{"type":"character","character":{"character":"愿","codepoint":"U+613F","gloss":"sincere","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 原 represents the sound. In simplified Chinese 愿 is also used to mean \"hope; wish\", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 願.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":14,"strokeCountTrad":14,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound"],"character":"原","pinyin":["yuán"],"gloss":"source","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"心","pinyin":["xīn","xin"],"gloss":"heart","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%84%BF"],"simplifiedVariants":["愿"],"traditionalVariants":["愿","願"],"variantOf":null,"junDaRank":598,"junDaFrequency":67915,"junDaPerMillion":350.974624206511,"subtlexRank":409,"subtlexCount":17132,"subtlexPerMillion":365.75,"subtlexContextDiversity":5055,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[345,757],[363,749],[425,750],[541,764],[700,795],[738,793]],[[283,779],[315,742],[316,722],[295,576],[256,419],[226,340],[174,239],[124,171],[77,122]],[[546,721],[516,715],[481,663],[481,655],[471,648]],[[384,633],[410,610],[416,594],[448,429]],[[439,624],[454,620],[624,661],[662,662],[685,656],[706,631],[661,472],[663,451]],[[456,530],[485,544],[541,556],[599,565],[620,560]],[[468,452],[477,461],[499,466],[633,487]],[[537,454],[558,422],[557,355],[541,356],[534,341],[546,315],[541,310],[529,313],[466,345]],[[401,401],[360,288]],[[652,398],[717,355],[730,343],[743,316]],[[288,194],[267,116],[243,71],[233,38]],[[379,207],[420,116],[457,77],[524,42],[623,22],[709,22],[757,44],[744,88],[697,178]],[[504,219],[567,182],[592,157]],[[727,252],[849,203],[871,184],[889,156]]],"strokes":["M 530 744 Q 734 774 745 782 Q 754 789 750 797 Q 744 809 718 817 Q 697 823 580 794 Q 460 770 346 765 Q 342 765 340 763 C 311 758 323 739 353 735 Q 405 726 482 737 Q 485 738 491 738 L 530 744 Z","M 340 763 Q 327 775 308 784 Q 290 796 278 791 Q 266 785 272 772 Q 288 742 284 686 Q 281 670 280 650 Q 258 472 209 355 Q 163 250 76 133 Q 70 127 68 121 Q 65 111 76 113 Q 112 119 197 239 Q 210 263 226 289 Q 302 440 339 689 Q 342 701 353 735 C 358 750 358 750 340 763 Z","M 479 640 Q 543 706 551 710 Q 564 720 554 731 Q 544 738 530 744 C 503 756 487 763 491 738 Q 497 720 455 635 C 442 608 458 618 479 640 Z","M 431 629 Q 421 636 390 640 Q 380 643 376 638 Q 372 634 378 619 Q 405 564 419 475 Q 422 448 438 430 Q 454 411 458 425 Q 461 434 462 446 L 461 469 Q 460 476 459 483 Q 455 505 452 524 L 448 545 Q 441 585 440 601 C 438 625 438 625 431 629 Z","M 626 466 Q 642 441 657 434 Q 666 427 680 446 Q 692 465 717 572 Q 724 600 745 621 Q 755 633 746 644 Q 733 659 694 681 Q 682 687 610 670 Q 604 670 493 645 Q 484 644 479 640 L 455 635 Q 442 634 431 629 C 402 620 411 592 440 601 Q 509 623 626 644 Q 654 648 663 640 Q 673 628 671 616 Q 652 505 640 492 C 627 465 625 467 626 466 Z","M 452 524 Q 458 523 468 524 Q 553 540 616 550 Q 637 554 629 565 Q 619 578 597 582 Q 566 585 448 545 C 420 535 422 526 452 524 Z","M 557 457 Q 593 464 626 466 C 656 468 667 478 640 492 Q 633 496 623 499 Q 599 502 461 469 C 432 462 432 446 462 446 Q 466 446 474 446 Q 502 450 530 454 L 557 457 Z","M 530 454 Q 530 453 531 450 Q 540 425 537 345 Q 536 346 535 346 Q 532 336 515 340 Q 493 347 469 352 Q 460 353 459 349 Q 458 345 465 337 Q 514 297 530 273 Q 542 263 550 264 Q 557 265 567 290 Q 580 314 580 359 Q 577 389 578 400 Q 584 428 572 444 Q 565 451 557 457 C 534 476 522 483 530 454 Z","M 390 404 Q 372 371 350 342 Q 334 314 346 283 Q 353 267 371 278 Q 410 305 411 353 Q 415 381 411 404 Q 407 411 401 412 Q 394 411 390 404 Z","M 668 365 Q 693 343 720 313 Q 730 303 744 302 Q 753 302 757 313 Q 761 325 756 349 Q 750 377 666 405 Q 653 409 648 407 Q 644 403 644 393 Q 647 383 668 365 Z","M 275 195 Q 253 146 221 100 Q 200 67 217 33 Q 224 15 245 27 Q 294 63 299 137 Q 305 170 299 195 Q 293 204 288 205 Q 279 204 275 195 Z","M 371 201 Q 386 102 461 47 Q 566 -20 758 -7 Q 785 -1 811 8 Q 836 18 838 32 Q 842 42 805 68 Q 750 119 709 171 Q 697 187 693 180 Q 690 177 715 88 Q 721 61 693 51 Q 683 50 667 49 Q 514 49 451 111 Q 423 136 411 183 Q 405 205 394 211 Q 381 218 374 215 Q 368 214 371 201 Z","M 511 194 Q 557 148 587 138 Q 600 137 608 148 Q 612 160 609 174 Q 597 211 525 226 Q 521 227 519 228 Q 504 231 497 227 Q 491 226 494 215 Q 495 205 511 194 Z","M 730 235 Q 788 205 859 158 Q 878 143 892 143 Q 899 144 904 155 Q 911 170 891 205 Q 866 254 724 263 Q 714 266 716 254 Q 717 242 730 235 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[238,751],[403,750],[774,798]],[[280,733],[318,692],[249,405],[179,252],[72,111]],[[498,739],[519,708],[463,638]],[[379,636],[412,609],[447,428]],[[430,620],[627,660],[691,651],[709,626],[664,478],[637,453]],[[448,536],[623,563]],[[458,457],[637,480]],[[538,458],[557,423],[545,306],[467,346]],[[383,399],[391,357],[302,274]],[[652,398],[730,342],[743,306]],[[287,198],[229,27]],[[378,210],[445,88],[604,24],[704,21],[786,48],[698,174]],[[499,222],[601,149]],[[721,256],[850,203],[894,150]]],"strokes":["M274,728C296,726 315,726 339,725C384,725 446,731 491,738C517,741 517,741 530,743C585,751 646,761 765,781C799,787 768,815 747,820C693,833 659,814 596,800C495,779 358,767 262,761C201,757 248,731 274,728Z","M274,728C286,699 286,679 280,638C247,425 179,276 74,127C48,92 77,104 102,124C139,157 194,223 227,289C312,462 334,639 346,675C353,700 360,713 339,725C322,738 266,748 274,728Z","M479,640C551,726 586,712 530,744C519,751 489,751 491,738C495,726 483,692 455,635C452,627 474,633 479,640Z","M431,629C424,634 410,637 390,640C369,644 373,630 378,619C395,583 410,535 419,475C421,458 427,443 438,430C456,409 462,430 462,446C461,454 462,462 461,469C456,492 455,508 452,524C449,538 449,538 448,545C442,572 440,591 440,601C440,611 440,625 431,629Z","M626,466C636,450 647,440 657,434C663,431 671,434 680,446C688,459 700,501 717,572C721,591 731,607 745,621C752,629 752,637 746,644C737,655 720,667 694,681C686,686 657,684 610,670C570,660 524,650 479,640C463,637 463,637 455,635C446,634 437,632 431,629C422,625 431,597 440,601C486,616 548,630 626,644C648,649 675,642 671,616C658,542 648,501 640,492C635,484 620,474 626,466Z","M452,524C474,521 566,542 616,550C630,553 634,558 629,565C622,574 611,581 597,582C576,585 526,572 448,545C441,543 445,524 452,524Z","M557,457C581,460 604,465 626,466C636,466 648,487 640,492C602,512 593,495 461,469C453,467 454,446 462,446C484,446 507,452 530,454C548,456 548,456 557,457Z","M530,454C538,414 536,377 537,345C537,337 526,337 515,340C500,345 485,350 469,352C463,354 459,352 459,349C458,347 459,342 465,337C497,310 517,288 530,273C536,265 