76,091 sentences — page 2702 of 3805

54021. 我是否需要任何特殊软件来播放这些MP3文件？

       wǒ shì​fǒu xū​yào rèn​hé tè​shū ruǎn​jiàn lái bō​fàng zhè​xiēMP3 wén​jiàn?

       Do I need any special software to play these MP3 files?

       Source: CCMatrix

54022. 从你出生那天起，我所做的一切都是为了你。

       cóng nǐ chū​shēng nà​tiān qǐ, wǒ suǒ zuò de yī​qiè dōu shì wèi​le nǐ.

       Everything I have done since the day you were born has been for you.

       Source: OpenSubtitles

54023. 我要你表现得好像我们的房子着火了一样。

       wǒ yào nǐ biǎo​xiàn de hǎo​xiàng wǒ​men de fáng​zi zhe huǒ le yī​yàng.

       I want you to act as if our house is on fire.

       Source: CCMatrix

54024. 我从来都没有像那天一样流过那么多的泪。

       wǒ cóng​lái dōu méi​yǒu xiàng nà​tiān yī​yàng liú guo nà​me duō de lèi.

       I have never shed as many tears as I did that day.

       Source: CCMatrix

54025. 我认为不知道所有的事情不一定是件坏事。

       wǒ rèn​wéi bù​zhī​dào suǒ​yǒu de shì​qing bù​yī​dìng shì jiàn huài​shì.

       I think that not knowing everything is not necessarily a bad thing.

       Source: CCMatrix

54026. 如果这是一场梦，我不知道怎么才能醒过来。

       rú​guǒ zhè shì yī chǎng mèng, wǒ bù​zhī​dào zěn​me cái​néng xǐng guò​lai.

       If this is a dream I don't know how to wake up.

       Source: CCMatrix

54027. 我会爬更多的山，游更多的河，看更多的日落。

       wǒ huì pá gèng​duō de shān, yóu gèng​duō de hé, kàn gèng​duō de rì​luò.

       I would climb more mountains, swim more rivers, and watch more sunsets.

       Source: CCMatrix

54028. 现在我已经结婚了，而且老婆已经怀上孕了。

       xiàn​zài wǒ yǐ​jing jié hūn le, ér​qiě lǎo​po yǐ​jing huái shang yùn le.

       Now I am married and my wife is pregnant.

       Source: CCMatrix

54029. 我听到一阵喧闹便去看看发生了什么事情。

       wǒ tīng dào yī​zhèn xuān​nào biàn qù kàn​kan fā​shēng le shén​me shì​qing.

       I heard a commotion and went to see what was happening.

       Source: UM-Corpus: Education

54030. 所以，谢谢你，我的孩子，愿意选我当你的妈妈。

       suǒ​yǐ, xiè​xie nǐ, wǒ​de hái​zi, yuàn​yi xuǎn wǒ dāng nǐ de mā​ma.

       Thank you my child for choosing me to be your mother.

       Source: CCMatrix

54031. 我坚信大自然能给所有受苦的人带来安慰。

       wǒ jiān​xìn dà​zì​rán néng gěi suǒ​yǒu shòu kǔ de rén dài lái ān​wèi.

       I firmly believe that nature can bring comfort to all who suffer.

       Source: CCMatrix

54032. 我希望尽我所能学习新文化并体验新事物。

       wǒ xī​wàng jǐn wǒ suǒ​néng xué​xí xīn​wén​huà bìng tǐ​yàn xīn shì​wù.

       I hope to do my best to learn about new cultures and experience new things.

       Source: CCMatrix

54033. 我以为我已经知道他在想什么，他会说什么。

       wǒ yǐ​wéi wǒ yǐ​jing zhī​dao tā zài xiǎng shén​me, tā huì shuō shén​me.

       I thought I already knew what he was thinking and what he would say.

       Source: CCMatrix

54034. 我不得不承认，我发现整件事乏味且公式化。

       wǒ bù​dé​bù chéng​rèn, wǒ fā​xiàn zhěng jiàn shì fá​wèi qiě gōng​shì​huà.

       I have to admit I found the whole thing tedious and formulaic.

       Source: CCMatrix

54035. 然而我们能选择朋友，我很高兴我选择了你。

       rán'ér wǒ​men néng xuǎn​zé péng​you, wǒ hěn gāo​xìng wǒ xuǎn​zé le nǐ.

       We can, however, choose our friends, and I am glad I have chosen you.

       Source: CCMatrix

54036. 现在，我并不是要听起来像一个阴谋理论家。

       xiàn​zài, wǒ bìng​bù​shì yào tīng qi​lai xiàng yī​ge yīn​móu lǐ​lùn​jiā.

       Now, I do not mean to sound like a conspiracy theorist.

       Source: CCMatrix

54037. 你不知道我为谁工作，或者我和谁一起工作。

       nǐ bù zhī​dao wǒ wèi shéi gōng​zuò, huò​zhě wǒ hé shéi yī​qǐ gōng​zuò.

       You don't know who I work for or who I work with.

       Source: OpenSubtitles

54038. “我准备扔一根绳子出去，然后爬下去，”他喊道。

       “ wǒ zhǔn​bèi rēng yī gēn shéng​zi chū qu, rán​hòu pá xià qu,” tā hǎn​dào.

       “I’m going to throw out a rope and climb down,” he shouted.

       Source: CCMatrix

54039. 我今天是否尽最大努力去设定明确目标了？

       wǒ jīn​tiān shì​fǒu jìn zuì​dà nǔ​lì qù shè​dìng míng​què mù​biāo le?

       Did I do my best to set clear goals today?

       Source: CCMatrix

54040. 我向任何感到不舒服或不受尊重的人道歉。

       wǒ xiàng rèn​hé gǎn dào bù shū​fu huò bù​shòu zūn​zhòng de rén dào qiàn.

       I apologize to anyone who felt uncomfortable or disrespected.

       Source: CCMatrix