subtlexContextDiversity":917,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[129,502],[128,421],[107,340],[105,310]],[[272,548],[287,532],[335,504],[352,471]],[[198,780],[227,757],[250,728],[251,717],[245,257],[230,64],[232,-25]],[[465,785],[480,771],[491,742],[405,570],[410,555],[433,538],[480,515],[497,487]],[[613,803],[632,779],[637,759],[557,621],[554,603],[570,586],[650,541],[669,511]],[[762,815],[786,798],[797,772],[773,719],[730,651],[725,628],[753,602],[838,555],[851,527]],[[561,486],[581,457],[520,371]],[[394,360],[421,335],[428,310],[472,12]],[[458,324],[469,339],[562,350],[784,392],[820,389],[850,365],[855,358],[823,98],[815,71],[798,45],[798,-14]],[[660,329],[675,304],[651,253],[584,170],[525,123],[513,122],[510,114]],[[542,261],[687,195],[724,154]],[[493,39],[505,53],[764,83]]],"strokes":["M 117 503 Q 105 431 81 365 Q 68 329 91 302 Q 101 286 119 302 Q 137 321 144 354 Q 159 409 153 453 Q 152 486 140 507 Q 133 514 128 514 Q 121 511 117 503 Z","M 267 528 Q 339 464 351 462 L 353 462 Q 362 462 365 473 Q 369 483 362 507 Q 358 523 332 536 Q 277 560 268 555 C 242 550 245 548 267 528 Z","M 268 555 Q 268 651 286 714 Q 295 730 292 742 Q 285 752 231 785 Q 207 801 187 786 Q 183 782 189 766 Q 222 718 222 670 Q 223 600 226 519 Q 223 380 221 227 Q 217 151 197 80 Q 185 38 212 -19 Q 219 -35 227 -39 Q 233 -46 240 -38 Q 267 -14 266 42 Q 265 91 267 528 L 268 555 Z","M 450 717 Q 432 648 392 582 Q 385 570 388 559 Q 391 549 407 539 Q 441 514 471 486 Q 487 471 501 473 Q 513 476 514 497 Q 514 519 500 533 Q 493 543 451 550 Q 433 553 424 564 Q 418 573 429 587 Q 451 618 489 687 Q 505 712 519 723 Q 532 733 524 749 Q 508 782 484 792 Q 471 799 459 796 Q 449 793 456 776 Q 465 754 450 717 Z","M 596 736 Q 577 678 540 622 Q 533 610 536 599 Q 539 589 555 579 Q 601 548 643 511 Q 659 496 672 497 Q 685 500 686 521 Q 686 543 673 557 Q 663 573 599 589 Q 581 593 573 604 Q 567 611 578 625 Q 597 650 633 704 Q 649 728 664 739 Q 677 748 671 764 Q 656 797 633 809 Q 620 816 608 814 Q 598 813 604 794 Q 611 772 596 736 Z","M 762 768 Q 755 711 714 650 Q 705 638 704 629 Q 704 617 729 601 Q 769 576 828 522 Q 843 503 854 507 Q 869 510 873 528 Q 877 553 869 567 Q 860 588 759 617 Q 738 626 745 646 Q 749 658 782 700 Q 813 739 826 750 Q 836 754 838 762 Q 842 778 817 801 Q 798 822 778 825 Q 759 826 754 820 Q 751 816 757 807 Q 767 794 762 768 Z","M 527 362 Q 549 381 562 394 Q 610 442 620 448 Q 636 460 625 473 Q 612 485 588 492 Q 566 499 556 496 Q 546 493 551 482 Q 557 464 504 360 Q 503 360 503 359 C 487 333 504 342 527 362 Z","M 446 355 Q 434 362 401 370 Q 388 374 385 368 Q 378 362 386 346 Q 423 249 436 92 Q 437 46 460 12 Q 476 -10 483 5 Q 487 18 489 34 L 490 67 Q 489 86 485 108 Q 461 264 455 317 C 451 347 451 353 446 355 Z","M 748 58 Q 758 33 780 -11 Q 789 -30 799 -28 Q 815 -25 824 1 Q 855 65 860 149 Q 866 201 872 263 Q 876 312 900 342 Q 916 363 905 376 Q 883 398 836 419 Q 817 429 783 417 Q 680 381 527 362 L 503 359 Q 475 358 446 355 C 416 352 425 312 455 317 Q 459 317 463 318 Q 578 340 758 368 Q 791 372 803 359 Q 813 353 813 330 Q 813 216 791 105 Q 790 86 781 84 Q 780 83 772 84 C 747 67 745 65 748 58 Z","M 658 232 Q 709 302 709 305 Q 708 312 699 320 Q 677 342 654 338 Q 647 337 649 327 Q 652 297 621 245 L 602 217 Q 575 178 505 116 Q 499 113 506 111 Q 539 111 616 182 Q 622 189 632 200 L 658 232 Z","M 632 200 Q 719 146 723 146 Q 729 146 732 154 Q 738 164 723 190 Q 708 217 658 232 L 621 245 Q 569 263 540 269 Q 534 270 534 263 Q 535 254 544 249 Q 572 236 602 217 L 