created sense approved 披红挂绿/披紅掛綠 · pīhóngguàlǜ · to dress up — "Initial import from upstream dictionary"
披红挂绿 / 披紅掛綠
pīhóngguàlǜ
to dress up
to dress in bright, colorful, or ornate clothes; to deck oneself out
披 (literal) → 披 · pī · to drape 红 (literal) → 红/紅 · hóng · red 挂 (literal) → 挂/掛 · guà · to hang 绿 (literal) → 绿/綠 · lǜ · green
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 披红挂绿/披紅掛綠 · pīhóngguàlǜ · to drape an honorific band — "Initial import from upstream dictionary"
披红挂绿 / 披紅掛綠
pīhóngguàlǜ
to drape an honorific band
to drape a red silk band over someone's shoulders as a mark of honor or distinction
披 (literal) → 披 · pī · to drape 红 (literal) → 红/紅 · hóng · red 挂 (literal) → 挂/掛 · guà · to hang 绿 (literal) → 绿/綠 · lǜ · green
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 披红挂绿/披紅掛綠 · pīhóngguàlǜ · to decorate festively — "Initial import from upstream dictionary"
披红挂绿 / 披紅掛綠
pīhóngguàlǜ
to decorate festively
to decorate a place with colorful silk, paper, or banners to create a festive atmosphere
披 (literal) → 披 · pī · to drape 红 (literal) → 红/紅 · hóng · red 挂 (literal) → 挂/掛 · guà · to hang 绿 (literal) → 绿/綠 · lǜ · green
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition