Read Edit View history Discussion 慚 cán ashamed Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Basic Details Gloss Iconic Gloss Original Meaning Hint Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 斬 represents the sound. Pinyin Separate values with commas cán × Add Simplified Variants Separate values with commas 惭 × Add Traditional Variants Separate values with commas Add Variant Of Components Character ◎ Hint 忄 is a component form of 心. Type meaning sound iconic remnant simplified deleted distinguishing unknown Old pronunciation From original meaning Glyph changed 慚 Simp strokes 慚 Trad strokes Character ◎ Hint Type meaning sound iconic remnant simplified deleted distinguishing unknown Old pronunciation From original meaning Glyph changed 慚 Simp strokes 慚 Trad strokes + Add component Stroke Data 慚 Stroke Data (Simp) — JSON { "source": "dong", "medians": [ [ [ 132, 480 ], [ 127, 419 ], [ 95, 311 ] ], [ [ 264, 620 ], [ 272, 610 ], [ 311, 594 ], [ 328, 575 ] ], [ [ 190, 770 ], [ 203, 763 ], [ 237, 722 ], [ 230, 604 ], [ 227, 291 ], [ 211, 98 ], [ 212, 13 ] ], [ [ 371, 637 ], [ 394, 633 ], [ 432, 638 ], [ 531, 670 ], [ 589, 676 ] ], [ [ 317, 525 ], [ 336, 509 ], [ 348, 486 ], [ 380, 329 ] ], [ [ 356, 525 ], [ 375, 518 ], [ 533, 558 ], [ 568, 562 ], [ 593, 557 ], [ 614, 534 ], [ 571, 372 ], [ 574, 358 ] ], [ [ 410, 440 ], [ 498, 465 ], [ 521, 469 ], [ 538, 464 ] ], [ [ 394, 345 ], [ 404, 354 ], [ 543, 388 ] ], [ [ 271, 223 ], [ 286, 217 ], [ 328, 218 ], [ 532, 273 ], [ 587, 281 ], [ 608, 278 ] ], [ [ 437, 824 ], [ 464, 802 ], [ 486, 774 ], [ 487, 763 ], [ 476, 233 ], [ 463, 109 ], [ 465, 18 ] ], [ [ 816, 736 ], [ 841, 700 ], [ 792, 644 ], [ 737, 596 ], [ 737, 589 ] ], [ [ 661, 603 ], [ 677, 594 ], [ 700, 566 ], [ 703, 445 ], [ 692, 328 ], [ 660, 227 ], [ 628, 172 ], [ 584, 121 ], [ 541, 92 ] ], [ [ 731, 443 ], [ 747, 436 ], [ 793, 440 ], [ 919, 474 ], [ 964, 475 ] ], [ [ 799, 416 ], [ 838, 389 ], [ 837, 64 ], [ 831, -62 ] ] ], "strokes": [ "M 121 481 Q 103 421 76 367 Q 60 334 80 303 Q 89 287 108 301 Q 153 344 151 428 Q 152 461 143 483 Q 137 490 132 491 Q 125 490 121 481 Z", "M 255 602 Q 264 599 314 566 Q 324 560 333 562 Q 340 563 342 572 Q 343 582 334 600 Q 328 613 304 621 Q 280 625 257 627 C 227 630 227 614 255 602 Z", "M 257 627 Q 261 673 272 709 Q 281 722 278 736 Q 271 745 219 777 Q 197 793 178 779 Q 172 775 179 760 Q 209 715 209 643 Q 209 235 189 152 Q 185 136 180 117 Q 170 81 193 21 Q 200 5 207 1 Q 213 -5 220 3 Q 227 7 237 26 Q 247 50 246 79 Q 245 125 254 559 Q 254 581 255 602 L 257 627 Z", "M 502 635 Q 533 645 568 654 Q 593 663 597 666 Q 604 673 600 682 Q 593 692 565 696 Q 523 700 506 683 L 461 667 Q 421 655 377 647 Q 344 638 370 625 Q 409 607 461 623 L 502 635 Z", "M 348 526 Q 341 530 323 532 Q 313 535 310 530 Q 306 526 312 511 Q 337 459 353 373 Q 354 348 370 330 Q 386 311 390 325 Q 391 331 393 339 L 392 362 Q 373 482 370 499 C 367 519 367 519 348 526 Z", "M 545 366 Q 557 348 569 342 Q 578 336 590 354 Q 602 373 625 477 Q 631 504 650 525 Q 660 535 651 547 Q 638 560 601 582 Q 585 588 519 569 Q 510 569 500 564 L 462 555 Q 440 551 420 545 Q 381 535 348 526 C 319 518 342 489 370 499 Q 404 512 461 524 L 500 533 Q 558 549 572 540 Q 584 533 581 516 Q 563 408 550 394 C 539 373 539 373 545 366 Z", "M 499 448 Q 518 452 535 456 Q 553 460 545 470 Q 536 480 516 483 Q 