lā​jiā​dài​kǒu

to bring the whole family along

  • created reference approved 拉家带口/拉家帶口 → 拖家带口/拖家帶口 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    拉家带口 / 拉家帶口 lā​jiā​dài​kǒu

    拖家带口 / 拖家帶口 tuō​jiā​dài​kǒu

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 拉家带口/拉家帶口 · lā​jiā​dài​kǒu · to bring the whole family along — "Initial import from upstream dictionary"

    拉家带口 / 拉家帶口

    lā​jiā​dài​kǒu

    to bring the whole family along

    To take one's entire family or household members with one when moving or traveling

    拉 (literal) → 拉 · lā · to pull 家 (literal) → 家 · jiā · home 带 (literal) → 带/帶 · dài · to bring 口 (literal) → 口 · kǒu · [classifier]

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 拉家带口/拉家帶口 · lā​jiā​dài​kǒu · to have a heavy family burden — "Initial import from upstream dictionary"

    拉家带口 / 拉家帶口

    lā​jiā​dài​kǒu

    to have a heavy family burden

    To be encumbered or tied down by the financial or logistical responsibilities of supporting a family

    拉 (literal) → 拉 · lā · to rear 家 (literal) → 家 · jiā · home 带 (literal) → 带/帶 · dài · to look after 口 (literal) → 口 · kǒu · [classifier]

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense