懒婆娘的裹脚布
lǎn​pó​niáng​de​guǒ​jiǎo​bù

long-winded and tedious

  • created sense approved 懒婆娘的裹脚布/懶婆娘的裹腳布 · lǎn​pó​niáng​de​guǒ​jiǎo​bù · long-winded and tedious — "Initial import from upstream dictionary"

    懒婆娘的裹脚布 / 懶婆娘的裹腳布

    lǎn​pó​niáng​de​guǒ​jiǎo​bù

    long-winded and tedious

    lazy woman's foot-binding bandages; a metaphor for writing or speech that is both smelly and long, or insufferably tedious and boring

    懒 (literal) → 懒/懶 · lǎn · lazy 婆娘 (literal) → 婆娘 · pó​niáng · wife; woman 的 (literal) → 的 · de · [possessive/attributive] 裹脚布 (literal) → 裹脚布/裹腳布 · guǒ​jiǎo​bù · foot-binding bandage; foot-wrap

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense