{"type":"character","character":{"character":"慢","codepoint":"U+6162","gloss":"slow(ly)","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 曼 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":14,"strokeCountTrad":14,"isVerified":true,"components":[{"hint":"忄 is a component form of 心. ","type":["meaning"],"character":"忄","pinyin":["xin","xīn"],"gloss":"heart","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"曼","pinyin":["màn"],"gloss":"long","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%85%A2"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":822,"junDaFrequency":42506,"junDaPerMillion":219.664689339939,"subtlexRank":697,"subtlexCount":8810,"subtlexPerMillion":188.08,"subtlexContextDiversity":3115,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[136,556],[131,478],[106,401],[102,370]],[[288,623],[356,583],[382,550]],[[214,805],[242,781],[264,751],[257,319],[249,153],[239,81],[240,-14]],[[440,777],[472,741],[512,558]],[[468,778],[502,771],[578,786],[703,798],[744,786],[763,761],[719,608],[723,587]],[[515,670],[522,677],[576,690],[623,697],[656,692]],[[528,595],[537,591],[685,620]],[[380,504],[408,478],[444,334]],[[434,499],[452,489],[751,532],[805,527],[818,520],[836,495],[794,386],[796,367]],[[520,479],[533,459],[542,399],[550,392]],[[638,501],[659,481],[651,438],[632,402]],[[462,354],[477,361],[761,403]],[[475,281],[544,278],[638,303],[676,295],[692,285],[647,178],[588,106],[500,52],[412,27],[379,25]],[[480,222],[518,207],[643,91],[765,8],[795,-3],[935,-6]]],"strokes":["M 125 556 Q 109 489 81 426 Q 66 393 88 363 Q 97 347 115 362 Q 163 407 157 505 Q 158 536 147 559 Q 141 566 136 567 Q 129 564 125 556 Z","M 282 601 Q 303 589 358 544 Q 371 534 384 535 Q 394 536 397 548 Q 400 561 391 587 Q 378 620 291 631 Q 287 632 284 631 C 254 629 256 616 282 601 Z","M 284 631 Q 288 692 301 738 Q 310 753 307 766 Q 300 776 246 809 Q 224 825 203 811 Q 199 807 205 791 Q 236 740 238 664 Q 238 243 220 151 Q 214 123 206 93 Q 196 56 220 -6 Q 227 -24 235 -27 Q 241 -34 248 -25 Q 275 -9 275 54 Q 274 105 282 575 Q 282 588 282 601 L 284 631 Z","M 462 781 Q 455 782 446 784 Q 436 787 432 782 Q 428 776 435 762 Q 463 704 481 606 Q 485 578 501 558 Q 517 539 522 553 Q 525 563 525 579 L 524 600 Q 523 609 521 617 Q 515 642 511 664 L 507 684 Q 497 738 496 754 C 494 776 492 776 462 781 Z","M 686 600 Q 702 578 717 570 Q 727 563 741 582 Q 751 601 776 700 Q 783 728 806 751 Q 818 761 808 775 Q 795 791 755 815 Q 742 821 668 810 Q 667 810 563 796 Q 512 787 472 784 Q 465 784 462 781 C 433 774 467 747 496 754 Q 526 764 684 779 Q 709 780 716 772 Q 726 760 725 749 Q 710 637 691 625 C 679 609 679 609 686 600 Z","M 511 664 Q 517 663 528 664 Q 598 676 652 682 Q 673 686 665 697 Q 655 710 633 714 Q 605 718 507 684 C 479 674 481 667 511 664 Z","M 525 579 Q 531 578 539 579 Q 623 592 686 600 C 716 604 718 612 691 625 Q 673 640 530 601 Q 527 601 524 600 C 494 595 495 582 525 579 Z","M 426 502 Q 416 508 386 512 Q 376 513 372 509 Q 368 505 375 490 Q 399 445 416 371 Q 420 349 433 334 Q 449 315 454 329 Q 455 336 456 348 L 455 370 Q 454 374 454 378 Q 441 444 437 470 C 432 499 432 499 426 502 Z","M 758 385 Q 774 358 789 350 Q 798 343 813 361 Q 822 371 846 430 Q 856 458 878 482 Q 891 492 881 507 Q 868 523 828 550 Q 813 559 737 544 L 426 502 C 396 498 407 466 437 470 Q 443 470 450 471 Q 478 478 514 483 L 535 488 Q 577 495 631 502 L 674 507 Q 774 522 791 505 Q 798 498 796 490 Q 783 415 767 407 C 754 391 754 391 758 385 Z","M 514 483 Q 517 471 518 447 Q 518 402 536 383 C 548 369 548 369 555 386 Q 555 387 556 387 Q 560 412 542 472 Q 541 482 535 488 C 516 511 507 512 514 483 Z","M 631 502 Q 640 487 630 417 Q 