{"type":"character","character":{"character":"我","codepoint":"U+6211","gloss":"I; me","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of a weapon with a forked blade and long handle. The meaning \"I; me\" is a phonetic loan.","originalMeaning":"weapon","strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.867"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":9,"junDaFrequency":1690048,"junDaPerMillion":8733.91683267269,"subtlexRank":1,"subtlexCount":2058980,"subtlexPerMillion":43956.7,"subtlexContextDiversity":6242,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[458,627],[392,631],[336,588],[274,552],[258,550],[253,542],[220,530],[212,532],[203,522]],[[174,404],[215,398],[241,402],[672,514],[742,512]],[[323,556],[351,542],[365,522],[361,116],[340,67],[246,113]],[[100,206],[124,195],[163,189],[492,334]],[[492,807],[537,760],[538,627],[569,435],[612,299],[676,170],[717,112],[779,48],[817,22],[859,12],[880,78],[891,140],[886,147],[894,173]],[[723,412],[737,365],[664,259],[594,198],[489,142],[454,132]],[[657,710],[750,668],[781,634]]],"strokes":["M 350 571 Q 380 593 449 614 Q 465 615 468 623 Q 471 633 458 643 Q 439 656 396 668 Q 381 674 370 672 Q 363 668 363 657 Q 364 621 200 527 Q 196 518 201 516 Q 213 516 290 546 Q 303 550 316 556 L 350 571 Z","M 584 466 Q 666 485 734 497 Q 746 496 754 511 Q 755 524 729 533 Q 693 554 622 527 Q 598 520 575 511 L 537 499 Q 518 495 500 488 Q 442 472 386 457 L 337 446 Q 327 446 179 416 Q 148 409 173 392 Q 212 365 241 376 Q 287 389 339 404 L 387 416 Q 460 438 545 457 L 584 466 Z","M 386 457 Q 387 493 398 517 Q 405 535 390 548 Q 371 564 350 571 C 323 583 303 583 316 556 Q 315 556 316 555 Q 338 519 337 478 Q 337 462 337 446 L 339 404 Q 340 343 339 289 L 338 241 Q 337 180 334 133 Q 333 115 323 109 Q 317 105 250 119 Q 238 122 239 114 Q 240 108 249 100 Q 309 42 328 6 Q 341 -10 357 3 Q 390 36 390 126 Q 387 169 387 265 L 387 306 Q 387 355 387 416 L 386 457 Z","M 339 289 Q 254 261 161 229 Q 139 222 101 221 Q 86 220 85 207 Q 84 192 94 184 Q 119 166 157 147 Q 169 144 182 154 Q 239 199 338 241 L 387 265 Q 477 314 484 318 Q 499 327 498 337 Q 492 343 479 340 Q 434 324 387 306 L 339 289 Z","M 635 195 Q 690 75 797 -14 Q 876 -62 898 -47 Q 920 -37 914 3 Q 905 34 899 152 Q 900 174 894 178 Q 890 179 884 160 Q 857 75 838 60 Q 823 56 785 88 Q 710 155 670 226 L 644 279 Q 599 381 584 466 L 575 511 Q 547 659 576 752 Q 586 779 543 805 Q 509 827 489 825 Q 470 824 479 795 Q 503 752 507 707 Q 517 601 537 499 L 545 457 Q 573 334 612 245 L 635 195 Z","M 612 245 Q 558 197 452 138 Q 442 132 448 128 Q 455 124 468 126 Q 523 135 574 160 Q 608 175 635 195 L 670 226 Q 706 260 747 317 Q 762 336 778 354 Q 788 361 785 374 Q 781 386 753 410 Q 734 428 723 428 Q 708 427 707 411 Q 701 354 644 279 L 612 245 Z","M 687 669 Q 718 648 754 623 Q 770 613 786 615 Q 798 618 801 632 Q 802 648 789 678 Q 780 697 746 708 Q 665 726 651 715 Q 647 711 651 697 Q 655 687 687 669 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[370,663],[412,620],[203,523]],[[170,405],[241,401],[669,514],[747,516]],[[323,561],[366,521],[361,113],[326,51],[249,114]],[[88,207],[156,186],[489,334]],[[483,816],[537,757],[571,429],[683,158],[786,41],[867,1],[892,169]],[[653,710],[796,628]],[[719,424],[742,372],[653,248],[455,132]]],"strokes":["M350,573C372,583 402,602 449,614C459,617 466,618 468,623C470,630 466,637 458,643C445,652 424,660 396,668C385,672 377,675 370,672C364,671 362,665 363,657C363,633 307,593 200,527C194,524 197,517 201,516C208,516 270,538 316,558C339,568 339,568 350,573Z","M584,466C625,476 688,491 734,497C742,499 750,501 754,511C756,520 744,525 729,533C703,546 689,551 642,533C626,528 600,519 575,511C550,503 550,503 537,499C524,495 423,466 386,457C353,450 353,450 337,446C306,440 268,431 179,416C157,413 155,404 173,392C198,375 221,370 241,376C271,386 304,396 339,404C371,412 371,412 387,416C420,425 506,448 