2,963 sentences — page 113 of 149

2241. 她含辛茹苦地把三个孩子拉扯大。

      tā hán​xīn​rú​kǔ de bǎ sān gè hái​zi lā​che dà.

      She went through many hardships to raise her three children.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2242. 他把刚买来的二手车转手卖掉了。

      tā bǎ gāng mǎi​lái de èr​shǒu chē zhuǎn​shǒu mài​diào le.

      He resold the second-hand car he had just bought.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2243. 为什么不把这件事拍进电影里呢？

      wèi​shén​me bù bǎ zhèi jiàn shì pāi jìn diàn​yǐng lǐ ne?

      Why not put that in the film?

      Source: OpenSubtitles

2244. 把枪拿走。

      bǎ qiāng ná​zǒu.

      Take the gun away.

      Source: OpenSubtitles

2245. 把球给我。

      bǎ qiú gěi wǒ.

      Give me the ball.

      Source: OpenSubtitles

2246. 我会在你们把这里烧光前回来的。

      wǒ huì zài nǐ​men bǎ zhè​lǐ shāo guāng qián huí​lai de.

      I'll be back before you can burn this place down.

      Source: OpenSubtitles

2247. 把你的密码改成我猜不到的东西。

      bǎ nǐ de mì​mǎ gǎi​chéng wǒ cāi bù dào de dōng​xi.

      Change your password to something I can't guess.

      Source: OpenSubtitles

2248. 听到敲门声，他慌忙把书藏了起来。

      tīng​dào qiāo​mén​shēng, tā huāng​máng bǎ shū cáng le qi​lai.

      Hearing the knock at the door, he hurriedly hid the book.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2249. 他要你把飞行计划的封面撕下来。

      tā yào nǐ bǎ fēi​xíng jì​huà de fēng​miàn sī xià lái.

      He wants you to rip the cover off the flight plan.

      Source: OpenSubtitles

2250. 把他按住。

      bǎ tā àn zhù.

      Hold him down.

      Source: OpenSubtitles

2251. 把水关掉。

      bǎ shuǐ guān​diào.

      Turn off the water.

      Source: OpenSubtitles

2252. 你看不出你把他变成什么人了吗？

      nǐ kàn bù chū nǐ bǎ tā biàn​chéng shén​me rén le ma?

      Can't you see what you've turned him into?

      Source: OpenSubtitles

2253. 她把自己装扮成一名医生的样子。

      tā bǎ zì​jǐ zhuāng​bàn chéng yī míng yī​shēng de yàng​zi.

      She dressed herself up as a doctor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2254. 他把信纸团起来，扔进了废纸篓里。

      tā bǎ xìn​zhǐ tuán qi​lai, rēng jìn le fèi​zhǐ lǒu lǐ.

      He crumpled up the letter and threw it into the wastebasket.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2255. 把我推开。

      bǎ wǒ tuī​kāi.

      Push me away.

      Source: OpenSubtitles

2256. 守门员一个大脚把球开到了前场。

      shǒu​mén​yuán yī gè dà​jiǎo bǎ qiú kāi dào le qián​chǎng.

      The goalkeeper made a big kick downfield.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2257. 师傅把火减小了一点，让汤慢慢炖。

      shī​fu bǎ huǒ jiǎn xiǎo le yī​diǎn, ràng tāng màn​màn dùn.

      The cook turned down the heat to let the soup simmer slowly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2258. 你不能把这件坏事栽在我的头上。

      nǐ bù néng bǎ zhè jiàn huài​shì zāi zài wǒ de tóu​shàng.

      You cannot pin this misdeed on me.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2259. 把钱带来！

      bǎ qián dài​lái!

      Bring the money!

      Source: OpenSubtitles

2260. 他那副凶狠的样子把小孩唬住了。

      tā nà fù xiōng​hěn de yàng​zi bǎ xiǎo​hái hǔ zhù le.

      His fierce appearance frightened the child.

      Source: Dong Chinese Dictionary