created reference approved 扇枕温衾/扇枕溫衾 → 扇枕温席/扇枕溫席 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
扇枕温衾 / 扇枕溫衾 shànzhěnwēnqīn
扇枕温席 / 扇枕溫席 shānzhěnwēnxí
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 扇枕温衾/扇枕溫衾 → 扇枕温被/扇枕溫被 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
扇枕温衾 / 扇枕溫衾 shànzhěnwēnqīn
扇枕温被 / 扇枕溫被 shānzhěnwēnbèi
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 扇枕温衾/扇枕溫衾 · shànzhěnwēnqīn · to serve one's parents with extreme devotion — "Initial import from upstream dictionary"
扇枕温衾 / 扇枕溫衾
shànzhěnwēnqīn
to serve one's parents with extreme devotion
Literally meaning to fan the pillow and warm the quilt; used to describe a child who shows great filial piety by looking after their parents' comfort, based on the story of Huang Xiang from the Han Dynasty who cooled his father's mat in summer and warmed his bed in winter
shānzhěnwēnqīn
扇 (literal) → 扇 · shān · to fan 枕 (literal) → 枕 · zhěn · to rest the head on 温 (literal) → 温/溫 · wēn · to warm up 衾 (literal) → 衾 · qīn · quilt
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition