to buy oil in small quantities from a shop; to draw oil from a large container using a ladle

to apply oil or grease to something, such as leather shoes

(bound form) refers to a style of humorous or simple colloquial poetry, specifically 打油诗 dǎ​yóu​shī