to attract attention or attacks from enemies towards oneself in a gaming context

坦克在副本中负责拉仇恨，保护身后的队友。

to provoke envy or resentment by showing off one's wealth, success, or good fortune

你在群里发这种年终奖金额，简直是在拉仇恨。