632 200 Z","M 489 34 Q 573 49 748 58 C 778 60 796 66 772 84 Q 763 91 756 96 Q 753 99 742 100 Q 733 104 712 100 Q 589 76 490 67 C 460 64 459 29 489 34 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[129,502],[128,421],[107,340],[105,310]],[[272,548],[287,532],[335,504],[352,471]],[[198,780],[227,757],[250,728],[251,717],[245,257],[230,64],[232,-25]],[[465,785],[480,771],[491,742],[405,570],[410,555],[433,538],[480,515],[497,487]],[[613,803],[632,779],[637,759],[557,621],[554,603],[570,586],[650,541],[669,511]],[[762,815],[786,798],[797,772],[773,719],[730,651],[725,628],[753,602],[838,555],[851,527]],[[561,486],[581,457],[520,371]],[[394,360],[421,335],[428,310],[472,12]],[[458,324],[469,339],[562,350],[784,392],[820,389],[850,365],[855,358],[823,98],[815,71],[798,45],[798,-14]],[[660,329],[675,304],[651,253],[584,170],[525,123],[513,122],[510,114]],[[542,261],[687,195],[724,154]],[[493,39],[505,53],[764,83]]],"strokes":["M 117 503 Q 105 431 81 365 Q 68 329 91 302 Q 101 286 119 302 Q 137 321 144 354 Q 159 409 153 453 Q 152 486 140 507 Q 133 514 128 514 Q 121 511 117 503 Z","M 267 528 Q 339 464 351 462 L 353 462 Q 362 462 365 473 Q 369 483 362 507 Q 358 523 332 536 Q 277 560 268 555 C 242 550 245 548 267 528 Z","M 268 555 Q 268 651 286 714 Q 295 730 292 742 Q 285 752 231 785 Q 207 801 187 786 Q 183 782 189 766 Q 222 718 222 670 Q 223 600 226 519 Q 223 380 221 227 Q 217 151 197 80 Q 185 38 212 -19 Q 219 -35 227 -39 Q 233 -46 240 -38 Q 267 -14 266 42 Q 265 91 267 528 L 268 555 Z","M 450 717 Q 432 648 392 582 Q 385 570 388 559 Q 391 549 407 539 Q 441 514 471 486 Q 487 471 501 473 Q 513 476 514 497 Q 514 519 500 533 Q 493 543 451 550 Q 433 553 424 564 Q 418 573 429 587 Q 451 618 489 687 Q 505 712 519 723 Q 532 733 524 749 Q 508 782 484 792 Q 471 799 459 796 Q 449 793 456 776 Q 465 754 450 717 Z","M 596 736 Q 577 678 540 622 Q 533 610 536 599 Q 539 589 555 579 Q 601 548 643 511 Q 659 496 672 497 Q 685 500 686 521 Q 686 543 673 557 Q 663 573 599 589 Q 581 593 573 604 Q 567 611 578 625 Q 597 650 633 704 Q 649 728 664 739 Q 677 748 671 764 Q 656 797 633 809 Q 620 816 608 814 Q 598 813 604 794 Q 611 772 596 736 Z","M 762 768 Q 755 711 714 650 Q 705 638 704 629 Q 704 617 729 601 Q 769 576 828 522 Q 843 503 854 507 Q 869 510 873 528 Q 877 553 869 567 Q 860 588 759 617 Q 738 626 745 646 Q 749 658 782 700 Q 813 739 826 750 Q 836 754 838 762 Q 842 778 817 801 Q 798 822 778 825 Q 759 826 754 820 Q 751 816 757 807 Q 767 794 762 768 Z","M 527 362 Q 549 381 562 394 Q 610 442 620 448 Q 636 460 625 473 Q 612 485 588 492 Q 566 499 556 496 Q 546 493 551 482 Q 557 464 504 360 Q 503 360 503 359 C 487 333 504 342 527 362 Z","M 446 355 Q 434 362 401 370 Q 388 374 385 368 Q 378 362 386 346 Q 423 249 436 92 Q 437 46 460 12 Q 476 -10 483 5 Q 487 18 489 34 L 490 67 Q 489 86 485 108 Q 461 264 455 317 C 451 347 451 353 446 355 Z","M 748 58 Q 758 33 780 -11 Q 789 -30 799 -28 Q 815 -25 824 1 Q 855 65 860 149 Q 866 201 872 263 Q 876 312 900 342 Q 916 363 905 376 Q 883 398 836 419 Q 817 429 783 417 Q 680 381 527 362 L 503 359 Q 475 358 446 355 C 416 352 425 312 455 317 Q 459 317 463 318 Q 578 340 758 368 Q 791 372 803 359 Q 813 353 813 330 Q 813 216 791 105 Q 790 86 781 84 Q 780 83 772 84 C 747 67 745 65 748 58 Z","M 658 232 Q 709 302 709 305 Q 708 312 699 320 Q 677 342 654 338 Q 647 337 649 327 Q 652 297 621 245 L 602 217 Q 575 178 505 116 Q 499 113 506 111 Q 539 111 616 182 Q 622 189 632 200 L 658 232 Z","M 632 200 Q 719 146 723 146 Q 729 146 732 154 