76,091 sentences — page 2764 of 3805

55261. 不幸的是，我想做的和我应该做的是两件非常不同的事情。

       bù​xìng de shì, wǒ xiǎng zuò de hé wǒ yīng​gāi zuò de shì liǎng jiàn fēi​cháng bù​tóng de shì​qing.

       Unfortunately, what I should do and what I want to do are two very different things.

       Source: CCMatrix

55262. 医生可能会说些什么，我可能会想，哦，我不知道这是否正确。

       yī​shēng kě​néng huì shuō xiē shén​me, wǒ kě​néng huì xiǎng, ò, wǒ bù​zhī​dào zhè shì​fǒu zhèng​què.

       The doctor might say something, and I might think, oh I don’t know whether that’s right.

       Source: CCMatrix

55263. 你的生日让我想起你对我的体贴，还有你为我所做的一切。

       nǐ de shēng​rì ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ duì wǒ​de tǐ​tiē, hái​yǒu nǐ wéi wǒ suǒ zuò de yī​qiè.

       Your birthday reminds me of your thoughtfulness to me, and everything you have done for me.

       Source: CCMatrix

55264. 谁知道呢，也许我会把我的一生献给背包旅行和野外工作。

       shéi zhī​dao ne, yě​xǔ wǒ huì bǎ wǒ de yī​shēng xiàn​gěi bēi​bāo lǚ​xíng hé yě​wài​gōng​zuò.

       Who knows, maybe I’ll dedicate my life to backpacking and field work.

       Source: CCMatrix

55265. 那时我就决定，我的人生目标就是最终住到另一个星球上。

       nà​shí wǒ jiù jué​dìng, wǒ​de rén​shēng mù​biāo jiù​shì zuì​zhōng zhù dào lìng yī ge xīng​qiú shang.

       I decided back then that my life goal was to eventually live on another planet.

       Source: CCMatrix

55266. 我想我们都应该戴上头盔和护膝，这样我们就不会受伤了。

       wǒ xiǎng wǒ​men dōu yīng​gāi dài shàng tóu​kuī hé hù​xī, zhè​yàng wǒ​men jiù bù​huì shòu shāng le.

       I think we should all wear helmets and knee pads so we won’t get hurt.

       Source: CCMatrix

55267. 现在每次喝咸咖啡的时候，我总会想起我的童年，我的故乡。

       xiàn​zài měi​cì hē xián kā​fēi de shí​hou, wǒ zǒng​huì xiǎng qǐ wǒ​de tóng​nián, wǒ​de gù​xiāng.

       Now every time I have the salty coffee, I always think of my childhood and my hometown.

       Source: CCMatrix

55268. 我相信与外国家庭的间隔年可以是一次真正丰富的经历。

       wǒ xiāng​xìn yǔ wài​guó jiā​tíng de jiàn​gé​nián kě​yǐ shì yī​cì zhēn​zhèng fēng​fù de jīng​lì.

       I believe that a gap year with a foreign family can be a truly enriching experience.

       Source: CCMatrix

55269. 如果你们想从我这里学什么，这就是我对你们最好的忠告。

       rú​guǒ nǐ​men xiǎng cóng wǒ zhè​lǐ xué shén​me, zhè jiù​shì wǒ duì nǐ​men zuì​hǎo de zhōng​gào.

       If you want to learn anything from me, this is the best advice I can give you.

       Source: CCMatrix

55270. 在我长长的一生中没有比持续学习更让我受益的事情了。

       zài wǒ cháng​cháng de yī​shēng zhōng méi​yǒu bǐ chí​xù xué​xí gèng ràng wǒ shòu yì de shì​qing le.

       Nothing has served me better in my long life than continuous learning.

       Source: CCMatrix

55271. 我说过一些愚蠢的事情，但言语和行动之间存在很大差异。

       wǒ shuō guo yī​xiē yú​chǔn de shì​qing, dàn yán​yǔ hé xíng​dòng zhī​jiān cún​zài hěn dà chā​yì.

       I’ve said some foolish things, but there is a big difference between words and actions.

       Source: CCMatrix

55272. 所以，我想要你保护好你的家庭，成为你孩子所需要的父母。

       suǒ​yǐ, wǒ xiǎng​yào nǐ bǎo​hù hǎo nǐ de jiā​tíng, chéng​wéi nǐ hái​zi suǒ xū​yào de fù​mǔ.

       So, I want you to protect your family and be the parent your children need.

       Source: CCMatrix

55273. 他不喜欢我，因为我不会为他的八卦专栏告诉他任何事情。

       tā bù xǐ​huan wǒ, yīn​wèi wǒ bù​huì wèi tā de bā​guà zhuān​lán gào​sù tā rèn​hé shì​qing.

       He doesn’t like me because I won’t tell him anything for his gossip column.

       Source: CCMatrix

55274. 在那次会议之后，我知道他们不会带着严肃的报价再回来。

       zài nà cì huì​yì zhī​hòu, wǒ zhī​dao tā​men bù​huì dài zhe yán​sù de bào​jià zài huí lai.

       After that meeting, I knew they would not come back with a serious offer.

       Source: CCMatrix

55275. 我首先想到的是有人发现了一些应急蜡烛并点燃了它们。

       wǒ shǒu​xiān xiǎng dào de shì yǒu rén fā​xiàn le yī​xiē yìng​jí là​zhú bìng diǎn rán le tā​men.

       My first thought was that someone had found some emergency candles and lit them.

       Source: CCMatrix

55276. 当我还是个穷大学生的时候，我曾梦想要有六位数的薪水。

       dāng wǒ hái​shi ge qióng dà​xué​shēng de​shí​hou, wǒ céng mèng​xiǎng yào yǒu liù wèi shù de xīn​shuǐ.

       When I was a poor college student, I used to dream of having a six-figure salary.

       Source: UM-Corpus: Education

55277. 我认为人们会犯错，但如果你能从中吸取教训，那就太好了。

       wǒ rèn​wéi rén​men huì fàn cuò, dàn rú​guǒ nǐ néng cóng​zhōng xī​qǔ​jiào​xun, nà jiù tài​hǎo​le.

       I think that people make mistakes but if you can learn from them that is great.

       Source: CCMatrix

55278. 我说不出结婚的正确理由是什么，或是错误的理由是什么。

       wǒ shuō​bu​chū jié​hūn de zhèng​què lǐ​yóu shì shén​me, huò​shì cuò​wù de lǐ​yóu shì shén​me.

       I can’t say what the right reasons are to get married or what the wrong reasons are.

       Source: CCMatrix

55279. 当代艺术通过提出新的问题和突破界限教会我新的东西。

       dāng​dài yì​shù tōng​guò tí chū xīn de wèn​tí hé tū​pò jiè​xiàn jiāo​huì wǒ xīn de dōng​xi.

       Contemporary art teaches me new things by raising new questions and by pushing boundaries.

       Source: CCMatrix

55280. 父母在我两岁的时候就离婚了，从此，我就和妈妈一起过了。

       fù​mǔ zài wǒ liǎng suì de shí​hou jiù lí hūn le, cóng​cǐ, wǒ jiù hé mā​ma yī​qǐ guò le.

       My parents divorced when I was 2, and since then, I have lived with my mother.

       Source: CCMatrix