545,457C571,463 571,463 584,466Z","M398,517C403,529 400,540 390,548C377,559 364,569 350,573C338,578 311,570 316,558C316,557 316,557 316,557C330,533 337,506 337,478C337,478 339,366 339,348C339,328 336,165 334,133C333,121 329,114 323,109C318,107 294,110 250,119C241,121 238,120 239,114C239,110 243,106 249,100C289,62 313,30 328,6C335,-5 346,-6 357,3C379,25 391,66 390,126C389,155 387,336 387,351C387,373 387,495 398,517Z","M339,289C293,273 230,248 161,229C146,225 126,222 101,221C90,221 85,216 85,207C84,197 86,190 94,184C109,172 130,159 157,147C163,144 173,148 182,154C220,184 273,210 338,241C371,257 371,257 387,265C448,296 479,316 484,318C494,324 500,332 498,337C495,344 487,343 479,340C448,331 418,318 387,306C355,295 355,295 339,289Z","M635,195C670,124 722,41 797,-14C846,-50 882,-55 898,-47C912,-39 919,-22 914,3C909,26 901,74 899,152C898,167 897,176 894,178C890,180 888,173 884,160C866,104 852,68 838,60C829,55 808,67 785,88C733,133 703,166 670,226C660,245 651,262 644,279C610,351 595,414 584,466C580,482 577,497 575,511C560,600 556,691 576,752C582,771 570,788 543,805C519,820 502,827 489,825C476,824 470,815 479,795C492,767 504,737 507,707C513,637 524,574 537,499C539,486 542,472 545,457C558,386 583,315 612,245C618,229 626,213 635,195Z","M687,669C708,656 729,641 754,623C764,617 775,614 786,615C794,617 799,623 801,632C802,643 797,660 789,678C783,692 768,703 746,708C691,722 660,723 651,715C648,713 647,708 651,697C653,692 666,682 687,669Z","M612,245C576,213 522,178 452,138C445,135 442,131 448,128C451,126 459,125 468,126C504,132 539,144 574,160C596,171 614,180 635,195C647,205 658,216 670,226C695,251 719,280 747,317C756,330 766,343 778,354C783,360 787,367 785,374C782,384 770,394 753,410C739,422 730,429 723,428C713,428 708,422 707,411C703,373 682,329 644,279C632,265 625,258 612,245Z"]},"fragmentsSimp":[[1,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%91_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲949(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%91_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"我方鼎(金)西周早期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%91_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"叔我鼎(金)西周早期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%91_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"毛公鼎(金)西周晚期"},{"era":"Early Spring and Autumn (~700 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%91_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"曾伯雨木二簠(金)春秋早期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%91_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"王子午鼎(金)春秋晚期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%91_6.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"姑馮𠯑同之子句鑃(金)春秋晚期"},{"era":"Spring and Autumn (771-476 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%91_7.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"欒書缶(金)春秋"},{"era":"Early Warring States (~400 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%91_8.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"令狐君嗣子壺(金)戰國早期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%91_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"上(2).魯.1(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%91_10.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.語4.6(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%91_11.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%91_12.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧我部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%91_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.日甲29背(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%91_14.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲後179(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%91_15.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"定縣竹簡70(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%91_16.