544,264 550,264C554,265 559,274 567,290C574,307 581,330 580,349C577,377 576,402 579,421C581,438 571,447 557,457C549,462 528,463 530,454Z","M372,396C368,365 354,343 302,286C287,268 296,261 312,273C366,313 383,323 400,335C431,354 428,362 414,381C409,389 399,403 389,404C385,405 373,406 372,396Z","M668,365C684,351 701,333 720,313C726,307 734,303 744,302C749,302 754,306 757,313C759,321 759,334 756,349C752,368 722,387 666,405C657,408 650,409 648,407C644,405 643,400 644,393C645,387 654,378 668,365Z","M275,195C260,163 241,132 221,100C206,79 206,57 217,33C222,22 231,18 245,27C278,50 293,88 299,137C301,160 304,179 299,195C296,202 291,205 288,205C281,205 277,201 275,195Z","M371,201C381,136 409,82 461,47C529,1 630,-18 758,-7C776,-5 793,2 811,8C827,15 835,23 838,32C839,39 828,49 805,68C766,101 736,137 709,171C700,182 696,185 693,180C691,178 699,148 715,88C719,71 712,57 693,51C686,50 677,50 667,49C565,49 493,71 451,111C432,129 419,152 411,183C407,198 401,208 394,211C385,216 378,217 374,215C370,214 369,210 371,201Z","M511,194C542,165 566,144 587,138C595,136 603,140 608,148C611,156 611,165 609,174C601,199 572,216 525,226C516,228 505,231 497,227C493,226 492,223 494,215C495,209 501,203 511,194Z","M730,235C768,215 812,191 859,158C872,149 882,143 892,143C896,144 900,148 904,155C908,166 903,182 891,205C873,238 818,256 724,263C717,264 714,263 716,254C716,247 721,240 730,235Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9],[10,11,12,13]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%84%BF_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧心部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%84%BF_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書72(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%84%BF_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"相馬經57下(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%84%BF_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ŋʷans","rhymeGroup":"元","phoneticSeries":"原"},{"source":"tang","middleChinese":"ngiuæn"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“愿，謹也。从心，原聲。”","shuowenPronunciation":"魚怨切","shuowenPinyin":"yuan","pinyinFrequencies":[{"count":525,"pinyin":"yuàn"}],"pinyin":["yuàn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"愿意","traditional":"願意","pinyin":"yuan4 yi4","gloss":"willing","definition":"to be ready or prepared to do something; to consent","perMillion":273.98},{"simplified":"愿","traditional":"願","pinyin":"yuan4","gloss":"may","definition":"used to express a wish for someone or that a certain event occurs","perMillion":81.65},{"simplified":"不愿","traditional":"不願","pinyin":"bu4 yuan4","gloss":"unwilling","definition":"unwilling; reluctant","perMillion":45.7117841357685},{"simplified":"愿望","traditional":"願望","pinyin":"yuan4 wang4","gloss":"wish","definition":"a desire, aspiration, or hope for something to happen","perMillion":43.1197039085006},{"simplified":"宁愿","traditional":"寧願","pinyin":"ning4 yuan4","gloss":"would rather","definition":"would rather; prefer to","perMillion":29.09},{"simplified":"但愿","traditional":"但願","pinyin":"dan4 yuan4","gloss":"wish","definition":"to wish that; if only (expressing a hope or desire for something to be true or to happen)","perMillion":26.32},{"simplified":"志愿者","traditional":"志願者","pinyin":"zhi4 yuan4 