{"type":"character","character":{"character":"扶","codepoint":"U+6276","gloss":"support","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 夫 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":null,"components":[{"hint":"扌 is a component form of 手. ","type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"夫","pinyin":["fu","fū"],"gloss":"man","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1612,"junDaFrequency":11659,"junDaPerMillion":60.2519788503823,"subtlexRank":2105,"subtlexCount":767,"subtlexPerMillion":16.37,"subtlexContextDiversity":575,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[158,529],[457,572]],[[289,827],[347,770],[334,119],[310,31],[198,92]],[[55,219],[110,211],[404,430]],[[505,567],[818,607]],[[425,386],[810,441],[901,426]],[[597,821],[651,774],[600,306],[529,169],[395,96]],[[639,370],[712,244],[836,105],[982,64]]],"strokes":["M358,530C421,545 453,558 456,559C462,565 463,571 460,576C455,584 442,591 422,594C401,598 380,593 360,585C328,574 328,574 312,568C289,560 187,542 172,538C147,534 143,525 163,515C202,495 241,503 311,519C342,526 342,526 358,530Z","M308,340C308,280 306,210 305,132C304,116 299,106 291,99C288,97 265,91 221,94C197,96 188,100 191,93C192,89 201,83 215,73C255,46 280,24 292,7C304,-11 315,-21 325,-22C333,-22 343,-11 352,12C363,43 365,82 363,130C357,213 356,296 356,378C356,388 356,398 356,408C356,449 356,490 358,530C359,567 359,567 360,585C363,676 369,738 382,768C390,790 379,805 344,821C320,832 303,838 291,833C279,829 277,819 289,804C303,786 311,766 312,743C312,731 314,672 312,568C311,535 311,535 311,519C310,479 308,433 308,380C308,353 308,353 308,340Z","M308,380C240,341 178,301 120,262C97,248 78,239 63,233C54,230 49,225 49,219C48,213 52,205 63,196C75,186 89,178 106,173C116,171 125,174 133,182C178,233 237,285 308,340C340,365 340,365 356,378C391,407 408,423 409,424C413,433 411,437 404,436C396,436 382,424 356,408C324,389 324,389 308,380Z","M653,555C754,580 809,593 816,597C822,603 823,610 820,615C814,624 800,631 780,635C760,640 721,624 658,607C627,599 627,599 611,595C591,590 549,585 518,580C491,576 487,567 507,555C533,541 568,535 608,544C638,551 638,551 653,555Z","M639,393C691,403 761,412 847,413C881,414 901,416 905,423C908,431 903,440 893,447C858,472 821,475 782,464C744,454 697,443 642,432C611,426 611,426 595,423C542,413 487,404 431,393C418,391 416,385 426,375C442,360 469,355 504,364C531,371 559,379 590,384C623,390 623,390 639,393Z","M637,382C637,386 638,390 639,393C641,419 641,419 642,432C645,474 649,515 653,555C656,590 656,590 658,607C665,680 672,734 692,769C697,779 696,789 689,795C674,809 654,820 628,828C611,834 599,834 593,829C586,825 586,818 591,809C605,785 613,756 614,724C614,682 613,639 611,595C609,561 609,561 608,544C605,504 600,464 595,423C592,397 592,397 590,384C576,282 540,206 481,158C459,141 430,124 398,106C389,102 384,98 385,95C385,93 389,92 397,90C407,88 423,92 448,98C529,122 585,175 614,262C621,285 627,310 631,337C635,367 635,367 637,382Z","M631,337C739,145 810,45 843,45C885,45 925,52 963,54C979,56 987,57 988,61C988,66 980,75 963,84C872,133 806,179 765,223C718,274 675,326 637,382C628,394 624,351 631,337Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[164,528],[213,523],[401,569],[451,568]],[[297,818],[314,810],[345,778],[332,454],[332,104],[313,56],[211,85],[208,93],[198,91]],[[62,217],[110,212],[255,325],[403,429]],[[509,569],[568,563],[767,610],[810,607]],[[429,384],[449,379],[488,383],[808,441],[851,439],[897,428]],[[601,819],[626,800],[648,770],[619,427],[595,289],[559,207],[524,164],[465,123],[392,94]],[[639,374],[650,331],[695,266],[749,195],[816,123],[853,93],[982,62]]],"strokes":["M 358 530 Q 452 557 456 559 Q 465 568 460 576 Q 453 588 422 594 Q 391 598 361 586 Q 360 586 360 585 L 312 568 Q 195 543 172 538 Q 135 531 163 515 Q 208 491 266 509 Q 285 515 311 519 L 358 530 Z","M 308 340 Q 307 249 305 132 Q 304 108 291 99 Q 288 95 221 94 Q 187 103 191 93 Q 194 86 215 73 Q 275 31 292 7 Q 311 -21 325 -22 Q 338 -23 352 12 Q 368 58 363 130 Q 356 254 356 378 L 356 408 Q 356 469 358 530 L 360 585 Q 367 721 382 768 Q 398 799 344 821 Q 310 840 291 833 Q 273 827 289 804 Q 311 777 312 743 Q 313 724 312 568 L 311 519 Q 310 459 308 380 L 308 340 Z","M 308 380 Q 208 320 120 262 Q 86 240 63 233 Q 50 227 49 219 Q 48 209 63 196 Q 82 180 106 173 Q 122 169 133 182 Q 202 257 308 340 L 356 378 Q 407 423 409 424 Q 415 437 404 436 Q 392 436 356 408 L 308 380 Z","M 653 555 Q 806 591 816 597 Q 825 606 820 615 Q 811 628 780 635 Q 750 641 658 607 L 611 595 Q 566 586 518 580 Q 478 573 507 555 Q 547 534 608 544 L 653 555 Z","M 639 393 Q 718 409 847 413 Q 898 413 905 423 Q 909 435 893 447 Q 841 483 782 464 Q 725 451 642 432 L 595 423 Q 516 410 431 393 Q 412 390 426 375 Q 451 353 504 364 Q 544 377 590 384 L 639 393 Z","M 637 382 Q 638 388 639 393 L 642 432 Q 646 495 653 555 L 658 607 Q 661 716 692 769 Q 699 784 689 795 Q 667 814 628 828 Q 603 835 593 829 Q 584 822 591 809 Q 613 772 614 724 Q 614 660 611 595 L 608 544 Q 604 483 595 423 L 590 384 Q 569 231 481 158 Q 447 133 398 106 Q 385 99 385 95 Q 386 91 397 90 Q 412 86 448 98 Q 571 131 614 262 Q 624 296 631 337 L 637 382 Z","M 631 337 Q 794 49 843 45 Q 907 49 963 54 Q 988 55 988 61 Q 989 68 963 84 Q 827 156 765 223 Q 695 298 637 382 C 620 407 616 363 631 337 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%89%B6_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"爿片子夫又父辛卣(金)商代晚期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%89%B6_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"蔡□戈(金)春秋晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%89%B6_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%89%B6_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧手部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%89%B6_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.法208(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%89%B6_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"相馬經5下(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%89%B6_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"西狹頌(隸)東漢"},{"era":"Western Jin dynasty (266-316 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%89%B6_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"晉辟雍碑陰(隸)西晉"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"crawl; assist","pinyin":"fú","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m-[p](r)a","middleChinese":"bju"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"pa","rhymeGroup":"魚","phoneticSeries":"夫"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ba","rhymeGroup":"魚","phoneticSeries":"夫"},{"source":"tang","middleChinese":"*bhio"}],"shuowenExplanation":"左也。