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"鄭固碑(隸)東漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%88%91_17.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏封孔羨碑(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"we, I","pinyin":"wǒ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*ŋˤajʔ ","middleChinese":"ngaX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“我，施身自謂也。或說我，頃頓也。从戈，从。，或說古垂字。一曰古殺字。，古文我。”","shuowenPronunciation":"五可切","shuowenPinyin":"wo","pinyinFrequencies":[{"count":23213,"pinyin":"wǒ"}],"pinyin":["wǒ"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"义","isVerified":true},{"character":"俄","isVerified":true},{"character":"饿","isVerified":true},{"character":"哦","isVerified":true},{"character":"鹅","isVerified":false},{"character":"娥","isVerified":false},{"character":"峨","isVerified":false},{"character":"蛾","isVerified":false},{"character":"硪","isVerified":false},{"character":"莪","isVerified":false},{"character":"義","isVerified":true},{"character":"锇","isVerified":false},{"character":"餓","isVerified":true},{"character":"鵝","isVerified":false},{"character":"皒","isVerified":false}],"verifiedCount":6},{"type":"simplified","characters":[{"character":"义","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"我","traditional":"我","pinyin":"wo3","gloss":"I","definition":"I; me; my","perMillion":50147.83},{"simplified":"我们","traditional":"我們","pinyin":"wo3 men5","gloss":"we","definition":"we; us; ourselves; our","perMillion":11080.02},{"simplified":"我国","traditional":"我國","pinyin":"wo3 guo2","gloss":"our country","definition":"my country; our country","perMillion":335.465765319804},{"simplified":"自我","traditional":"自我","pinyin":"zi4 wo3","gloss":"self","definition":"one's own person; oneself","perMillion":71.3909797173197},{"simplified":"我方","traditional":"我方","pinyin":"wo3 fang1","gloss":"our side","definition":"our side; we","perMillion":4.34291877926963},{"simplified":"自我批评","traditional":"自我批評","pinyin":"zi4 wo3 pi1 ping2","gloss":"self-criticism","definition":"self-criticism","perMillion":3.37282728367399},{"simplified":"忘我","traditional":"忘我","pinyin":"wang4 wo3","gloss":"selflessness","definition":"the state of forgetting one's own interests or presence, typically out of total devotion to a task or the welfare of others","perMillion":2.87952261293256},{"simplified":"自我介绍","traditional":"自我介紹","pinyin":"zi4 wo3 jie4 shao4","gloss":"introduce oneself","definition":"to present or describe oneself to others","perMillion":2.44278226974707},{"simplified":"依我看","traditional":"依我看","pinyin":"yi1 wo3 kan4","gloss":"in my opinion","definition":"in my opinion","perMillion":2.27},{"simplified":"我行我素","traditional":"我行我素","pinyin":"wo3 xing2 wo3 su4","gloss":"one's own way","definition":"to continue in one's own way regardless of others' opinions","perMillion":1.86428587938147},{"simplified":"你死我活","traditional":"你死我活","pinyin":"ni3 si3 wo3 huo2","gloss":"life-and-death","definition":"describing a situation of irreconcilable conflict or competition where only one side can survive or succeed","perMillion":1.55034058343481},{"simplified":"无我","traditional":"無我","pinyin":"wu2 wo3","gloss":"non-self","definition":"anatta (Buddhist concept of \"non-self\")","perMillion":1.48251650241232},{"simplified":"我军","traditional":"我軍","pinyin":"wo3 jun1","gloss":"our army","definition":"the military forces of one's own side; our army or our troops","perMillion":1.43},{"simplified":"小我","traditional":"小我","pinyin":"xiao3 wo3","gloss":"self","definition":"the individual self, often in contrast to the collective or greater self","perMillion":0.71483500899106},{"simplified":"你追我赶","traditional":"你追我趕","pinyin":"ni3 zhui1 wo3 gan3","gloss":"vie","definition":"to engage in a friendly competition where everyone strives to surpass each