zhe3","gloss":"volunteer","definition":"volunteer","perMillion":23.2524000372448},{"simplified":"志愿","traditional":"志願","pinyin":"zhi4 yuan4","gloss":"volunteer","definition":"to do something of one's own accord or offer services freely","perMillion":20.8667132155002},{"simplified":"自愿","traditional":"自願","pinyin":"zi4 yuan4","gloss":"voluntary","definition":"voluntary; of one's own free will","perMillion":18.39},{"simplified":"心愿","traditional":"心願","pinyin":"xin1 yuan4","gloss":"wish","definition":"a cherished desire, dream, or aspiration","perMillion":16.9890028353503},{"simplified":"意愿","traditional":"意願","pinyin":"yi4 yuan4","gloss":"aspiration","definition":"aspiration, wish, or desire to do or achieve something","perMillion":14.4726603837582},{"simplified":"祝愿","traditional":"祝願","pinyin":"zhu4 yuan4","gloss":"wish","definition":"to wish","perMillion":11.8997004925654},{"simplified":"情愿","traditional":"情願","pinyin":"qing2 yuan4","gloss":"willing","definition":"to be willing to do something; to act of one's own accord","perMillion":8.02},{"simplified":"许愿","traditional":"許願","pinyin":"xu3 yuan4","gloss":"wish","definition":"to make a silent wish for something one desires, often on a special occasion like a birthday","perMillion":5.41976548461875},{"simplified":"如愿","traditional":"如願","pinyin":"ru2 yuan4","gloss":"get one's wish","definition":"to have one's wishes fulfilled","perMillion":4.96225833197375},{"simplified":"志愿军","traditional":"志願軍","pinyin":"zhi4 yuan4 jun1","gloss":"volunteer army","definition":"volunteer army","perMillion":4.85571557039889},{"simplified":"心甘情愿","traditional":"心甘情願","pinyin":"xin1 gan1 qing2 yuan4","gloss":"willing","definition":"to be perfectly happy and most willing to do something of one's own free will","perMillion":3.97825148067891},{"simplified":"甘愿","traditional":"甘願","pinyin":"gan1 yuan4","gloss":"willingly","definition":"willingly; to be ready to do something","perMillion":2.8434064225682},{"simplified":"如愿以偿","traditional":"如願以償","pinyin":"ru2 yuan4 yi3 chang2","gloss":"fulfilled","definition":"to have one's wish fulfilled","perMillion":2.35902457532855},{"simplified":"遗愿","traditional":"遺願","pinyin":"yi2 yuan4","gloss":"final wish","definition":"the final wishes of a deceased person","perMillion":2.27},{"simplified":"一厢情愿","traditional":"一廂情願","pinyin":"yi1 xiang1 qing2 yuan4","gloss":"wishful thinking","definition":"one's own wishful thinking","perMillion":2.17180461792506},{"simplified":"请愿书","traditional":"請願書","pinyin":"qing3 yuan4 shu1","gloss":"petition","definition":"petition","perMillion":1.97},{"simplified":"事与愿违","traditional":"事與願違","pinyin":"shi4 yu3 yuan4 wei2","gloss":"backfire","definition":"things turn out contrary to the way one wishes","perMillion":1.44284180505618},{"simplified":"夙愿","traditional":"夙願","pinyin":"su4 yuan4","gloss":"long-cherished wish","definition":"long-cherished wish","perMillion":1.04115541134198},{"simplified":"请愿","traditional":"請願","pinyin":"qing3 yuan4","gloss":"petition","definition":"petition (for action to be taken)","perMillion":0.98},{"simplified":"祈愿","traditional":"祈願","pinyin":"qi2 yuan4","gloss":"pray","definition":"to pray or express a wish for something","perMillion":0.656358647827589},{"simplified":"志愿兵","traditional":"志願兵","pinyin":"zhi4 yuan4 