295 sentences — page 6 of 15

101. 感谢你回复我博客上的评论，感谢你承认你原来的帖子中的错误。

     gǎn​xiè nǐ huí​fù wǒ bó​kè shang de píng​lùn, gǎn​xiè nǐ chéng​rèn nǐ yuán​lái de tiě​zi zhōng de cuò​wù.

     Thanks for responding to the comments on my blog and for acknowledging the errors in your original post.

     Source: CCMatrix

102. 听她讲述当天的胜利，连我都不得不承认她做了一件伟大的事情。

     tīng tā jiǎng​shù dāng​tiān de shèng​lì, lián wǒ dōu bù​dé​bù chéng​rèn tā zuò le yī​jiàn wěi​dà de shì​qing.

     Listening to her recount the day’s victory, even I had to admit that she’d done a great thing.

     Source: CCMatrix

103. 但这些怀疑者不得不承认，学习一门外语有许多无法量化的好处。

     dàn zhè​xiē huái​yí​zhě bù​dé​bù chéng​rèn, xué​xí yī​mén wài​yǔ yǒu xǔ​duō wú​fǎ liàng​huà de hǎo​chu.

     Still, these skeptics will grudgingly admit that learning a foreign language has many benefits that are less quantifiable.

     Source: CCMatrix

104. 当你错了，即使你是最后一个知道的，你也应该第一个承认这个错误。

     dāng nǐ cuò le, jí​shǐ nǐ shì zuì​hòu yī​ge zhī​dao de, nǐ yě yīng​gāi dì yī​ge chéng​rèn zhè​ge cuò​wù.

     When you’re wrong, be the first to admit it, even if you’re the last one to know.

     Source: CCMatrix

105. 如今，人们会承认他们宁愿留下语音邮件或发送电子邮件，而不是面对面交谈。

     rú​jīn, rén​men huì chéng​rèn tā​men nìng​yuàn liú xià yǔ​yīn yóu​jiàn huò fā​sòng diàn​zǐ​yóu​jiàn, ér bù​shì miàn​duì​miàn jiāo​tán.

     These days people will admit they'd rather leave a voice mail or send an email than talk face-to-face.

     Source: CCMatrix

106. 我没办法做任何承诺。

     wǒ méi​bàn​fǎ zuò rèn​hé chéng​nuò.

     I can't make any promises.

     Source: OpenSubtitles

107. 他打破了每一个承诺。

     tā dǎ pò le měi yī​ge chéng​nuò.

     He broke every promise.

     Source: CCMatrix

108. 我不能打破这个承诺。

     wǒ bù​néng dǎ pò zhè​ge chéng​nuò.

     I cannot break this promise.

     Source: CCMatrix

109. 两年后，他兑现了承诺。

     liǎng nián hòu, tā duì xiàn le chéng​nuò.

     Two years later he fulfilled his promise.

     Source: CCMatrix

110. 承诺是一件严肃的事。

     chéng​nuò shì yī​jiàn yán​sù de shì.

     A promise is a serious thing.

     Source: CCMatrix

111. 您有勇气作出承诺吗？

     nín yǒu yǒng​qì zuò​chū chéng​nuò ma?

     Do you have the courage to make a commitment?

     Source: CCMatrix

112. 他们不喜欢做承诺。

     tā​men bù xǐ​huan zuò chéng​nuò.

     They don't like to make promises.

     Source: OpenSubtitles

113. 婚姻是严肃的承诺。

     hūn​yīn shì yán​sù de chéng​nuò.

     Marriage is a serious commitment.

     Source: CCMatrix

114. 我不需要你的承诺。

     wǒ bù​xū​yào nǐ de chéng​nuò.

     I don't need your promise.

     Source: OpenSubtitles

115. 他打破了他对我的承诺。

     tā dǎ pò le tā duì wǒ​de chéng​nuò.

     He broke his promise to me.

     Source: OpenSubtitles

116. 他也没有做出任何承诺。

     tā yě méi​yǒu zuò chū rèn​hé chéng​nuò.

     He made no promises either.

     Source: CCMatrix

117. 这是我们对彼此的承诺。

     zhè shì wǒ​men duì bǐ​cǐ de chéng​nuò.

     This is our promise to each other.

     Source: CCMatrix

118. 你的朋友做了很多承诺。

     nǐ de péng​you zuò le hěn​duō chéng​nuò.

     Your friend made a lot of promises.

     Source: OpenSubtitles

119. 我不要求任何承诺。

     wǒ bù yāo​qiú rèn​hé chéng​nuò.

     I’m not asking for any commitments.

     Source: CCMatrix

120. 他们没有忘记他的承诺。

     tā​men méi​yǒu wàng​jì tā de chéng​nuò.

     They haven't forgotten his promise.

     Source: OpenSubtitles