other","perMillion":0.700122972622049},{"simplified":"卿卿我我","traditional":"卿卿我我","pinyin":"qing1 qing1 wo3 wo3","gloss":"bill and coo","definition":"to whisper sweet nothings to one another or be very much in love through intimate talk and behavior","perMillion":0.69},{"simplified":"我辈","traditional":"我輩","pinyin":"wo3 bei4","gloss":"we","definition":"we or us, typically used in literary or formal contexts to refer to oneself and those of the same generation or group","perMillion":0.656889768274124},{"simplified":"尔虞我诈","traditional":"爾虞我詐","pinyin":"er3 yu2 wo3 zha4","gloss":"mutual deception","definition":"each party trying to outwit or cheat the other through deceit and treachery","perMillion":0.593792659225801},{"simplified":"自我陶醉","traditional":"自我陶醉","pinyin":"zi4 wo3 tao2 zui4","gloss":"narcissistic","definition":"excessively satisfied with oneself or filled with self-admiration and vanity","perMillion":0.51},{"simplified":"时不我待","traditional":"時不我待","pinyin":"shi2 bu4 wo3 dai4","gloss":"time is pressing","definition":"(idiom) time and tide wait for no man","perMillion":0.437112127498063},{"simplified":"敌我","traditional":"敵我","pinyin":"di2 wo3","gloss":"enemy and us","definition":"the enemy and us","perMillion":0.39},{"simplified":"敌我矛盾","traditional":"敵我矛盾","pinyin":"di2 wo3 mao2 dun4","gloss":"antagonistic contradiction","definition":"contradictions between the enemy and ourselves, typically referring to irreconcilable political or social conflicts","perMillion":0.351389287427361},{"simplified":"自我解嘲","traditional":"自我解嘲","pinyin":"zi4 wo3 jie3 chao2","gloss":"self-deprecation","definition":"to refer to one's foibles or failings with self-deprecating humor","perMillion":0.346078082962014},{"simplified":"依然故我","traditional":"依然故我","pinyin":"yi1 ran2 gu4 wo3","gloss":"stuck in ways","definition":"to be stuck in one's ways; to refuse to change or improve despite criticism or changing circumstances","perMillion":0.208305439130912},{"simplified":"你争我夺","traditional":"你爭我奪","pinyin":"ni3 zheng1 wo3 duo2","gloss":"rivalry","definition":"to compete fiercely for something, offering no quarter; a situation of intense struggle or tug-of-war","perMillion":0.206977638014575},{"simplified":"我操","traditional":"我操","pinyin":"wo3 cao4","gloss":"fuck","definition":"a vulgar interjection expressing surprise, shock, or anger; often used as a phonetic substitute for [[我肏|我肏|wo3 cao4]]","perMillion":0.12},{"simplified":"自我吹嘘","traditional":"自我吹噓","pinyin":"zi4 wo3 chui1 xu1","gloss":"boast","definition":"to blow one's own horn; to brag or boast about oneself","perMillion":0.111747741950902},{"simplified":"敌众我寡","traditional":"敵眾我寡","pinyin":"di2 zhong4 wo3 gua3","gloss":"outnumbered","definition":"heavily outnumbered; a situation where the enemy is numerous while one's own side is few","perMillion":0.105268072503179},{"simplified":"大我","traditional":"大我","pinyin":"da4 wo3","gloss":"collective","definition":"the whole of society, the community, or the public interest as opposed to the individual","perMillion":0.09},{"simplified":"如是我闻","traditional":"如是我聞","pinyin":"ru2 shi4 wo3 wen2","gloss":"so I heard","definition":"so I have heard; an idiom used to introduce information or stories received from others","perMillion":0.0351601735605975},{"simplified":"顺我者昌逆我者亡","traditional":"順我者昌逆我者亡","pinyin":"shun4 wo3 zhe3 chang1 ni4 wo3 zhe3 wang2","gloss":"submit or perish","definition":"submit to me and prosper, or oppose me and perish","perMillion":0.0248564368978242},{"simplified":"我醉欲眠","traditional":"我醉欲眠","pinyin":"wo3 zui4 yu4 mian2","gloss":"frankness","definition":"literally \"I'm drunk and would like to sleep\"; an idiom used to describe a person's sincere, unpretentious, and straightforward nature","perMillion":0.00871037532316917},{"simplified":"岁不我与","traditional":"歲不我與","pinyin":"sui4 bu4 wo3 yu3","gloss":"time is fleeting","definition":"Time