{"type":"character","character":{"character":"担","codepoint":"U+62C5","gloss":"carry","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 旦 represents the sound. Simplified form of 擔. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":"扌 is a component form of 手. ","type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"旦","pinyin":["dàn"],"gloss":"dawn","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%8B%85"],"simplifiedVariants":["担"],"traditionalVariants":["擔","担"],"variantOf":null,"junDaRank":720,"junDaFrequency":51792,"junDaPerMillion":267.653356944764,"subtlexRank":434,"subtlexCount":15900,"subtlexPerMillion":339.45,"subtlexContextDiversity":5116,"hsk2Level":3,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[123,510],[160,507],[203,515],[351,565],[403,569]],[[274,786],[290,778],[322,746],[314,607],[319,112],[314,81],[297,49],[251,63],[182,96],[180,102],[170,102]],[[53,215],[101,211],[178,273],[375,411]],[[460,584],[488,558],[497,529],[532,299]],[[527,554],[535,570],[711,609],[766,608],[791,589],[802,575],[762,386],[746,342],[723,340]],[[543,435],[573,451],[627,462],[660,467],[695,462]],[[554,327],[590,342],[697,354],[711,362]],[[410,150],[465,141],[585,161],[822,186],[878,179],[913,167]]],"strokes":["M 340 534 Q 409 559 410 561 Q 417 568 412 577 Q 405 587 375 592 Q 356 593 341 589 L 290 569 Q 200 535 130 521 Q 96 512 122 498 Q 164 480 217 497 Q 251 509 290 519 L 340 534 Z","M 289 329 Q 289 239 289 125 Q 288 103 276 93 Q 267 86 244 93 Q 219 99 193 104 Q 160 114 163 104 Q 164 97 185 83 Q 252 34 270 4 Q 291 -30 307 -31 Q 320 -31 335 3 Q 353 49 350 122 Q 341 246 339 369 L 339 397 Q 338 466 340 534 L 341 589 Q 341 677 359 737 Q 375 768 320 789 Q 286 808 267 801 Q 249 794 266 771 Q 287 744 289 710 Q 290 694 290 569 L 290 519 Q 290 455 289 368 L 289 329 Z","M 289 368 Q 193 313 111 258 Q 78 239 56 231 Q 44 225 42 217 Q 42 208 56 195 Q 75 182 97 174 Q 112 170 122 182 Q 188 254 289 329 L 339 369 Q 346 376 355 381 Q 374 394 385 408 Q 391 421 380 420 Q 359 417 339 397 L 289 368 Z","M 512 581 Q 499 587 468 594 Q 455 598 451 592 Q 444 586 452 569 Q 483 490 498 365 Q 499 328 520 301 Q 538 277 543 293 Q 547 305 549 321 L 549 346 Q 548 359 546 376 Q 542 404 538 428 L 535 454 Q 525 521 524 547 C 522 577 522 577 512 581 Z","M 707 339 Q 726 309 745 301 Q 755 294 771 316 Q 787 346 816 507 Q 823 538 847 564 Q 860 577 848 591 Q 832 607 788 634 Q 772 641 695 622 Q 692 622 512 581 C 483 574 495 538 524 547 Q 582 566 715 589 Q 740 593 749 585 Q 765 567 762 550 Q 738 385 720 366 C 706 340 706 340 707 339 Z","M 538 428 Q 542 428 548 428 Q 630 443 691 451 Q 713 455 705 468 Q 695 483 669 487 Q 644 490 535 454 C 507 445 508 428 538 428 Z","M 549 321 Q 553 321 558 321 Q 642 333 707 339 C 737 342 745 350 720 366 Q 716 370 707 371 Q 686 375 549 346 C 520 340 519 321 549 321 Z","M 414 160 Q 390 159 408 139 Q 442 108 485 117 Q 611 150 900 150 Q 922 150 927 160 Q 934 173 915 188 Q 852 236 797 218 Q 688 199 414 160 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[123,510],[160,507],[203,515],[351,565],[403,569]],[[274,786],[290,778],[322,746],[314,607],[319,112],[314,81],[297,49],[251,63],[182,96],[180,102],[170,102]],[[53,215],[101,211],[178,273],[375,411]],[[460,584],[488,558],[497,529],[532,299]],[[527,554],[535,570],[711,609],[766,608],[791,589],[802,575],[762,386],[746,342],[723,340]],[[543,435],[573,451],[627,462],[660,467],[695,462]],[[554,327],[590,342],[697,354],[711,362]],[[410,150],[465,141],[585,161],[822,186],[878,179],[913,167]]],"strokes":["M 340 534 Q 409 559 410 561 Q 417 568 412 577 Q 405 587 375 592 Q 356 593 341 589 L 290 569 Q 200 535 130 521 Q 96 512 122 498 Q 164 480 217 497 Q 251 509 290 519 L 340 534 Z","M 289 329 Q 289 239 289 125 Q 288 103 276 93 Q 267 86 244 93 Q 219 99 193 104 Q 160 114 163 104 Q 164 97 185 83 Q 252 34 270 4 Q 291 -30 307 -31 Q 320 -31 335 3 Q 353 49 350 122 Q 341 246 339 369 L 339 397 Q 338 466 340 534 L 341 589 Q 341 677 359 737 Q 375 768 320 789 Q 286 808 267 801 Q 249 794 266 771 Q 287 744 289 710 Q 290 694 290 569 L 290 519 Q 290 455 289 368 L 289 329 Z","M 289 368 Q 193 313 111 258 Q 78 239 56 231 Q 44 225 42 217 Q 42 208 56 195 Q 75 182 97 174 Q 112 170 122 182 Q 188 254 289 329 L 339 369 Q 346 376 355 381 Q 374 394 385 408 Q 391 421 380 420 Q 359 417 339 397 L 289 368 Z","M 512 581 Q 499 587 468 594 Q 455 598 451 592 Q 444 586 452 569 Q 483 490 498 365 Q 499 328 520 301 Q 538 277 543 293 Q 547 305 549 321 L 549 346 Q 548 359 546 376 Q 542 404 538 428 L 535 454 Q 525 521 524 547 C 522 577 522 577 512 581 Z","M 707 339 Q 726 309 745 301 Q 755 294 771 316 Q 787 346 816 507 Q 823 538 847 564 Q 860 577 848 591 Q 832 607 788 634 Q 772 641 695 622 Q 692 622 512 581 C 483 574 495 538 524 547 Q 582 566 715 589 Q 740 593 749 585 Q 765 567 762 550 Q 738 385 720 366 C 706 340 706 340 707 339 Z","M 538 428 Q 542 428 548 428 Q 630 443 691 451 Q 713 455 705 468 Q 695 483 669 487 Q 644 490 535 454 C 507 445 508 428 538 428 Z","M 549 321 Q 553 321 558 321 Q 642 333 707 339 C 737 342 745 350 720 366 Q 716 370 707 371 Q 686 375 549 346 C 520 340 519 321 549 321 Z","M 414 160 Q 390 159 408 139 Q 442 108 485 117 Q 611 150 900 150 Q 922 150 927 160 Q 934 173 915 188 Q 852 236 797 218 Q 688 199 414 160 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8B%85_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.緇.7(楚)"}],"historicalPronunciations":[{"notes":"今作撣。玉篇字林“拂也”","source":"zhengzhang","oldChinese":"taːnʔ","rhymeGroup":"元","phoneticSeries":"旦"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":297,"pinyin":"dān"},{"count":61,"pinyin":"dàn"},{"count":36,"pinyin":"dan"}],"pinyin":["dān","dàn","dan"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"担心","traditional":"擔心","pinyin":"dan1 xin1","gloss":"worry","definition":"to feel anxious, concerned, or uneasy about a situation or person","perMillion":394.62},{"simplified":"担","traditional":"擔","pinyin":"dan1","gloss":"undertake","definition":"to shoulder responsibility or take on a task","perMillion":118.55160731919},{"simplified":"承担","traditional":"承擔","pinyin":"cheng2 dan1","gloss":"undertake","definition":"to take on or bear a responsibility, cost, risk, or task","perMillion":76.3471301641583},{"simplified":"担任","traditional":"擔任","pinyin":"dan1 ren4","gloss":"serve as","definition":"to hold or assume a formal position, office, or professional role","perMillion":62.1142175499659},{"simplified":"负担","traditional":"負擔","pinyin":"fu4 dan1","gloss":"burden","definition":"a load, weight, or responsibility that is difficult to carry","perMillion":38.5723037573151},{"simplified":"担保","traditional":"擔保","pinyin":"dan1 bao3","gloss":"guarantee","definition":"to take legal or financial responsibility for the fulfillment of an obligation or debt","perMillion":31.0981112734554},{"simplified":"担忧","traditional":"擔憂","pinyin":"dan1 