bing1","gloss":"volunteer soldier","definition":"a soldier who enlists of their own free will","perMillion":0.45},{"simplified":"还愿","traditional":"還願","pinyin":"huan2 yuan4","gloss":"fulfill a promise","definition":"to carry out a long-held promise, commitment, or personal wish","perMillion":0.368119581493204},{"simplified":"宏愿","traditional":"宏願","pinyin":"hong2 yuan4","gloss":"aspiration","definition":"a great aspiration, lofty goal, or solemn vow","perMillion":0.350114598355678},{"simplified":"但愿如此","traditional":"但願如此","pinyin":"dan4 yuan4 ru2 ci3","gloss":"hope so","definition":"expresses the speaker's hope that a preceding statement or prediction is true or will come true","perMillion":0.280112923502404},{"simplified":"甘心情愿","traditional":"甘心情願","pinyin":"gan1 xin1 qing2 yuan4","gloss":"willingly","definition":"willingly and gladly","perMillion":0.233427436252003},{"simplified":"发愿","traditional":"發願","pinyin":"fa1 yuan4","gloss":"vow","definition":"to make a vow","perMillion":0.204693820094476},{"simplified":"宿愿","traditional":"宿願","pinyin":"su4 yuan4","gloss":"cherished wish","definition":"long-cherished wish","perMillion":0.191203360752494},{"simplified":"一相情愿","traditional":"一相情願","pinyin":"yi1 xiang1 qing2 yuan4","gloss":"wishful thinking","definition":"one's own wishful thinking","perMillion":0.178828254348235},{"simplified":"两厢情愿","traditional":"兩廂情願","pinyin":"liang3 xiang1 qing2 yuan4","gloss":"mutual consent","definition":"both parties are willing and agree to a situation or arrangement","perMillion":0.146483019154272},{"simplified":"遂愿","traditional":"遂願","pinyin":"sui4 yuan4","gloss":"fulfill a wish","definition":"to have one's wish fulfilled","perMillion":0.0870506411870383},{"simplified":"称愿","traditional":"稱願","pinyin":"chen4 yuan4","gloss":"gratified","definition":"to feel gratified (especially at the misfortune of a loathed person); to have one's wish fulfilled","perMillion":0.0710108037016901},{"simplified":"乡愿","traditional":"鄉愿","pinyin":"xiang1 yuan4","gloss":"hypocrite","definition":"a hypocritical person who seeks to please everyone and maintain a facade of virtue while lacking true moral conviction","perMillion":0.0700016748532742},{"simplified":"封官许愿","traditional":"封官許願","pinyin":"feng1 guan1 xu3 yuan4","gloss":"promise favors","definition":"to offer official positions and material benefits in order to buy people's allegiance","perMillion":0.0693112182727791},{"simplified":"诉愿","traditional":"訴願","pinyin":"su4 yuan4","gloss":"appeal","definition":"to file or the act of filing an administrative appeal against a legal or governmental decision","perMillion":0.0620348681552536},{"simplified":"两相情愿","traditional":"兩相情願","pinyin":"liang3 xiang1 qing2 yuan4","gloss":"consensual","definition":"both sides are willing; by mutual consent","perMillion":0.031601666568815},{"simplified":"愿景板","traditional":"願景板","pinyin":"yuan4 jing3 ban3","gloss":"vision board","definition":"a collection of images, photos, and affirmations used as a tool to help clarify, concentrate, and maintain focus on specific life goals.","perMillion":0},{"simplified":"愿赌服输","traditional":"願賭服輸","pinyin":"yuan4 du3 fu2 shu1","gloss":"accept losses","definition":"to accept the outcome of a gamble or a risky decision and take responsibility for