and tide wait for no man.","perMillion":0.00196514565217841},{"simplified":"自我意识","traditional":"自我意識","pinyin":"zi4 wo3 yi4 shi2","gloss":"self-awareness","definition":"self-awareness; the conscious knowledge of one's own character, feelings, and identity","perMillion":0},{"simplified":"自我防卫","traditional":"自我防衛","pinyin":"zi4 wo3 fang2 wei4","gloss":"self-defense","definition":"self-defense","perMillion":0},{"simplified":"贡高我慢","traditional":"貢高我慢","pinyin":"gong4 gao1 wo3 man4","gloss":"arrogant","definition":"haughty and arrogant","perMillion":0},{"simplified":"超我","traditional":"超我","pinyin":"chao1 wo3","gloss":"superego","definition":"the superego (in psychoanalysis)","perMillion":0},{"simplified":"我这个人","traditional":"我這個人","pinyin":"wo3 zhe4 ge5 ren2","gloss":"myself","definition":"me personally; the kind of person I am","perMillion":0},{"simplified":"三人行，必有我师","traditional":"三人行，必有我師","pinyin":"san1 ren2 xing2 , bi4 you3 wo3 shi1","gloss":"learn from others","definition":"Literally: if three people walk together, there is always one who can be my teacher; it signifies that one can always learn from the strengths and experiences of those around them.","perMillion":0},{"simplified":"人为刀俎，我为鱼肉","traditional":"人為刀俎，我為魚肉","pinyin":"ren2 wei2 dao1 zu3 , wo3 wei2 yu2 rou4","gloss":"at someone's mercy","definition":"To be in a vulnerable position where others have complete control over one's fate; to be like meat on a chopping block.","perMillion":0},{"simplified":"你情我愿","traditional":"你情我願","pinyin":"ni3 qing2 wo3 yuan4","gloss":"mutual consent","definition":"to be both willing; a situation where both parties agree to something voluntarily","perMillion":0},{"simplified":"你我","traditional":"你我","pinyin":"ni3 wo3","gloss":"everyone","definition":"people in general or all members of society","perMillion":0},{"simplified":"你走你的阳关道，我过我的独木桥","traditional":"你走你的陽關道，我過我的獨木橋","pinyin":"ni3 zou3 ni3 de5 Yang2 guan1 Dao4 , wo3 guo4 wo3 de5 du2 mu4 qiao2","gloss":"separate paths","definition":"To go one's own way and mind one's own business; to part ways or act independently without interfering with each other.","perMillion":0},{"simplified":"依我来看","traditional":"依我來看","pinyin":"yi1 wo3 lai2 kan4","gloss":"opinion","definition":"as I see it; from my point of view; in my opinion","perMillion":0},{"simplified":"勿忘我","traditional":"勿忘我","pinyin":"wu4 wang4 wo3","gloss":"forget-me-not","definition":"the forget-me-not flower, a plant of the genus Myosotis","perMillion":0},{"simplified":"包在我身上","traditional":"包在我身上","pinyin":"bao1 zai4 wo3 shen1 shang5","gloss":"leave it to me","definition":"leave it to me; I'll take care of it; I'll handle it","perMillion":0},{"simplified":"在我看","traditional":"在我看","pinyin":"zai4 wo3 kan4","gloss":"opinion","definition":"in my opinion; from my perspective","perMillion":0},{"simplified":"在我看来","traditional":"在我看來","pinyin":"zai4 wo3 kan4 lai2","gloss":"personally","definition":"in my opinion","perMillion":0},{"simplified":"对我来说","traditional":"對我來說","pinyin":"dui4 wo3 lai2 shuo1","gloss":"personally","definition":"as far as I'm concerned","perMillion":0},{"simplified":"恕我冒昧","traditional":"恕我冒昧","pinyin":"shu4 wo3 mao4 mei4","gloss":"excuse my boldness","definition":"if I may be so bold","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"我","traditional":"我","senses":[{"id":459113,"simplified":"我","traditional":"我","pinyin":"wo3","gloss":"I","definition":"I; me; my","example":"我是一个学生。","variantPinyin":[],"posTags":["r","v","n","d","f","w","p","u","l","y","t","q","vn","c","Vg","s","m","a"],"source":"cedict","occurrences":40386,"sentenceCount":37559,"exampleSentenceHtml":"我是一个学生。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":50147.83,"subtlexContextDiversityPct":100,"bccPerMillion":8996.714040545856,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1}}}