{"type":"character","character":{"character":"慘","codepoint":"U+6158","gloss":"sad","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 參 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":14,"strokeCountTrad":14,"isVerified":null,"components":[{"hint":"忄 is a component form of 心. ","type":["meaning"],"character":"忄","pinyin":["xin","xīn"],"gloss":"heart","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"參","pinyin":["cān","shēn"],"gloss":"take part in","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["惨"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1530,"junDaFrequency":13314,"junDaPerMillion":68.8047728290583,"subtlexRank":1448,"subtlexCount":2232,"subtlexPerMillion":47.65,"subtlexContextDiversity":1559,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[122,569],[125,492],[107,378]],[[271,645],[284,631],[332,611],[349,579]],[[193,804],[244,750],[236,341],[218,74],[219,-2]],[[555,876],[581,849],[561,796],[524,740],[516,712],[535,710],[682,759],[692,751]],[[669,812],[722,774],[737,750]],[[427,664],[448,638],[431,599],[396,552],[385,520],[410,519],[480,552],[496,549]],[[486,602],[533,555],[532,532]],[[673,716],[689,702],[696,683],[676,638],[651,603],[645,574],[676,575],[753,601],[771,596]],[[751,673],[810,609],[818,575]],[[583,506],[551,495],[507,421],[418,320],[364,271],[300,230]],[[590,489],[601,471],[649,434],[806,334],[880,324],[993,324]],[[567,420],[587,393],[568,352],[503,268],[441,215],[433,216],[431,208]],[[626,335],[645,305],[613,250],[539,168],[489,129],[455,112]],[[682,237],[696,223],[709,190],[660,115],[554,1],[479,-54],[416,-87]]],"strokes":["M 110 569 Q 101 499 81 432 Q 69 399 94 369 Q 106 354 122 371 Q 164 425 148 522 Q 145 553 132 575 Q 125 582 120 581 Q 113 578 110 569 Z","M 264 625 Q 336 571 349 570 Q 350 571 353 571 Q 362 572 365 584 Q 368 597 357 622 Q 350 637 326 644 Q 275 656 266 652 C 237 646 240 643 264 625 Z","M 266 652 Q 270 700 282 736 Q 292 751 288 765 Q 281 775 226 809 Q 202 827 181 811 Q 177 805 182 790 Q 213 741 215 666 Q 215 234 195 146 Q 177 73 183 53 Q 198 -8 214 -15 Q 220 -22 228 -13 Q 235 -9 246 12 Q 256 37 255 69 Q 254 118 263 577 Q 263 602 264 625 L 266 652 Z","M 686 771 Q 619 756 552 733 Q 545 729 542 731 Q 541 732 544 739 Q 602 827 615 842 Q 624 851 618 861 Q 612 870 571 886 Q 558 890 549 887 Q 539 881 546 865 Q 568 811 490 731 Q 481 724 471 714 Q 461 704 464 695 Q 470 682 492 666 Q 502 659 512 668 Q 542 701 703 754 C 731 763 715 778 686 771 Z","M 703 754 Q 710 742 732 733 Q 744 730 752 741 Q 756 751 756 765 Q 749 798 703 812 Q 673 822 665 819 Q 661 818 662 808 Q 663 798 675 786 Q 681 779 686 771 L 703 754 Z","M 496 569 Q 457 556 417 538 Q 413 535 410 536 Q 409 537 412 544 Q 467 617 480 630 Q 490 639 484 648 Q 480 658 441 674 Q 428 680 420 676 Q 410 672 415 655 Q 433 601 349 526 Q 346 525 344 522 Q 334 512 337 504 Q 341 491 363 476 Q 373 469 382 478 Q 403 505 508 550 C 536 562 524 579 496 569 Z","M 555 529 Q 559 539 558 559 Q 557 577 501 606 Q 489 610 484 610 Q 480 609 479 598 Q 480 589 496 569 L 508 550 Q 520 529 527 522 C 546 501 546 501 555 529 Z","M 771 616 Q 725 609 676 594 Q 670 593 668 594 Q 667 595 670 601 Q 719 671 730 684 Q 739 691 733 702 Q 727 711 688 725 Q 675 729 667 726 Q 658 722 664 705 Q 688 650 600 578 Q 590 568 594 559 Q 598 546 620 532 Q 629 525 639 534 Q 669 561 783 596 C 812 605 801 621 771 616 Z","M 783 596 Q 801 566 816 561 Q 826 560 833 569 Q 840 581 840 