the consequences","perMillion":0},{"simplified":"愿闻其详","traditional":"願聞其詳","pinyin":"yuan4 wen2 qi2 xiang2","gloss":"elaborate","definition":"I would like to hear the details","perMillion":0},{"simplified":"所愿","traditional":"所願","pinyin":"suo3 yuan4","gloss":"wish","definition":"that which one desires or has wished for; one's aspirations","perMillion":0},{"simplified":"末愿","traditional":"末願","pinyin":"mo4 yuan4","gloss":"final vows","definition":"final vows in a Catholic religious order or congregation","perMillion":0},{"simplified":"中国人民志愿军","traditional":"中國人民志願軍","pinyin":"Zhong1 guo2 ren2 min2 zhi4 yuan4 jun1","gloss":"Chinese Volunteer Army","definition":"the Chinese People's Volunteer Army deployed by China to aid North Korea in 1950","perMillion":0},{"simplified":"两情两愿","traditional":"兩情兩願","pinyin":"liang3 qing2 liang3 yuan4","gloss":"mutually willing","definition":"by mutual consent (North China dialect)","perMillion":0},{"simplified":"生愿","traditional":"生願","pinyin":"sheng1 yuan4","gloss":"desire to exist","definition":"The craving or attachment to continued existence or rebirth, particularly within Buddhist philosophy (tanhā).","perMillion":0},{"simplified":"愿心","traditional":"願心","pinyin":"yuan4 xin1","gloss":"vow","definition":"a prayer or request made to a deity","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"愿","traditional":"願","senses":[{"id":458510,"simplified":"愿","traditional":"願","pinyin":"yuan4","gloss":"may","definition":"used to express a wish for someone or that a certain event occurs","example":"愿你一路平安。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":40,"sentenceCount":40,"exampleSentenceHtml":"愿你一路平安。"},{"id":458512,"simplified":"愿","traditional":"願","pinyin":"yuan4","gloss":"willing","definition":"to be ready or inclined to do something","example":"你愿不愿意跟我走？","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":27,"sentenceCount":27,"exampleSentenceHtml":"你愿不愿意跟我走？"},{"id":458511,"simplified":"愿","traditional":"願","pinyin":"yuan4","gloss":"vow","definition":"a solemn promise or a religious pledge","example":"他在神像前许了一个愿。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","v"],"source":"cedict","occurrences":10,"sentenceCount":10,"exampleSentenceHtml":"他在神像前许了一个愿。"},{"id":546668,"simplified":"愿","traditional":"願","pinyin":"yuan4","gloss":"wish/expectation","definition":"that which one wishes for; expectation or desire","example":"这并不是我所愿。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":9,"sentenceCount":9,"exampleSentenceHtml":"这并不是我所愿。"},{"id":458513,"simplified":"愿","traditional":"願","pinyin":"yuan4","gloss":"wish","definition":"a hope, desire, or aspiration","example":"这一毕生之愿能否达成，全看明天的结果。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"这一毕生之愿能否达成，全看明天的结果。"},{"id":458509,"simplified":"愿","traditional":"愿","pinyin":"yuan4","gloss":"honest and prudent","definition":"honest and prudent","example":"他为人诚愿，深受乡里敬重。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他为人诚愿，深受乡里敬重。"}],"references":[{"id":3602,"sourceSimplified":"愿","sourceTraditional":"愿","sourcePinyin":"yuan4","targetSimplified":"愿","targetTraditional":"願","targetPinyin":"yuan4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":81.65,"subtlexContextDiversityPct":28,"bccPerMillion":54.35592873925484,"hsk3Level":5}}}