509 483 500 481 L 460 469 Q 430 456 404 446 Q 391 442 408 432 Q 411 431 459 439 L 499 448 Z", "M 498 358 Q 522 364 545 366 C 575 369 578 382 550 394 Q 534 403 498 392 L 457 379 Q 423 372 392 362 C 363 353 364 331 393 339 Q 402 342 457 351 L 498 358 Z", "M 497 245 Q 543 257 604 267 Q 617 268 618 276 Q 619 286 603 294 Q 575 304 497 280 L 456 270 Q 311 240 274 233 Q 264 232 261 225 Q 260 216 272 207 Q 308 185 341 197 Q 404 221 452 233 L 497 245 Z", "M 452 233 Q 445 176 431 120 Q 422 84 445 25 Q 452 9 459 5 Q 465 -1 472 6 Q 479 10 489 31 Q 498 53 497 83 Q 496 110 497 245 L 497 280 Q 497 317 498 358 L 498 392 Q 498 419 499 448 L 500 481 Q 500 506 500 533 L 500 564 Q 501 588 502 635 L 506 683 Q 510 726 521 761 Q 528 774 526 788 Q 520 797 467 829 Q 445 845 426 831 Q 422 825 427 811 Q 460 763 460 715 Q 460 693 461 667 L 461 623 Q 462 595 463 563 Q 462 560 462 555 L 461 524 Q 460 497 460 469 L 459 439 Q 458 411 457 379 L 457 351 Q 456 312 456 270 L 452 233 Z", "M 733 579 Q 772 604 796 622 Q 857 671 879 680 Q 898 690 888 707 Q 875 723 851 736 Q 829 749 816 745 Q 804 744 808 731 Q 814 706 763 644 Q 742 622 721 596 C 702 573 708 563 733 579 Z", "M 727 449 Q 728 492 729 541 Q 732 566 733 579 C 734 590 734 590 721 596 Q 673 617 659 615 Q 641 611 656 591 Q 687 540 674 354 Q 667 303 645 245 Q 621 182 550 109 Q 537 97 534 91 Q 533 84 544 85 Q 583 88 639 156 Q 711 244 726 427 L 727 449 Z", "M 840 429 Q 888 442 938 454 Q 968 461 972 466 Q 979 473 975 481 Q 968 491 941 497 Q 913 501 846 476 Q 780 458 731 450 Q 728 450 727 449 C 698 443 698 438 726 427 Q 753 415 792 418 L 840 429 Z", "M 792 418 Q 810 388 810 319 Q 810 -38 818 -56 Q 819 -60 823 -65 Q 827 -72 835 -70 Q 859 -52 861 103 Q 860 149 865 331 Q 865 355 873 391 Q 876 407 863 416 Q 850 425 840 429 C 813 443 779 445 792 418 Z" ] } 14 strokes 慚 Stroke Data (Trad) — JSON { "source": "dong", "medians": [ [ [ 132, 480 ], [ 127, 419 ], [ 95, 311 ] ], [ [ 264, 620 ], [ 272, 610 ], [ 311, 594 ], [ 328, 575 ] ], [ [ 190, 770 ], [ 203, 763 ], [ 237, 722 ], [ 230, 604 ], [ 227, 291 ], [ 211, 98 ], [ 212, 13 ] ], [ [ 371, 637 ], [ 394, 633 ], [ 432, 638 ], [ 531, 670 ], [ 589, 676 ] ], [ [ 317, 525 ], [ 336, 509 ], [ 348, 486 ], [ 380, 329 ] ], [ [ 356, 525 ], [ 375, 518 ], [ 533, 558 ], [ 568, 562 ], [ 593, 557 ], [ 614, 534 ], [ 571, 372 ], [ 574, 358 ] ], [ [ 410, 440 ], [ 498, 465 ], [ 521, 469 ], [ 538, 464 ] ], [ [ 394, 345 ], [ 404, 354 ], [ 543, 388 ] ], [ [ 271, 223 ], [ 286, 217 ], [ 328, 218 ], [ 532, 273 ], [ 587, 281 ], [ 608, 278 ] ], [ [ 437, 824 ], [ 464, 802 ], [ 486, 774 ], [ 487, 763 ], [ 476, 233 ], [ 463, 109 ], [ 465, 18 ] ], [ [ 816, 736 ], [ 841, 700 ], [ 792, 644 ], [ 737, 596 ], [ 737, 589 ] ], [ [ 661, 603 ], [ 677, 594 ], [ 700, 566 ], [ 703, 445 ], [ 692, 328 ], [ 660, 227 ], [ 628, 172 ], [ 584, 121 ], [ 541, 92 ] ], [ [ 731, 443 ], [ 747, 436 ], [ 793, 440 ], [ 919, 474 ], [ 964, 475 ] ], [ [ 799, 416 ], [ 838, 389 ], [ 837, 64 ], [ 831, -62 ] ] ], "strokes": [ "M 121 481 Q 103 421 76 367 Q 60 334 80 303 Q 89 287 108 301 Q 153 344 151 428 Q 152 461 143 483 Q 137 490 132 491 Q 125 490 121 481 Z", "M 255 602 Q 264 599 314 566 Q 324 560 333 562 Q 340 563 342 572 Q 343 582 334 600 Q 328 613 304 621 Q 280 625 257 627 C 227 630 227 614 255 602 Z", "M 257 627 Q 261 673 272 709 Q 281 722 278 736 Q 271 745 219 777 Q 197 793 