609 Q 840 627 817 646 Q 762 686 748 683 Q 744 680 741 669 Q 741 660 771 616 L 783 596 Z","M 591 497 Q 595 504 594 510 Q 590 520 555 529 C 530 536 530 536 527 522 Q 526 521 526 517 Q 508 424 319 255 Q 306 245 291 231 Q 275 218 297 221 Q 390 239 530 417 Q 533 426 574 475 L 591 497 Z","M 574 475 Q 668 387 770 306 Q 795 284 835 287 Q 905 291 979 313 Q 998 317 999 323 Q 1000 330 984 334 Q 935 347 875 359 Q 751 390 596 494 Q 593 497 591 497 C 566 513 552 495 574 475 Z","M 555 418 Q 567 375 494 282 Q 475 258 425 210 Q 418 206 427 203 Q 508 233 605 363 Q 606 369 619 381 Q 626 385 624 394 Q 623 401 613 411 Q 586 435 560 430 Q 553 429 555 418 Z","M 615 334 Q 618 280 537 191 Q 536 191 534 188 Q 510 163 449 113 Q 442 110 451 107 Q 529 107 666 281 Q 672 288 677 292 Q 683 296 682 304 Q 679 328 646 340 Q 630 346 621 345 Q 614 344 615 334 Z","M 672 232 Q 675 157 547 26 Q 544 25 542 21 Q 503 -15 410 -84 Q 401 -88 412 -92 Q 464 -92 576 -9 Q 664 73 735 158 Q 745 170 751 175 Q 760 179 759 190 Q 758 200 746 215 Q 716 251 680 247 Q 670 246 672 232 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[122,569],[125,492],[107,378]],[[271,645],[284,631],[332,611],[349,579]],[[193,804],[244,750],[236,341],[218,74],[219,-2]],[[555,876],[581,849],[561,796],[524,740],[516,712],[535,710],[682,759],[692,751]],[[669,812],[722,774],[737,750]],[[427,664],[448,638],[431,599],[396,552],[385,520],[410,519],[480,552],[496,549]],[[486,602],[533,555],[532,532]],[[673,716],[689,702],[696,683],[676,638],[651,603],[645,574],[676,575],[753,601],[771,596]],[[751,673],[810,609],[818,575]],[[583,506],[551,495],[507,421],[418,320],[364,271],[300,230]],[[590,489],[601,471],[649,434],[806,334],[880,324],[993,324]],[[567,420],[587,393],[568,352],[503,268],[441,215],[433,216],[431,208]],[[626,335],[645,305],[613,250],[539,168],[489,129],[455,112]],[[682,237],[696,223],[709,190],[660,115],[554,1],[479,-54],[416,-87]]],"strokes":["M 110 569 Q 101 499 81 432 Q 69 399 94 369 Q 106 354 122 371 Q 164 425 148 522 Q 145 553 132 575 Q 125 582 120 581 Q 113 578 110 569 Z","M 264 625 Q 336 571 349 570 Q 350 571 353 571 Q 362 572 365 584 Q 368 597 357 622 Q 350 637 326 644 Q 275 656 266 652 C 237 646 240 643 264 625 Z","M 266 652 Q 270 700 282 736 Q 292 751 288 765 Q 281 775 226 809 Q 202 827 181 811 Q 177 805 182 790 Q 213 741 215 666 Q 215 234 195 146 Q 177 73 183 53 Q 198 -8 214 -15 Q 220 -22 228 -13 Q 235 -9 246 12 Q 256 37 255 69 Q 254 118 263 577 Q 263 602 264 625 L 266 652 Z","M 686 771 Q 619 756 552 733 Q 545 729 542 731 Q 541 732 544 739 Q 602 827 615 842 Q 624 851 618 861 Q 612 870 571 886 Q 558 890 549 887 Q 539 881 546 865 Q 568 811 490 731 Q 481 724 471 714 Q 461 704 464 695 Q 470 682 492 666 Q 502 659 512 668 Q 542 701 703 754 C 731 763 715 778 686 771 Z","M 703 754 Q 710 742 732 733 Q 744 730 752 741 Q 756 751 756 765 Q 749 798 703 812 Q 673 822 665 819 Q 661 818 662 808 Q 663 798 675 786 Q 681 779 686 771 L 703 754 Z","M 496 569 Q 457 556 417 538 Q 413 535 410 536 Q 409 537 412 544 Q 467 617 480 630 Q 490 639 484 648 Q 480 658 441 674 Q 428 680 420 676 Q 410 672 415 655 Q 433 601 349 526 Q 346 525 344 522 Q 334 512 337 504 Q 341 491 363 476 Q 373 469 382 478 Q 403 505 508 550 C 536 562 524 579 496 569 Z","M 555 529 Q 559 539 558 559 Q 557 577 501 606 Q 489 610 484 610 Q 480 609 479 598 Q 480 589 496 569 L 508 550 Q 520 529 527 522 C 546 501 546 501 555 529 Z","M 771 616 Q 725 609 676 594 Q 670 