you1","gloss":"worry","definition":"to feel anxious, uneasy, or concerned about a person, situation, or potential problem","perMillion":22.0373557917073},{"simplified":"担当","traditional":"擔當","pinyin":"dan1 dang1","gloss":"assume","definition":"to take upon oneself or shoulder a responsibility, task, or role","perMillion":9.07753888785861},{"simplified":"担负","traditional":"擔負","pinyin":"dan1 fu4","gloss":"undertake","definition":"to shoulder or take on a responsibility, duty, or expense","perMillion":8.81495293909185},{"simplified":"分担","traditional":"分擔","pinyin":"fen1 dan1","gloss":"share","definition":"to share (a burden, a cost, or a responsibility)","perMillion":7.13746212075664},{"simplified":"担子","traditional":"擔子","pinyin":"dan4 zi5","gloss":"carrying pole","definition":"a shoulder pole and the loads suspended from it","perMillion":3.07465626498941},{"simplified":"重担","traditional":"重擔","pinyin":"zhong4 dan4","gloss":"burden","definition":"heavy burden; difficult task; great responsibility","perMillion":2.79454334148701},{"simplified":"担架","traditional":"擔架","pinyin":"dan1 jia4","gloss":"bier","definition":"a movable frame on which a coffin or a corpse is placed or carried to the grave","perMillion":2.5},{"simplified":"担纲","traditional":"擔綱","pinyin":"dan1 gang1","gloss":"lead","definition":"to play the leading role","perMillion":2.14503614741972},{"simplified":"担惊受怕","traditional":"擔驚受怕","pinyin":"dan1 jing1 shou4 pa4","gloss":"apprehensive","definition":"(idiom) apprehensive; alarmed; anxious","perMillion":1.55},{"simplified":"扁担","traditional":"扁擔","pinyin":"bian3 dan5","gloss":"shoulder pole","definition":"a flexible pole, typically made of bamboo or wood, used for carrying loads balanced across the shoulders","perMillion":1.28504592039072},{"simplified":"负担不起","traditional":"負擔不起","pinyin":"fu4 dan1 bu5 qi3","gloss":"afford","definition":"unable to pay for something or meet the financial cost of an item or service","perMillion":0.443220012633212},{"simplified":"担待","traditional":"擔待","pinyin":"dan1 dai4","gloss":"pardon","definition":"to pardon or excuse a mistake or inadequacy, often used in polite requests","perMillion":0.36},{"simplified":"零担","traditional":"零擔","pinyin":"ling2 dan1","gloss":"LTL freight","definition":"less-than-truckload freight (LTL)","perMillion":0.261045699471808},{"simplified":"担担面","traditional":"擔擔麵","pinyin":"dan4 dan4 mian4","gloss":"dandan noodles","definition":"Sichuan noodles with a spicy and numbing sauce","perMillion":0.241978475441212},{"simplified":"市担","traditional":"市擔","pinyin":"shi4 dan4","gloss":"picul","definition":"Chinese unit of weight equal to 100 jin (or 50 kg)","perMillion":0.080252299471394},{"simplified":"担承","traditional":"擔承","pinyin":"dan1 cheng2","gloss":"undertake","definition":"to undertake or assume responsibility for a task or obligation","perMillion":0.050456442420797},{"simplified":"替古人担忧","traditional":"替古人擔憂","pinyin":"ti4 gu3 ren2 dan1 you1","gloss":"worry unnecessarily","definition":"to fret over matters of the past, historical figures, or situations that are already settled and beyond one's control","perMillion":0.0137560195652489},{"simplified":"扁担星","traditional":"扁擔星","pinyin":"Bian3 dan5 xing1","gloss":"Altair asterism","definition":"Altair and its two adjacent stars","perMillion":0.00557676468861441},{"simplified":"牵羊担酒","traditional":"牽羊擔酒","pinyin":"qian1 