A nameless monk in Jin Yong's novel 天龙八部 tiān​lóng​bā​bù who maintains the library of Shaolin and possesses extraordinary martial arts skills

(fig.) an unassuming person with immense talent or knowledge who remains unknown or in a lowly position