593 668 594 Q 667 595 670 601 Q 719 671 730 684 Q 739 691 733 702 Q 727 711 688 725 Q 675 729 667 726 Q 658 722 664 705 Q 688 650 600 578 Q 590 568 594 559 Q 598 546 620 532 Q 629 525 639 534 Q 669 561 783 596 C 812 605 801 621 771 616 Z","M 783 596 Q 801 566 816 561 Q 826 560 833 569 Q 840 581 840 609 Q 840 627 817 646 Q 762 686 748 683 Q 744 680 741 669 Q 741 660 771 616 L 783 596 Z","M 591 497 Q 595 504 594 510 Q 590 520 555 529 C 530 536 530 536 527 522 Q 526 521 526 517 Q 508 424 319 255 Q 306 245 291 231 Q 275 218 297 221 Q 390 239 530 417 Q 533 426 574 475 L 591 497 Z","M 574 475 Q 668 387 770 306 Q 795 284 835 287 Q 905 291 979 313 Q 998 317 999 323 Q 1000 330 984 334 Q 935 347 875 359 Q 751 390 596 494 Q 593 497 591 497 C 566 513 552 495 574 475 Z","M 555 418 Q 567 375 494 282 Q 475 258 425 210 Q 418 206 427 203 Q 508 233 605 363 Q 606 369 619 381 Q 626 385 624 394 Q 623 401 613 411 Q 586 435 560 430 Q 553 429 555 418 Z","M 615 334 Q 618 280 537 191 Q 536 191 534 188 Q 510 163 449 113 Q 442 110 451 107 Q 529 107 666 281 Q 672 288 677 292 Q 683 296 682 304 Q 679 328 646 340 Q 630 346 621 345 Q 614 344 615 334 Z","M 672 232 Q 675 157 547 26 Q 544 25 542 21 Q 503 -15 410 -84 Q 401 -88 412 -92 Q 464 -92 576 -9 Q 664 73 735 158 Q 745 170 751 175 Q 760 179 759 190 Q 758 200 746 215 Q 716 251 680 247 Q 670 246 672 232 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%85%98_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧心部"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%85%98_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"正直殘碑(隸)東漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%85%98_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏王基殘碑(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"sʰluːmʔ","rhymeGroup":"侵","phoneticSeries":"參"},{"source":"tang","middleChinese":"*tsǒm"}],"shuowenExplanation":"毒也。从心參聲。","shuowenPronunciation":"七感切","shuowenPinyin":"can","pinyinFrequencies":[{"count":51,"pinyin":"cǎn"}],"pinyin":["cǎn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"惨","traditional":"慘","pinyin":"can3","gloss":"disastrous","definition":"catastrophic or to a severe and crushing degree","perMillion":31.36},{"simplified":"悲惨","traditional":"悲慘","pinyin":"bei1 can3","gloss":"miserable","definition":"suffering from or causing extreme distress, misfortune, or sorrow; tragic","perMillion":14.96},{"simplified":"惨重","traditional":"慘重","pinyin":"can3 zhong4","gloss":"disastrous","definition":"disastrous; heavy; grievous","perMillion":5.11962932028199},{"simplified":"惨叫","traditional":"慘叫","pinyin":"can3 jiao4","gloss":"scream","definition":"to let out a loud, miserable cry of pain or terror; a blood-curdling screech or shriek","perMillion":4.60221178126788},{"simplified":"惨败","traditional":"慘敗","pinyin":"can3 bai4","gloss":"crushing defeat","definition":"to suffer a crushing defeat","perMillion":4.30632458050339},{"simplified":"惨烈","traditional":"慘烈","pinyin":"can3 lie4","gloss":"bitter","definition":"extremely violent, fierce, and resulting in heavy casualties or tragic suffering","perMillion":3.98080085882227},{"simplified":"惨遭","traditional":"慘遭","pinyin":"can3 zao1","gloss":"suffer","definition":"to suffer (defeat, death, etc.)","perMillion":3.600890403416},{"simplified":"惨剧","traditional":"慘劇","pinyin":"can3 ju4","gloss":"tragedy","definition":"a disastrous event involving significant suffering, misfortune, or