yang2 dan1 jiu3","gloss":"congratulating","definition":"to offer elaborate congratulations or a warm welcome, traditionally by bringing gifts such as livestock and wine to reward or celebrate someone","perMillion":0.00138091316099023},{"simplified":"担懮","traditional":"擔懮","pinyin":"dan1 you1","gloss":"worry","definition":"to feel anxious, uneasy, or concerned about something","perMillion":0},{"simplified":"公担","traditional":"公擔","pinyin":"gong1 dan4","gloss":"quintal","definition":"quintal (100 kg)","perMillion":0},{"simplified":"担不起","traditional":"担不起","pinyin":"dan1 bu4 qi3","gloss":"cannot afford to bear","definition":"unable to bear or shoulder a responsibility, cost, or consequence","perMillion":0},{"simplified":"担仔面","traditional":"擔仔麵","pinyin":"dan4 zai3 mian4","gloss":"danzai noodles","definition":"ta-a noodles or danzai noodles, popular snack originating from Tainan","perMillion":0},{"simplified":"债务担保证券","traditional":"債務擔保證券","pinyin":"zhai4 wu4 dan1 bao3 zheng4 quan4","gloss":"collateralized debt obligation","definition":"collateralized debt obligation (CDO), type of bond","perMillion":0},{"simplified":"担架兵","traditional":"擔架兵","pinyin":"dan1 jia4 bing1","gloss":"stretcher bearer","definition":"stretcher bearer (military)","perMillion":0},{"simplified":"担架床","traditional":"擔架床","pinyin":"dan1 jia4 chuang2","gloss":"stretcher","definition":"stretcher","perMillion":0},{"simplified":"担架抬","traditional":"擔架抬","pinyin":"dan1 jia4 tai2","gloss":"stretcher","definition":"stretcher (for the injured)","perMillion":0},{"simplified":"担荷","traditional":"擔荷","pinyin":"dan1 he4","gloss":"shoulder","definition":"to shoulder a burden","perMillion":0},{"simplified":"负担得起","traditional":"負擔得起","pinyin":"fu4 dan1 de5 qi3","gloss":"affordable","definition":"able to bear the cost or expense of something; within one's financial means","perMillion":0},{"simplified":"资产担保证券","traditional":"資產擔保證券","pinyin":"zi1 chan3 dan1 bao3 zheng4 quan4","gloss":"asset-backed security","definition":"a financial security backed by a pool of assets, such as loans, leases, credit card debt, or receivables","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"担","traditional":"擔","senses":[{"id":462254,"simplified":"担","traditional":"擔","pinyin":"dan1","gloss":"undertake","definition":"to shoulder responsibility or take on a task","example":"这件事情的后果由我来担。","variantPinyin":[],"posTags":["v","w"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"这件事情的后果由我来担。"},{"id":462255,"simplified":"担","traditional":"擔","pinyin":"dan4","gloss":"load","definition":"classifier for items carried on a shoulder pole, typically comprising two buckets full","example":"他挑了一担水到地里。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他挑了一担水到地里。"},{"id":462253,"simplified":"担","traditional":"擔","pinyin":"dan1","gloss":"carry","definition":"to carry on a shoulder pole or shoulder","example":"他担着两筐苹果去集市。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他担着两筐苹果去集市。"},{"id":462256,"simplified":"担","traditional":"擔","pinyin":"dan4","gloss":"picul","definition":"traditional unit of weight equal to 100 catties or 50 kg","example":"这袋大米刚好重一担。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这袋大米刚好重一担。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":3.96,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":118.55160731919025,"hsk3Level":7}}}