从手夫聲。","shuowenPronunciation":"防無切","shuowenPinyin":"fu","pinyinFrequencies":[{"count":67,"pinyin":"fú"}],"pinyin":["fú"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"扶持","traditional":"扶持","pinyin":"fu2 chi2","gloss":"assist","definition":"to provide help, guidance, or patronage to help someone or something develop and succeed","perMillion":22.8510323157985},{"simplified":"扶","traditional":"扶","pinyin":"fu2","gloss":"support","definition":"to support with the hand, help someone up, or provide assistance","perMillion":20.7405189974035},{"simplified":"扶贫","traditional":"扶貧","pinyin":"fu2 pin2","gloss":"poverty alleviation","definition":"assistance to the poor or programs designed to help people escape poverty","perMillion":15.0129692140179},{"simplified":"帮扶","traditional":"幫扶","pinyin":"bang1 fu2","gloss":"assist","definition":"to provide assistance to; to support","perMillion":5.56476136652272},{"simplified":"搀扶","traditional":"攙扶","pinyin":"chan1 fu2","gloss":"support","definition":"to lend an arm to support someone","perMillion":3.06169692609396},{"simplified":"扶助","traditional":"扶助","pinyin":"fu2 zhu4","gloss":"assist","definition":"to assist; to help","perMillion":2.74323710635175},{"simplified":"扶植","traditional":"扶植","pinyin":"fu2 zhi2","gloss":"foster","definition":"to nurture and develop through systematic assistance or cultivation, often referring to industries, talents, or organizations","perMillion":2.47958891669193},{"simplified":"扶手","traditional":"扶手","pinyin":"fu2 shou3","gloss":"handrail","definition":"a rail fixed for support on a staircase, walkway, or within a vehicle","perMillion":2.34086025605706},{"simplified":"扶正","traditional":"扶正","pinyin":"fu2 zheng4","gloss":"straighten","definition":"to set something upright or straight","perMillion":1.45967832321133},{"simplified":"扶梯","traditional":"扶梯","pinyin":"fu2 ti1","gloss":"escalator","definition":"a power-driven set of stairs that move up or down","perMillion":1.30018285311696},{"simplified":"救死扶伤","traditional":"救死扶傷","pinyin":"jiu4 si3 fu2 shang1","gloss":"heal the sick","definition":"to help the dying and heal the injured","perMillion":1.25},{"simplified":"扶桑","traditional":"扶桑","pinyin":"Fu2 sang1","gloss":"Fusang","definition":"Mythical island of ancient literature, often interpreted as Japan","perMillion":0.890635876794048},{"simplified":"扶养","traditional":"扶養","pinyin":"fu2 yang3","gloss":"support","definition":"to foster, bring up, or raise someone by providing financial or material maintenance","perMillion":0.585294732081246},{"simplified":"扶摇直上","traditional":"扶搖直上","pinyin":"fu2 yao2 zhi2 shang4","gloss":"rise rapidly","definition":"to achieve quick and easy promotion in one's career or official rank","perMillion":0.545195138367875},{"simplified":"扶贫济困","traditional":"扶貧濟困","pinyin":"fu2 pin2 ji4 kun4","gloss":"help the poor","definition":"to assist the impoverished and provide relief to those in distress, including aid to needy households or regions","perMillion":0.541158622974211},{"simplified":"扶老携幼","traditional":"扶老攜幼","pinyin":"fu2 lao3 xie2 you4","gloss":"care for","definition":"to look after and provide support for both the elderly and the young","perMillion":0.338748620799835},{"simplified":"扶风","traditional":"扶風","pinyin":"Fu2 feng1","gloss":"Fufeng","definition":"Fufeng County in Baoji, Shaanxi","perMillion":0.337049035370924},{"simplified":"扶危济困","traditional":"扶危濟困","pinyin":"fu2 wei1 ji4 kun4","gloss":"succor","definition":"to help those in distress","perMillion":0.201135313102693},{"simplified":"扶余","traditional":"扶餘","pinyin":"Fu2 yu2","gloss":"Buyeo","definition":"Buyeo (c. 200 BC–494 AD), ancient kingdom in what is now northeast China","perMillion":0.103515375029614},{"simplified":"扶沟县","traditional":"扶溝縣","pinyin":"Fu2 