627 407 627 398 C 626 368 635 377 649 403 Q 653 410 658 421 Q 680 473 685 478 Q 695 488 687 496 Q 683 502 674 507 C 648 523 619 529 631 502 Z","M 456 348 Q 469 344 492 347 Q 643 372 758 385 C 788 388 795 395 767 407 Q 751 420 649 403 L 627 398 Q 590 394 555 386 L 536 383 Q 493 379 455 370 C 426 363 427 354 456 348 Z","M 577 128 Q 511 62 377 32 Q 362 28 374 19 Q 380 15 422 17 Q 525 26 610 93 L 640 123 Q 674 165 706 226 Q 721 254 742 271 Q 764 286 751 301 Q 739 314 708 329 Q 687 338 599 309 Q 545 297 488 290 Q 473 290 468 283 Q 464 276 483 267 Q 520 251 571 265 Q 625 284 634 283 Q 655 279 648 258 Q 632 200 601 156 L 577 128 Z","M 610 93 Q 691 8 771 -41 Q 795 -50 880 -30 Q 899 -24 919 -20 Q 932 -17 943 -11 Q 949 -4 937 4 Q 922 10 806 36 Q 743 49 640 123 L 601 156 Q 573 181 543 210 Q 524 231 492 233 Q 479 234 471 226 Q 467 219 477 212 Q 525 182 577 128 L 610 93 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[134,562],[101,361]],[[206,806],[268,745],[244,-25]],[[281,622],[363,578],[386,540]],[[439,776],[470,746],[512,553]],[[471,773],[697,797],[754,778],[768,756],[724,572]],[[533,682],[691,703]],[[546,593],[683,607]],[[378,505],[409,481],[443,333]],[[429,493],[806,528],[838,486],[769,371]],[[526,488],[545,384]],[[638,505],[663,479],[634,402]],[[454,360],[763,403]],[[475,280],[647,304],[702,276],[632,154],[569,91],[502,53],[373,25]],[[474,223],[761,9],[938,-3]]],"strokes":["M125,556C113,512 99,468 81,426C71,404 74,384 88,363C94,353 103,352 115,362C147,392 159,440 157,505C156,526 155,545 147,559C143,565 139,568 136,567C130,567 126,562 125,556Z","M284,631C286,672 290,709 301,738C304,749 310,758 307,766C303,774 281,787 246,809C230,819 216,821 203,811C199,809 199,801 205,791C224,757 237,715 238,664C239,384 232,213 220,151C216,133 211,113 206,93C199,69 200,34 220,-6C239,-45 253,-28 265,-2C271,11 274,30 275,54C275,292 279,571 282,601C283,621 283,621 284,631Z","M282,601Q303,589 358,544Q371,534 384,535Q394,536 397,548Q400,561 391,587Q378,620 291,631Q287,632 284,631C274,631 274,607 282,601Z","M462,781C457,782 451,783 446,784C439,786 434,786 432,782C429,779 430,772 435,762C453,724 469,672 481,606C484,588 489,571 501,558C522,534 522,556 525,579C525,586 524,594 524,600C519,631 512,657 507,684C499,720 496,744 496,754C496,768 476,778 462,781Z","M741,582C749,594 759,634 776,700C780,719 789,737 806,751C813,759 814,767 808,775C799,787 781,800 755,815C746,820 717,817 668,810C594,801 537,791 462,781C448,779 482,749 496,754C516,761 627,773 684,779C706,782 726,771 725,749C722,710 710,660 706,630C703,615 703,599 707,586C715,558 727,564 741,582Z","M541,672C562,671 638,685 682,690C696,692 700,698 695,705C688,714 677,720 663,722C644,725 604,715 537,692C528,690 521,674 541,672Z","M555,581C586,580 642,590 676,596C684,598 693,610 681,621C661,638 616,621 554,604C531,598 543,582 555,581Z","M426,502C415,506 405,510 386,512C378,513 374,512 372,509C369,507 369,500 375,490C390,460 405,422 416,371C419,358 423,344 433,334C451,314 454,329 456,348C456,356 455,363 455,370C451,395 441,437 437,470C435,481 436,498 426,502Z","M758,385C768,367 779,357 789,350C795,347 802,350 813,361C818,369 830,391 846,430C853,449 862,467 878,482C885,490 888,499 881,507C872,519 853,533 828,550C817,557 788,551 737,544C530,516 530,516 426,502C415,500 426,470 437,470C448,470 488,479 514,483C528,486 528,486 535,487C562,493 594,497 631,502C660,506 660,506 674,508C717,515 749,516 769,513C783,512 798,506 796,490C787,441 777,413 767,407C761,401 753,391 758,385Z","M514,483C516,475 516,463 518,447C521,413 524,396 536,383C540,378 555,380 555,386C556,420 552,454 535,487C532,494 513,490 514,483Z","M631,502C641,486 640,469 627,398C626,391 646,396 