37,559 sentences — page 1820 of 1878

36381. 别推我！

       bié tuī wǒ!

       Don't push me!

       Source: OpenSubtitles

36382. 请把镜头对准那朵花，我要拍张照片。

       qǐng bǎ jìng​tóu duì​zhǔn nà duǒ huā, wǒ yào pāi zhāng zhào​piàn.

       Please aim the camera at that flower; I want to take a photo.

       Source: Dong Chinese Dictionary

36383. 我和你妈约会了三次，就向她求婚了。

       wǒ hé nǐ mā yuē​huì le sān cì, jiù xiàng tā qiú​hūn le.

       I proposed to your mother after three dates.

       Source: OpenSubtitles

36384. 我不知该怎样感谢你给我这个机会。

       wǒ bù zhī gāi zěn​yàng gǎn​xiè nǐ gěi wǒ zhè​gè jī​huì.

       I don't know how to thank you for giving me this chance.

       Source: OpenSubtitles

36385. 童年的生活给我留下了美好的回忆。

       tóng​nián de shēng​huó gěi wǒ liú​xià le měi​hǎo de huí​yì.

       My childhood life left me with beautiful memories.

       Source: Dong Chinese Dictionary

36386. 我认为我们应该在西藏设立领事馆。

       wǒ rèn​wéi wǒ​men yīng​gāi zài Xī​zàng shè​lì lǐng​shì​guǎn.

       I think we ought to establish a consulate in Tibet.

       Source: OpenSubtitles

36387. 通过房产中介，我很快就租到了房子。

       tōng​guò fáng​chǎn zhōng​jiè, wǒ hěn kuài jiù zū dào le fáng​zi.

       Through a real estate agent, I quickly rented a house.

       Source: Dong Chinese Dictionary

36388. 放开我。

       fàng​kāi wǒ.

       Let go of me.

       Source: OpenSubtitles

36389. 他说他在我身上看到了真正的潜力。

       tā shuō tā zài wǒ shēn shàng kàn​dào le zhēn​zhèng de qián​lì.

       He said he sees real potential in me.

       Source: OpenSubtitles

36390. 今天将是我人生中第二重要的日子。

       jīn​tiān jiāng shì wǒ rén​shēng zhōng dì'èr zhòng​yào de rì​zi.

       Today is going to be the second most important day of my life.

       Source: OpenSubtitles

36391. 如果我要等你，我永远也学不会游泳。

       rú​guǒ wǒ yào děng nǐ, wǒ yǒng​yuǎn yě xué bù huì yóu​yǒng.

       If I have to wait for you, I will never learn to swim.

       Source: OpenSubtitles

36392. 我读小学的时候，我母亲每天来接我。

       wǒ dú xiǎo​xué de shí​hou, wǒ mǔ​qīn měi tiān lái jiē wǒ.

       My mother used to pick me up every day when I was at primary school.

       Source: Tatoeba

36393. 你在门口拦着我，不让我进去做什么？

       nǐ zài mén​kǒu lán zhe wǒ, bù ràng wǒ jìn​qù zuò shén​me?

       What are you doing blocking me at the door and not letting me in?

       Source: Dong Chinese Dictionary

36394. 至少我不是不会灌啤酒的酒吧老板。

       zhì​shǎo wǒ bù shì bù huì guàn pí​jiǔ de jiǔ​bā lǎo​bǎn.

       At least I'm not a bar owner who can't chug a beer.

       Source: OpenSubtitles

36395. 他不仅仅是我的老师，还是我的朋友。

       tā bù​jǐn​jǐn shì wǒ de lǎo​shī, hái​shi wǒ de péng​you.

       He is not just my teacher, but also my friend.

       Source: Dong Chinese Dictionary

36396. 我今早一直跟他说要和爸爸见面了。

       wǒ jīn​zǎo yī​zhí gēn tā shuō yào hé bà​ba jiàn​miàn le.

       I've been telling him all morning he's gonna see his father.

       Source: OpenSubtitles

36397. 这种好运什么时候才能临到我头上？

       zhè zhǒng hǎo​yùn shén​me shí​hou cái néng lín​dào wǒ tóu shàng?

       When will this kind of good luck happen to me?

       Source: Dong Chinese Dictionary

36398. 我坐哪？

       wǒ zuò nǎ?

       Where do I sit?

       Source: OpenSubtitles

36399. 我失去了生命中两个非常重要的人。

       wǒ shī​qù le shēng​mìng zhōng liǎng gè fēi​cháng zhòng​yào de rén.

       I've lost two very important people in my life.

       Source: OpenSubtitles

36400. 我是唯一审查了证据的外部医生吗？

       wǒ shì wéi​yī shěn​chá le zhèng​jù de wài​bù yī​shēng ma?

       Am I the only outside doctor who's examined the evidence?

       Source: OpenSubtitles