gou1 Xian4","gloss":"Fugou County","definition":"Fugou county in Zhoukou City, Henan","perMillion":0.0932116383668408},{"simplified":"扶南","traditional":"扶南","pinyin":"Fu2 nan2","gloss":"Funan","definition":"Funan, an ancient state in Southeast Asia (1st-6th century)","perMillion":0.0883253302587215},{"simplified":"扶风县","traditional":"扶風縣","pinyin":"Fu2 feng1 Xian4","gloss":"Fufeng County","definition":"Fufeng County in Baoji, Shaanxi province","perMillion":0.0639469017627785},{"simplified":"扶手椅","traditional":"扶手椅","pinyin":"fu2 shou3 yi3","gloss":"armchair","definition":"armchair","perMillion":0.06},{"simplified":"扶绥县","traditional":"扶綏縣","pinyin":"Fu2 sui2 Xian4","gloss":"Fusui County","definition":"Fusui, a county in Chongzuo City [[崇左市|崇左市|Chong2 zuo3 Shi4]], Guangxi","perMillion":0.0566174396005996},{"simplified":"锄强扶弱","traditional":"鋤強扶弱","pinyin":"chu2 qiang2 fu2 ruo4","gloss":"champion the weak","definition":"to root out the strong and support the weak; to help the underdog","perMillion":0.0453576861340639},{"simplified":"扶掖","traditional":"扶掖","pinyin":"fu2 ye4","gloss":"nurture","definition":"to assist, guide, or promote the development of a junior or protege","perMillion":0.0322921231493101},{"simplified":"扶乩","traditional":"扶乩","pinyin":"fu2 ji1","gloss":"divine by planchette","definition":"to perform the ritual of spirit writing using a planchette to communicate with deities or spirits","perMillion":0.0285742800235672},{"simplified":"扶正压邪","traditional":"扶正壓邪","pinyin":"fu2 zheng4 ya1 xie2","gloss":"uphold righteousness","definition":"to uphold good and suppress evil","perMillion":0.0217228262632695},{"simplified":"济困扶危","traditional":"濟困扶危","pinyin":"ji4 kun4 fu2 wei1","gloss":"aid the distressed","definition":"to help those in distress","perMillion":0.013543571386635},{"simplified":"扶弱抑强","traditional":"扶弱抑強","pinyin":"fu2 ruo4 yi4 qiang2","gloss":"supporting the weak","definition":"to support the weak and restrain the strong","perMillion":0.0132248991187142},{"simplified":"扶馀","traditional":"扶餘","pinyin":"Fu2 yu2","gloss":"Buyeo","definition":"Ancient kingdom in the northeast frontier region of China (c. 200 BC-494 AD), also known as Buyeo in Korean.","perMillion":0.0109941932432684},{"simplified":"扶弟魔","traditional":"扶弟魔","pinyin":"fu2 di4 mo2","gloss":"brother-obsessed sister","definition":"a woman who excessively supports her younger brother, often sacrificing her own interests or family stability","perMillion":0},{"simplified":"扶轮社","traditional":"扶輪社","pinyin":"Fu2 lun2 she4","gloss":"Rotary Club","definition":"Rotary Club","perMillion":0},{"simplified":"扶危","traditional":"扶危","pinyin":"fu2 wei1","gloss":"assist distressed","definition":"to help those in distress","perMillion":0},{"simplified":"扶他林","traditional":"扶他林","pinyin":"fu2 ta1 lin2","gloss":"Voltaren","definition":"Voltaren, a trade name for diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as a painkiller.","perMillion":0},{"simplified":"扶不起的阿斗","traditional":"扶不起的阿斗","pinyin":"fu2 bu4 qi3 de5 A1 dou3","gloss":"hopeless case","definition":"a weak and inept person who cannot be helped or improved despite receiving significant support","perMillion":0},{"simplified":"济危扶困","traditional":"濟危扶困","pinyin":"ji4 wei1 fu2 kun4","gloss":"helping the needy","definition":"to help people in difficulty and bring relief to the needy","perMillion":0},{"simplified":"烂泥扶不上墙","traditional":"爛泥扶不上牆","pinyin":"lan4 