76,091 sentences — page 2703 of 3805

54041. 出于对他们的尊敬，我并没有拍任何的照片。

       chū​yú duì tā​men de zūn​jìng, wǒ bìng méi​yǒu pāi rèn​hé de zhào piàn.

       Out of respect towards them, I did not take any pictures.

       Source: CCMatrix

54042. 我的父母对把我送往国外感到焦虑和犹豫。

       wǒ​de fù​mǔ duì bǎ wǒ sòng wǎng guó​wài gǎn dào jiāo​lǜ hé yóu​yù.

       My parents were anxious and hesitant about sending me abroad.

       Source: CCMatrix

54043. 我想在我的生活中感受到一些特别的东西。

       wǒ xiǎng zài wǒ​de shēng​huó zhōng gǎn​shòu dào yī​xiē tè​bié de dōng​xi.

       I want to feel something special in my life.

       Source: CCMatrix

54044. 我告诉他我做了什么，我所看到的和听到的。

       wǒ gào​sù tā wǒ zuò le shén​me, wǒ suǒ kàn dào de hé tīng dào de.

       I told him what I had done, what I had seen and heard.

       Source: CCMatrix

54045. 所以，我保持冷静，只是做了我必须做的事情。

       suǒ​yǐ, wǒ bǎo​chí lěng​jìng, zhǐ​shì zuò le wǒ bì​xū zuò de shì​qing.

       So, I remained calm and just did what I had to do.

       Source: CCMatrix

54046. 我感觉在我的生活中发生了一些新的事情。

       wǒ gǎn​jué zài wǒ​de shēng​huó zhōng fā​shēng le yī​xiē xīn de shì​qing.

       I feel like something new is happening in my life.

       Source: CCMatrix

54047. 例如，我住在一个大多数人都有汽车的城市。

       lì​rú, wǒ zhù zài yī​ge dà​duō​shù rén dōu yǒu qì​chē de chéng​shì.

       For example, I live in a city where most people own cars.

       Source: CCMatrix

54048. 我知道我并没有失去他，并不是真的失去他。

       wǒ zhī​dao wǒ bìng méi​yǒu shī​qù tā, bìng bù​shì zhēn​de shī​qù tā.

       I know I have not lost him, not really.

       Source: CCMatrix

54049. 我认为这个星期对我们来说是至关重要的。

       wǒ rèn​wéi zhè​ge xīng​qī duì wǒ​men lái​shuō shì zhì​guān​zhòng​yào de.

       I think this week is crucial for us.

       Source: CCMatrix

54050. 我认为：人，生来不是为了工作，而是为了生活。

       wǒ rèn​wéi: rén, shēng​lái bù​shì wèi​le gōng​zuò, ér​shì wèi​le shēng​huó.

       I believe that people are not born to work, but to live.

       Source: CCMatrix

54051. 我妻子很“酷”，因为她有一个不可思议的丈夫。

       wǒ qī​zi hěn“ kù”, yīn​wèi tā yǒu yī​ge bù​kě​sī​yì de zhàng​fu.

       My wife is “cool” because she has an incredible husband.

       Source: CCMatrix

54052. 她甚至说我是最好的，这进一步强化了谬论。

       tā shèn​zhì shuō wǒ shì zuì​hǎo de, zhè jìn​yí​bù qiáng​huà le miù​lùn.

       She even said I was the best, which further reinforced the fallacy.

       Source: CCMatrix

54053. 早饭我唯一不吃的两样东西是午饭和晚饭。

       zǎo​fàn wǒ wéi​yī bù chī de liǎng​yàng dōng​xi shì wǔ​fàn hé wǎn​fàn.

       The only 2 things I don’t eat for breakfast are lunch and dinner.

       Source: UM-Corpus: Microblog

54054. 我知道我在这个博客上写了什么无关紧要。

       wǒ zhī​dao wǒ zài zhè​ge bó​kè shang xiě le shén​me wú​guān​jǐn​yào.

       I know what I write on this blog doesn’t matter.

       Source: CCMatrix

54055. 我们常呆在一起，他要娶我，但我不想嫁给他。

       wǒ​men cháng dāi zài​yī​qǐ, tā yào qǔ wǒ, dàn wǒ bù​xiǎng jià​gěi tā.

       We’re a lot together, he wants to marry me, but I don’t want to.

       Source: CCMatrix

54056. 我很快就发现了我的勇气，知道了我的目的。

       wǒ hěn kuài jiù fā​xiàn le wǒ​de yǒng​qì, zhī​dao le wǒ​de mù​dì.

       I quickly found my courage and knew my purpose.

       Source: CCMatrix

54057. 我爱我老婆，我不敢想象我的生活中没有她。

       wǒ ài wǒ lǎo​po, wǒ bù​gǎn xiǎng​xiàng wǒ​de shēng​huó zhōng méi​yǒu tā.

       I love my wife and can’t imagine my life without her.

       Source: CCMatrix

54058. 当我还是个孩子的时候，我想成为一名歌手。

       dāng wǒ hái​shi ge hái​zi de​shí​hou, wǒ xiǎng chéng​wéi yī​míng gē​shǒu.

       As a child, I wanted to be a singer.

       Source: CCMatrix

54059. 作为一名前球员，我明白更衣室有多么神圣。

       zuò​wéi yī​míng qián qiú​yuán, wǒ míng​bai gēng​yī​shì yǒu duō​me shén​shèng.

       As a former player, I understand how sacred the locker room is.

       Source: CCMatrix

54060. 我现在的梦想是有朝一日拥有自己的公司。

       wǒ xiàn​zài de mèng​xiǎng shì yǒu​zhāo​yī​rì yōng​yǒu zì​jǐ de gōng​sī.

       My dream now is to have my own company one day.

       Source: CCMatrix