to be petty and scheming for selfish gain, focusing on minor personal interests while neglecting the larger picture or the needs of others

他在工作中总是打小算盘，同事们都不愿意跟他合作。