649,403C686,499 703,491 674,508C662,515 625,515 631,502Z","M456,348C474,340 584,362 758,385C766,386 774,403 767,407C756,416 716,419 649,403C634,400 634,400 627,398C602,393 578,390 555,386C542,384 542,384 536,383C507,379 469,372 455,370C448,369 449,349 456,348Z","M577,128C529,81 466,53 377,32C366,30 365,25 374,19C377,17 394,15 422,17C490,23 551,45 610,93C620,103 630,113 640,123C665,149 684,186 706,226C715,245 727,261 742,271C756,282 759,292 751,301C743,310 728,320 708,329C694,336 658,327 599,309C563,299 526,294 488,290C478,290 471,288 468,283C465,279 470,273 483,267C507,257 537,255 571,265C607,277 628,284 634,283C648,281 652,273 648,258C636,220 624,184 601,156C593,147 585,137 577,128Z","M610,93C663,37 716,-10 771,-41C785,-49 823,-44 880,-30C892,-26 905,-22 919,-20C927,-18 936,-16 943,-11C947,-7 945,0 937,4C927,9 883,20 806,36C764,46 704,69 640,123C614,145 614,145 601,156C578,176 563,189 541,210C527,224 513,232 492,233C483,234 475,232 471,226C467,222 470,217 477,212C508,192 542,165 577,128C599,105 599,105 610,93Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%85%A2_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧心部"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%85%A2_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"楊叔恭殘碑(隸)東漢"},{"era":"Western Jin dynasty (266-316 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%85%A2_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"徐夫人菅洛碑(隸)西晉"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"disrespectful","pinyin":"màn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*mˤra[n]-s ","middleChinese":"maenH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“慢，惰也。从心，曼聲。一曰慢，不畏也。”","shuowenPronunciation":"謀晏切","shuowenPinyin":"man","pinyinFrequencies":[{"count":417,"pinyin":"màn"}],"pinyin":["màn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"慢","traditional":"慢","pinyin":"man4","gloss":"slow","definition":"slow","perMillion":86.06},{"simplified":"慢慢","traditional":"慢慢","pinyin":"man4 man4","gloss":"slowly","definition":"slowly; gradually","perMillion":72.4728720669109},{"simplified":"慢性","traditional":"慢性","pinyin":"man4 xing4","gloss":"chronic","definition":"referring to a medical condition or disease that is long-lasting or recurring","perMillion":21.9358055623299},{"simplified":"缓慢","traditional":"緩慢","pinyin":"huan3 man4","gloss":"slow","definition":"slow; sluggish","perMillion":21.1230319429978},{"simplified":"慢慢来","traditional":"慢慢來","pinyin":"man4 man4 lai2","gloss":"patiently","definition":"to approach a task or situation with patience, taking things one step at a time","perMillion":18.48},{"simplified":"傲慢","traditional":"傲慢","pinyin":"ao4 man4","gloss":"arrogant","definition":"having or showing an offensive attitude of superiority or self-importance; haughty","perMillion":10.22},{"simplified":"放慢","traditional":"放慢","pinyin":"fang4 man4","gloss":"slow down","definition":"to reduce the pace (of movements, steps etc)","perMillion":4.9920010769797},{"simplified":"减慢","traditional":"減慢","pinyin":"jian3 man4","gloss":"slow down","definition":"to slow down","perMillion":2.96641391798564},{"simplified":"怠慢","traditional":"怠慢","pinyin":"dai4 man4","gloss":"neglect","definition":"to be remiss, idle, or careless in performing duties","perMillion":2.72422299436581},{"simplified":"慢性病","traditional":"慢性病","pinyin":"man4 xing4 bing4","gloss":"chronic disease","definition":"chronic disease","perMillion":2.19905109683229},{"simplified":"慢跑","traditional":"慢跑","pinyin":"man4 pao3","gloss":"jogging","definition":"to run at a steady, gentle pace, especially as a form of physical exercise","perMillion":2.00365188455218},{"simplified":"且慢","traditional":"且慢","pinyin":"qie3 man4","gloss":"wait","definition":"to wait a moment or refrain from acting too quickly","perMillion":2},{"simplified":"慢走","traditional":"慢走","pinyin":"man4 zou3","gloss":"take care","definition":"a polite phrase used when seeing off a departing guest, literally meaning \"walk slowly\"","perMillion":1.94},{"simplified":"快慢","traditional":"快慢","pinyin":"kuai4 man4","gloss":"speed","definition":"speed","perMillion":1.50429244072025},{"simplified":"慢悠悠","traditional":"慢悠悠","pinyin":"man4 you1 you1","gloss":"unhurried","definition":"leisurely; unhurried","perMillion":1.09400189577219},{"simplified":"慢动作","traditional":"慢動作","pinyin":"man4 dong4 zuo4","gloss":"slow motion","definition":"slow motion (as in film or video)","perMillion":0.92},{"simplified":"慢吞吞","traditional":"慢吞吞","pinyin":"man4 tun1 tun1","gloss":"sluggish","definition":"very slow; acting or moving at an exasperatingly slow pace","perMillion":0.8669479048786},{"simplified":"慢速","traditional":"慢速","pinyin":"man4 su4","gloss":"low-speed","definition":"slow; low-speed","perMillion":0.858821762046619},{"simplified":"慢条斯理","traditional":"慢條斯理","pinyin":"man4 tiao2 si1 li3","gloss":"unhurried","definition":"Slow, deliberate, and composed in manner or speech.","perMillion":0.813729636135822},{"simplified":"细嚼慢咽","traditional":"細嚼慢嚥","pinyin":"xi4 jiao2 man4 yan4","gloss":"chew thoroughly","definition":"to chew carefully and swallow slowly","perMillion":0.614931252997882},{"simplified":"慢镜头","traditional":"慢鏡頭","pinyin":"man4 jing4 tou2","gloss":"slow motion","definition":"(cinema) slow motion","perMillion":0.558951157933124},{"simplified":"慢火","traditional":"慢火","pinyin":"man4 huo3","gloss":"low heat","definition":"low heat (cooking)","perMillion":0.441892211516875},{"simplified":"慢车","traditional":"慢車","pinyin":"man4 che1","gloss":"local","definition":"a slow train or bus that stops at many or all stations along its route","perMillion":0.395950292891623},{"simplified":"慢步","traditional":"慢步","pinyin":"man4 bu4","gloss":"slow pace","definition":"at a slow pace","perMillion":0.319787620858546},{"simplified":"慢腾腾","traditional":"慢騰騰","pinyin":"man4 teng2 teng2","gloss":"sluggish","definition":"performing a task or moving in an inefficiently slow or dilatory manner","perMillion":0.25175109165745},{"simplified":"慢慢吞吞","traditional":"慢慢吞吞","pinyin":"man4 man5 tun1 tun1","gloss":"sluggish","definition":"very slow","perMillion":0.21},{"simplified":"轻慢","traditional":"輕慢","pinyin":"qing1 man4","gloss":"irreverent","definition":"irreverent","perMillion":0.190247343948732},{"simplified":"慢行","traditional":"慢行","pinyin":"man4 xing2","gloss":"drive slowly","definition":"to drive a vehicle at a slow speed, often used as a traffic instruction","perMillion":0.18},{"simplified":"慢性子","traditional":"慢性子","pinyin":"man4 xing4 zi5","gloss":"slowcoach","definition":"a person who is habitually slow or leisurely in action","perMillion":0.142658951939222},{"simplified":"慢说","traditional":"慢說","pinyin":"man4 shuo1","gloss":"not to mention","definition":"not to mention; let alone (often used with [[也|也|ye3]] or [[就是|就是|jiu4 shi4]])","perMillion":0.1239635122212},{"simplified":"傲慢无礼","traditional":"傲慢無禮","pinyin":"ao4 man4 wu2 li3","gloss":"arrogant","definition":"arrogant and disrespectful","perMillion":0.0985228428321879},{"simplified":"慢待","traditional":"慢待","pinyin":"man4 dai4","gloss":"slight","definition":"to slight (treat badly)","perMillion":0.0651153667451549},{"simplified":"简慢","traditional":"簡慢","pinyin":"jian3 man4","gloss":"neglectful","definition":"negligent or discourteous towards guests","perMillion":0.0416398430083209},{"simplified":"侮慢","traditional":"侮慢","pinyin":"wu3 man4","gloss":"slight","definition":"to humiliate or treat someone with insolent disregard or contempt","perMillion":0.026078013924854},{"simplified":"迟慢","traditional":"遲慢","pinyin":"chi2 man4","gloss":"late","definition":"occurring or arriving after the expected or usual time; delayed","perMillion":0.0201294649236653},{"simplified":"亵慢","traditional":"褻慢","pinyin":"xie4 man4","gloss":"irreverent","definition":"treating someone or something with a lack of respect, disdain, or improper reverence","perMillion":0.0133842352526746},{"simplified":"慢化剂","traditional":"慢化劑","pinyin":"man4 hua4 ji4","gloss":"moderator","definition":"moderator","perMillion":0.0107817450646545},{"simplified":"高慢","traditional":"高慢","pinyin":"gao1 man4","gloss":"haughty","definition":"having or showing an attitude of superiority and contempt for others; proud and overbearing","perMillion":0},{"simplified":"不紧不慢","traditional":"不緊不慢","pinyin":"bu4 jin3 bu4 man4","gloss":"unhurried","definition":"(idiom) to take one's time; unhurried; leisurely","perMillion":0},{"simplified":"傲慢与偏见","traditional":"傲慢與偏見","pinyin":"Ao4 man4 yu3 Pian1 jian4","gloss":"Pride and Prejudice","definition":"Pride and Prejudice, novel by Jane Austen","perMillion":0},{"simplified":"慢半拍","traditional":"慢半拍","pinyin":"man4 ban4 pai1","gloss":"half-beat behind","definition":"behind by a half-beat in a musical rhythm or performance","perMillion":0},{"simplified":"慢城市","traditional":"慢城市","pinyin":"man4 cheng2 shi4","gloss":"slow city","definition":"slow-paced town","perMillion":0},{"simplified":"慢工出巧匠","traditional":"慢工出巧匠","pinyin":"man4 gong1 chu1 qiao3 jiang4","gloss":"quality takes time","definition":"patient work makes a skilled craftsman","perMillion":0},{"simplified":"慢工出细货","traditional":"慢工出細貨","pinyin":"man4 gong1 chu1 xi4 huo4","gloss":"quality through patience","definition":"Slow and patient work produces high-quality results.","perMillion":0},{"simplified":"慢性疲劳症候群","traditional":"慢性疲勞症候群","pinyin":"man4 xing4 pi2 lao2 zheng4 hou4 qun2","gloss":"chronic fatigue syndrome","definition":"chronic fatigue syndrome (CFS)","perMillion":0},{"simplified":"慢性疼痛","traditional":"慢性疼痛","pinyin":"man4 xing4 teng2 tong4","gloss":"chronic pain","definition":"chronic pain","perMillion":0},{"simplified":"慢性疾病","traditional":"慢性疾病","pinyin":"man4 xing4 ji2 bing4","gloss":"chronic disease","definition":"a medical condition that persists over a long period of time or progresses slowly","perMillion":0},{"simplified":"慢性阻塞性肺病","traditional":"慢性阻塞性肺病","pinyin":"man4 xing4 zu3 se4 xing4 fei4 bing4","gloss":"COPD","definition":"chronic obstructive pulmonary disease (COPD)","perMillion":0},{"simplified":"慢慢吃","traditional":"慢慢吃","pinyin":"man4 man4 chi1","gloss":"bon appetit","definition":"An expression used to tell someone to enjoy their meal or take their time while eating.","perMillion":0},{"simplified":"慢板","traditional":"慢板","pinyin":"man4 ban3","gloss":"adagio","definition":"a slow musical tempo or a movement to be played slowly","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"慢","traditional":"慢","senses":[{"id":458597,"simplified":"慢","traditional":"慢","pinyin":"man4","gloss":"slow","definition":"slow","example":"他走得很慢。","variantPinyin":[],"posTags":["a","ad"],"source":"cedict","occurrences":30,"sentenceCount":30,"exampleSentenceHtml":"他走得很慢。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":86.06,"subtlexContextDiversityPct":27,"bccPerMillion":50.12215521174809,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1}}}