ni2 fu2 bu4 shang4 qiang2","gloss":"useless","definition":"hopeless and incapable of being improved or helped, especially regarding someone who lacks ambition or talent despite support","perMillion":0},{"simplified":"牡丹虽好，全仗绿叶扶","traditional":"牡丹雖好，全仗綠葉扶","pinyin":"mu3 dan5 sui1 hao3 , quan2 zhang4 lu:4 ye4 fu2","gloss":"needs support","definition":"Although the peony is beautiful, it depends entirely on its green leaves; however brilliant you may be, you cannot succeed without the support of others.","perMillion":0},{"simplified":"牡丹虽好，全仗绿叶扶持","traditional":"牡丹雖好，全仗綠葉扶持","pinyin":"mu3 dan5 sui1 hao3 , quan2 zhang4 lu:4 ye4 fu2 chi2","gloss":"requiring support","definition":"Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves; even a brilliant person needs the support of others.","perMillion":0},{"simplified":"牡丹虽好，全凭绿叶扶持","traditional":"牡丹雖好，全憑綠葉扶持","pinyin":"mu3 dan5 sui1 hao3 , quan2 ping2 lu:4 ye4 fu2 chi2","gloss":"requires support","definition":"Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from its leaves; even the most brilliant individual cannot succeed without support from others.","perMillion":0},{"simplified":"牡丹虽好，终须绿叶扶持","traditional":"牡丹雖好，終須綠葉扶持","pinyin":"mu3 dan5 sui1 hao3 , zhong1 xu1 lu:4 ye4 fu2 chi2","gloss":"need for support","definition":"Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves; even the most brilliant person needs support from others.","perMillion":0},{"simplified":"牵扶","traditional":"牽扶","pinyin":"qian1 fu2","gloss":"lead","definition":"to lead","perMillion":0},{"simplified":"电扶梯","traditional":"電扶梯","pinyin":"dian4 fu2 ti1","gloss":"escalator","definition":"escalator","perMillion":0},{"simplified":"自动扶梯","traditional":"自動扶梯","pinyin":"zi4 dong4 fu2 ti1","gloss":"escalator","definition":"escalator","perMillion":0},{"simplified":"赒急扶困","traditional":"賙急扶困","pinyin":"zhou1 ji2 fu2 kun4","gloss":"relief","definition":"to provide help to those in urgent need or distress; disaster relief","perMillion":0},{"simplified":"扶栏","traditional":"扶欄","pinyin":"fu2 lan2","gloss":"handrail","definition":"handrail","perMillion":0},{"simplified":"匡扶社稷","traditional":"匡扶社稷","pinyin":"kuang1 fu2 she4 ji4","gloss":"uphold the state","definition":"to support the ruler in governing the country","perMillion":0},{"simplified":"扶揄","traditional":"扶揄","pinyin":"fu2 yu2","gloss":"uphold","definition":"to raise something high or to support and keep it aloft","perMillion":0},{"simplified":"扶清灭洋","traditional":"扶清滅洋","pinyin":"fu2 Qing1 mie4 yang2","gloss":"Boxer Rebellion slogan","definition":"Support the Qing, annihilate the West! (Boxer rebellion slogan)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"扶","traditional":"扶","senses":[{"id":460840,"simplified":"扶","traditional":"扶","pinyin":"fu2","gloss":"support","definition":"to support with the hand, help someone up, or provide assistance","example":"我扶着老奶奶过了马路。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":8,"sentenceCount":8,"exampleSentenceHtml":"我扶着老奶奶过了马路。"},{"id":460839,"simplified":"扶","traditional":"扶","pinyin":"fu2","gloss":"hold onto","definition":"to support oneself by holding onto or leaning on an object","example":"他扶着墙慢慢地站了起来。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他扶着墙慢慢地站了起来。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":16.25,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":20.74051899740352,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5}}}