178 779 Q 172 775 179 760 Q 209 715 209 643 Q 209 235 189 152 Q 185 136 180 117 Q 170 81 193 21 Q 200 5 207 1 Q 213 -5 220 3 Q 227 7 237 26 Q 247 50 246 79 Q 245 125 254 559 Q 254 581 255 602 L 257 627 Z", "M 502 635 Q 533 645 568 654 Q 593 663 597 666 Q 604 673 600 682 Q 593 692 565 696 Q 523 700 506 683 L 461 667 Q 421 655 377 647 Q 344 638 370 625 Q 409 607 461 623 L 502 635 Z", "M 348 526 Q 341 530 323 532 Q 313 535 310 530 Q 306 526 312 511 Q 337 459 353 373 Q 354 348 370 330 Q 386 311 390 325 Q 391 331 393 339 L 392 362 Q 373 482 370 499 C 367 519 367 519 348 526 Z", "M 545 366 Q 557 348 569 342 Q 578 336 590 354 Q 602 373 625 477 Q 631 504 650 525 Q 660 535 651 547 Q 638 560 601 582 Q 585 588 519 569 Q 510 569 500 564 L 462 555 Q 440 551 420 545 Q 381 535 348 526 C 319 518 342 489 370 499 Q 404 512 461 524 L 500 533 Q 558 549 572 540 Q 584 533 581 516 Q 563 408 550 394 C 539 373 539 373 545 366 Z", "M 499 448 Q 518 452 535 456 Q 553 460 545 470 Q 536 480 516 483 Q 509 483 500 481 L 460 469 Q 430 456 404 446 Q 391 442 408 432 Q 411 431 459 439 L 499 448 Z", "M 498 358 Q 522 364 545 366 C 575 369 578 382 550 394 Q 534 403 498 392 L 457 379 Q 423 372 392 362 C 363 353 364 331 393 339 Q 402 342 457 351 L 498 358 Z", "M 497 245 Q 543 257 604 267 Q 617 268 618 276 Q 619 286 603 294 Q 575 304 497 280 L 456 270 Q 311 240 274 233 Q 264 232 261 225 Q 260 216 272 207 Q 308 185 341 197 Q 404 221 452 233 L 497 245 Z", "M 452 233 Q 445 176 431 120 Q 422 84 445 25 Q 452 9 459 5 Q 465 -1 472 6 Q 479 10 489 31 Q 498 53 497 83 Q 496 110 497 245 L 497 280 Q 497 317 498 358 L 498 392 Q 498 419 499 448 L 500 481 Q 500 506 500 533 L 500 564 Q 501 588 502 635 L 506 683 Q 510 726 521 761 Q 528 774 526 788 Q 520 797 467 829 Q 445 845 426 831 Q 422 825 427 811 Q 460 763 460 715 Q 460 693 461 667 L 461 623 Q 462 595 463 563 Q 462 560 462 555 L 461 524 Q 460 497 460 469 L 459 439 Q 458 411 457 379 L 457 351 Q 456 312 456 270 L 452 233 Z", "M 733 579 Q 772 604 796 622 Q 857 671 879 680 Q 898 690 888 707 Q 875 723 851 736 Q 829 749 816 745 Q 804 744 808 731 Q 814 706 763 644 Q 742 622 721 596 C 702 573 708 563 733 579 Z", "M 727 449 Q 728 492 729 541 Q 732 566 733 579 C 734 590 734 590 721 596 Q 673 617 659 615 Q 641 611 656 591 Q 687 540 674 354 Q 667 303 645 245 Q 621 182 550 109 Q 537 97 534 91 Q 533 84 544 85 Q 583 88 639 156 Q 711 244 726 427 L 727 449 Z", "M 840 429 Q 888 442 938 454 Q 968 461 972 466 Q 979 473 975 481 Q 968 491 941 497 Q 913 501 846 476 Q 780 458 731 450 Q 728 450 727 449 C 698 443 698 438 726 427 Q 753 415 792 418 L 840 429 Z", "M 792 418 Q 810 388 810 319 Q 810 -38 818 -56 Q 819 -60 823 -65 Q 827 -72 835 -70 Q 859 -52 861 103 Q 860 149 865 331 Q 865 355 873 391 Q 876 407 863 416 Q 850 425 840 429 C 813 443 779 445 792 418 Z" ] } 14 strokes Historical Pronunciations Source baxter-sagartzhengzhangtang Middle Chinese Old Chinese Gloss Source baxter-sagartzhengzhangtang Middle Chinese Old Chinese Gloss Source baxter-sagartzhengzhangtang Middle Chinese Old Chinese Gloss + Add historical pronunciation Sources No sources. Quick add: 漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》李学勤《字源》zi.toolsChinese Text Project許進雄《簡明中國文字學》 + Add source Verified Edit Comment (required) Submit Edit Note: The form works without JavaScript but the tag/list editors are simplified.