{"type":"word","wordData":{"simplified":"意见","traditional":"意見","senses":[{"id":27019,"simplified":"意见","traditional":"意見","pinyin":"yi4 jian5","gloss":"opinion","definition":"An idea, view, or suggestion regarding a matter","variantPinyin":["yi4 jian4"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":100,"sentenceCount":98,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":229851,"html":"我的意见真的重要吗？","enText":"Does my opinion really matter?","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":239642,"html":"当然，意见会随着年龄而变化。","enText":"Of course, opinions change with age.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":27020,"simplified":"意见","traditional":"意見","pinyin":"yi4 jian5","gloss":"objection","definition":"A complaint or dissatisfied attitude resulting from a difference in views","variantPinyin":["yi4 jian4"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":4,"sentenceCount":2,"posTags":["NOUN","VERB"]}],"references":[{"id":10947,"sourceSimplified":"意见","sourceTraditional":"意見","sourcePinyin":"yi4 jian5","targetSimplified":"点","targetTraditional":"點","targetPinyin":"dian3","type":"classifier","source":"manual"},{"id":10948,"sourceSimplified":"意见","sourceTraditional":"意見","sourcePinyin":"yi4 jian5","targetSimplified":"条","targetTraditional":"條","targetPinyin":"tiao2","type":"classifier","source":"manual"}],"decomposition":{"27019":[{"orderIndex":0,"segmentText":"意","partId":27114,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"意","partTraditional":"意","partPinyin":"yi4","partGloss":"meaning","partDefinition":"(bound form) meaning; idea; thought","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"见","partId":11306,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"见","partTraditional":"見","partPinyin":"jian4","partGloss":"opinion","partDefinition":"(bound form) view; opinion; insight","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"27020":[{"orderIndex":0,"segmentText":"意","partId":27114,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"意","partTraditional":"意","partPinyin":"yi4","partGloss":"meaning","partDefinition":"(bound form) meaning; idea; thought","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"见","partId":11306,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"见","partTraditional":"見","partPinyin":"jian4","partGloss":"opinion","partDefinition":"(bound form) view; opinion; insight","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":81.26,"subtlexContextDiversityPct":27,"bccPerMillion":143.87505842565244,"hsk2Level":4,"hsk3Level":2}},"commonWords":[{"simplified":"意见","traditional":"意見","pinyin":"yi4 jian5","gloss":"opinion","definition":"An idea, view, or suggestion regarding a matter","perMillion":143.875058425652},{"simplified":"意见分歧","traditional":"意見分歧","pinyin":"yi4 jian5 fen1 qi2","gloss":"difference of opinion","definition":"A situation where opinions are divided; a disagreement or clash of views.","perMillion":0.701556997827693},{"simplified":"意见箱","traditional":"意見箱","pinyin":"yi4 jian4 xiang1","gloss":"suggestion box","definition":"a box in a public place used to collect written comments or suggestions","perMillion":0.258761881551709},{"simplified":"意见簿","traditional":"意見簿","pinyin":"yi4 jian4 bu4","gloss":"suggestion book","definition":"A book provided for visitors or customers to write down their suggestions or feedback.","perMillion":0.156043187191896},{"simplified":"闹意见","traditional":"鬧意見","pinyin":"nao4 yi4 jian5","gloss":"to have a disagreement","definition":"To have a difference of opinion or experience a clash that leads to friction or a falling-out between people; to be at odds.","perMillion":0.0990008512340691},{"simplified":"公众意见","traditional":"公眾意見","pinyin":"gong1 zhong4 yi4 jian4","gloss":"public opinion","definition":"public opinion","perMillion":0},{"simplified":"意见自由","traditional":"意見自由","pinyin":"yi4 jian5 zi4 you2","gloss":"freedom of expression","definition":"The right of citizens to express their thoughts and opinions through speech, writing, publishing, teaching, or communication.","perMillion":0},{"simplified":"意见领袖","traditional":"意見領袖","pinyin":"yi4 jian4 ling3 xiu4","gloss":"opinion leader","definition":"an individual in a social group or network who exerts significant influence over the opinions and behaviors of others through their expertise, insight, or status","perMillion":0},{"simplified":"有意见","traditional":"有意見","pinyin":"you3 yi4 jian5","gloss":"to have an objection or suggestion","definition":"to have a different opinion, reservation, or suggestion regarding a matter","perMillion":0},{"simplified":"意见沟通","traditional":"意見溝通","pinyin":"yi4 jian4 gou1 tong1","gloss":"communication","definition":"The process and method of exchanging ideas or communicating thoughts through writing or speech","perMillion":0},{"simplified":"反对意见","traditional":"反對意見","pinyin":"fan3 dui4 yi4 jian5","gloss":"objection","definition":"an opposing opinion; disagreement","perMillion":0},{"simplified":"征求意见","traditional":"徵求意見","pinyin":"zheng1 qiu2 yi4 jian5","gloss":"to seek opinions","definition":"to solicit views or seek input from others","perMillion":0},{"simplified":"意见一致","traditional":"意見一致","pinyin":"yi4 jian5 yi1 zhi4","gloss":"to see eye to eye","definition":"to be in agreement; to have a concurrence of opinions","perMillion":0},{"simplified":"意见不合","traditional":"意見不合","pinyin":"yi4 jian4 bu4 he2","gloss":"to disagree","definition":"to have a difference of opinion; to disagree or dissent","perMillion":0}]}