loss of life","perMillion":2.79576491851404},{"simplified":"惨不忍睹","traditional":"慘不忍睹","pinyin":"can3 bu4 ren3 du3","gloss":"horrific","definition":"so terrible or gruesome that one cannot bear to look at it","perMillion":2.52983291093411},{"simplified":"惨痛","traditional":"慘痛","pinyin":"can3 tong4","gloss":"painful","definition":"extremely bitter or painful, typically describing a loss, defeat, or lesson","perMillion":2.52372502579896},{"simplified":"惨案","traditional":"慘案","pinyin":"can3 an4","gloss":"massacre","definition":"a violent criminal case or incident involving the murder of many people","perMillion":2.46705447415371},{"simplified":"凄惨","traditional":"悽慘","pinyin":"qi1 can3","gloss":"miserable","definition":"wretchedly unhappy or pitiable in one's life or circumstances","perMillion":2.19512080552794},{"simplified":"惨淡","traditional":"慘淡","pinyin":"can3 dan4","gloss":"gloomy","definition":"dark, dismal, or lackluster in appearance or atmosphere","perMillion":1.92318713690217},{"simplified":"惨死","traditional":"慘死","pinyin":"can3 si3","gloss":"die tragically","definition":"to die in a tragic manner or meet with a violent, unnatural death","perMillion":1.52213808772381},{"simplified":"惨白","traditional":"慘白","pinyin":"can3 bai2","gloss":"pallid","definition":"deathly pale","perMillion":1.50785094771203},{"simplified":"惨状","traditional":"慘狀","pinyin":"can3 zhuang4","gloss":"devastation","definition":"a tragic or shocking scene of ruin and destruction","perMillion":0.953892321976331},{"simplified":"惨无人道","traditional":"慘無人道","pinyin":"can3 wu2 ren2 dao4","gloss":"inhumane","definition":"extremely cruel, cold-blooded, and violating basic human principles","perMillion":0.711488950177892},{"simplified":"惨绝人寰","traditional":"慘絕人寰","pinyin":"can3 jue2 ren2 huan2","gloss":"atrocious","definition":"Extremely tragic; characterized by unprecedented brutality.","perMillion":0.64626735934343},{"simplified":"惨祸","traditional":"慘禍","pinyin":"can3 huo4","gloss":"tragedy","definition":"a terrible tragedy or grave mishap, typically involving significant loss of life or injury","perMillion":0.404182659812911},{"simplified":"惨然","traditional":"慘然","pinyin":"can3 ran2","gloss":"distressed","definition":"feeling or showing great sorrow or grief, often reflected in one's facial expression","perMillion":0.387133693479147},{"simplified":"惨淡经营","traditional":"慘淡經營","pinyin":"can3 dan4 jing1 ying2","gloss":"manage painstakingly","definition":"to manage or plan with painstaking effort, often under difficult circumstances (idiom)","perMillion":0.369553606698848},{"simplified":"惨笑","traditional":"慘笑","pinyin":"can3 xiao4","gloss":"bitter smile","definition":"bitter smile","perMillion":0.180899624089721},{"simplified":"惨景","traditional":"慘景","pinyin":"can3 jing3","gloss":"miserable scene","definition":"wretched sight","perMillion":0.156627419683085},{"simplified":"惨杀","traditional":"慘殺","pinyin":"can3 sha1","gloss":"slaughter","definition":"to kill or massacre in a cruel and merciless manner","perMillion":0.110260604700605},{"simplified":"惨酷","traditional":"慘酷","pinyin":"can3 ku4","gloss":"cruel","definition":"(literary) cruel; savage; merciless","perMillion":0.0924680697416922},{"simplified":"惨况","traditional":"慘況","pinyin":"can3 kuang4","gloss":"tragic situation","definition":"tragic situation; dreadful state","perMillion":0.0908747084020881},{"simplified":"惨境","traditional":"慘境","pinyin":"can3 