Q 738 164 723 190 Q 708 217 658 232 L 621 245 Q 569 263 540 269 Q 534 270 534 263 Q 535 254 544 249 Q 572 236 602 217 L 632 200 Z","M 489 34 Q 573 49 748 58 C 778 60 796 66 772 84 Q 763 91 756 96 Q 753 99 742 100 Q 733 104 712 100 Q 589 76 490 67 C 460 64 459 29 489 34 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11],[6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"notes":"說文從女旁","source":"zhengzhang","oldChinese":"nuːʔ","rhymeGroup":"幽","phoneticSeries":"匘"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":27,"pinyin":"nǎo"}],"pinyin":["nǎo"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"烦恼","traditional":"煩惱","pinyin":"fan2 nao3","gloss":"worries","definition":"matters that cause anxiety or distress; troubles","perMillion":27.8018184461271},{"simplified":"苦恼","traditional":"苦惱","pinyin":"ku3 nao3","gloss":"distressed","definition":"vexed, worried, or troubled by a difficult or painful situation","perMillion":6.68048608855818},{"simplified":"恼火","traditional":"惱火","pinyin":"nao3 huo3","gloss":"annoyed","definition":"annoyed; riled; vexed","perMillion":6.59},{"simplified":"恼","traditional":"惱","pinyin":"nao3","gloss":"angry","definition":"to get angry; to be annoyed","perMillion":5.7266468786265},{"simplified":"惹恼","traditional":"惹惱","pinyin":"re3 nao3","gloss":"offend","definition":"to offend","perMillion":3.58},{"simplified":"恼怒","traditional":"惱怒","pinyin":"nao3 nu4","gloss":"angry","definition":"feeling or showing resentment or indignation","perMillion":2.61332504512937},{"simplified":"懊恼","traditional":"懊惱","pinyin":"ao4 nao3","gloss":"annoyed","definition":"feeling vexed or irritated, typically by a situation or one's own failure","perMillion":2.5419424571151},{"simplified":"恼羞成怒","traditional":"惱羞成怒","pinyin":"nao3 xiu1 cheng2 nu4","gloss":"fly into rage","definition":"(idiom) to become enraged over a perceived humiliation or out of shame","perMillion":1.49685675446876},{"simplified":"恼人","traditional":"惱人","pinyin":"nao3 ren2","gloss":"annoying","definition":"causing annoyance, irritation, or frustration","perMillion":1.16},{"simplified":"气恼","traditional":"氣惱","pinyin":"qi4 nao3","gloss":"annoyed","definition":"to be annoyed, irritated, or to get angry","perMillion":0.963718050237223},{"simplified":"自寻烦恼","traditional":"自尋煩惱","pinyin":"zi4 xun2 fan2 nao3","gloss":"bring trouble","definition":"to bring trouble on oneself (idiom)","perMillion":0.6},{"simplified":"恼恨","traditional":"惱恨","pinyin":"nao3 hen4","gloss":"aggrieved","definition":"feeling angry and filled with a sense of grievance or injustice","perMillion":0.212926187015763},{"simplified":"羞恼","traditional":"羞惱","pinyin":"xiu1 nao3","gloss":"humiliated","definition":"feeling both ashamed and angry; resentful due to humiliation","perMillion":0.128106251704171},{"simplified":"可恼","traditional":"可惱","pinyin":"ke3 nao3","gloss":"annoying","definition":"aggravating; irritating","perMillion":0.0729228373092151},{"simplified":"着恼","traditional":"著惱","pinyin":"zhuo2 nao3","gloss":"enraged","definition":"to be enraged","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"恼","traditional":"惱","senses":[{"id":457467,"simplified":"恼","traditional":"惱","pinyin":"nao3","gloss":"angry","definition":"to get angry; to be annoyed","example":"别恼了，我不是故意的。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"别恼了，我不是故意的。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.86,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":5.726646878626503}}}