jing4","gloss":"plight","definition":"wretched situation","perMillion":0.0437112127498063},{"simplified":"惨变","traditional":"慘變","pinyin":"can3 bian4","gloss":"catastrophe","definition":"a calamitous or tragic turn of events","perMillion":0.03},{"simplified":"惨不忍闻","traditional":"慘不忍聞","pinyin":"can3 bu4 ren3 wen2","gloss":"harrowing","definition":"too dreadful to hear","perMillion":0.0173145265570314},{"simplified":"伤心惨目","traditional":"傷心慘目","pinyin":"shang1 xin1 can3 mu4","gloss":"appalling","definition":"too appalling to look at","perMillion":0.00605477309049564},{"simplified":"惨毒","traditional":"慘毒","pinyin":"can3 du2","gloss":"cruel","definition":"extremely cruel, wicked, or malicious","perMillion":0},{"simplified":"惨红","traditional":"慘紅","pinyin":"can3 hong2","gloss":"dark red","definition":"dark red","perMillion":0},{"simplified":"惨戮","traditional":"慘戮","pinyin":"can3 lu4","gloss":"massacre","definition":"(literary) to massacre, slaughter, or brutally kill","perMillion":0},{"simplified":"惨怛","traditional":"慘怛","pinyin":"can3 da2","gloss":"grieved","definition":"feeling or expressing profound sorrow or sadness, typically resulting from a loss or tragedy","perMillion":0},{"simplified":"惨事","traditional":"慘事","pinyin":"can3 shi4","gloss":"tragedy","definition":"a tragic event or disaster","perMillion":0},{"simplified":"惨遭不幸","traditional":"慘遭不幸","pinyin":"can3 zao1 bu4 xing4","gloss":"die tragically","definition":"to suffer a tragic or untimely death","perMillion":0},{"simplified":"悲惨世界","traditional":"悲慘世界","pinyin":"Bei1 can3 Shi4 jie4","gloss":"Les Misérables","definition":"Les Misérables (1862) by Victor Hugo","perMillion":0},{"simplified":"四一二惨案","traditional":"四一二慘案","pinyin":"si4 yi1 er4 can3 an4","gloss":"April 12 Incident","definition":"The massacre and coup in Shanghai on April 12, 1927, led by Chiang Kai-shek against the Chinese Communist Party.","perMillion":0},{"simplified":"绿惨红愁","traditional":"綠慘紅愁","pinyin":"lu:4 can3 hong2 chou2","gloss":"sorrowful appearance","definition":"the grieved or sorrowful mien of a woman, often used in classical literary contexts","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"惨","traditional":"慘","senses":[{"id":458033,"simplified":"惨","traditional":"慘","pinyin":"can3","gloss":"disastrous","definition":"catastrophic or to a severe and crushing degree","example":"他在这次股市崩盘中赔得很惨。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"他在这次股市崩盘中赔得很惨。"},{"id":458034,"simplified":"惨","traditional":"慘","pinyin":"can3","gloss":"miserable","definition":"wretched, tragic, or causing great suffering","example":"这些难民的生活过得太惨了，连饭都吃不上。","variantPinyin":[],"posTags":["a","n"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"这些难民的生活过得太惨了，连饭都吃不上。"},{"id":458032,"simplified":"惨","traditional":"慘","pinyin":"can3","gloss":"dim","definition":"gloomy, dismal, or pale in color or light","example":"阴风惨惨，吹得人心里发毛。","variantPinyin":[],"posTags":["z","a"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"阴风惨惨，吹得人心里发毛。"},{"id":458031,"simplified":"惨","traditional":"慘","pinyin":"can3","gloss":"cruel","definition":"inhuman, savage, or brutal","example":"那个歹徒的杀人手段太惨了，真是令人发指。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"那个歹徒的杀人手段太惨了，真是令人发指。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":31.36,"subtlexContextDiversityPct":13,"bccPerMillion":23.147503749054152,"hsk3Level":6}}}